1. Pierre LAURENT - CLEPA

2. Strategy for simplification
Ideas for a „Strategy for simplification“ generated at CLEPA during a meeting on
Based on discussion of SIG meeting on and document CE-5021 (slide 5 and 6)

3. Option 1
3 paralell documents, like GTB proposal

4. Strategy for simplification
Identify common clauses in the device regulations
Classify them as „administrative“ or „technical“
„administrative common clauses“ are integrated into an Annex of XXX [to be defined]
„technical common clauses“ are integrated into the „reference regulation“
R6 is the reference regulation for signaling devices (SL)
R112 is the reference regulation for front lighting devices (FL)
R3 is the reference regulation for retro-reflectors (RR)
The device regulations are maintained and contain only the remaining “device specific” (i.e. “non-common”) clauses, as well as reference to the relevant clauses of XXX and the “reference regulation”
For each device regulations, it needs to be decided which clauses are „administrative common clauses“ , „technical common clauses“ or “device specific clauses”

5. Reference regulations
Strategy for simplification
All lighting device regulations
Central reference
in XXX
(R3)
Common Clauses R4
(R6) R7
R23
Common Clauses
Administrative
R38
R50
Common Clauses
Technical
R65
R77
R87
R91
etc R6
(SL)
R112
(FL) R3
(RR)
etc
Reference regulations

6. Option 2
2 parallel documents Preferred by CLEPA

7. Strategy for simplification
Ideas for a „Strategy for simplification“ generated at CLEPA during meetings ( )
Based on discussion of SIG meeting on and document CE-5021 (slide 5 and 6)

8. Strategy for simplification
Identify common clauses in the device regulations
Classify them as „administrative“ or „technical“
“Administrative” and „technical common clauses“ are integrated into the „reference regulation“
R6 is the reference regulation for signaling devices (SL)
R112 is the reference regulation for front lighting devices (FL)
R3 is the reference regulation for retro-reflectors (RR)
The device regulations are maintained and contain only the remaining “device specific” (i.e. “non-common”) clauses, as well as reference to the “reference regulation”
For each device regulations, it needs to be decided which clauses are „administrative common clauses“ , „technical common clauses“ or “device specific clauses”

9. Strategy for simplification
All lighting device regulations
(R3)
Common Clauses R4
(R6) R7
R23
R38
Common Clauses
Administrative and Technical
R50
R65
R77
R87
R91
etc R6
(SL)
R112
(FL) R3
(RR)
etc
Reference regulations