1. Jul • Aug • Sep 2014 http://clarovicente.weebly.com
Adult Bible Study Guide
Jul • Aug • Sep 2014
powerpoint presentation designed by claro ruiz vicente

2. JESUS THE TEACHINGS OF Carlos Steger, Principal Contributor
Ang mga Katuruan ni Jesus
Carlos Steger, Principal Contributor

3. The Teachings of Jesus Contents 1 Our Loving Heavenly Father 2 The Son
  3 The Holy Spirit
  4 Salvation 
5 How to Be Saved 
6 Growing in Christ 
7 Living Like Christ
8 The Church
9 Our Mission
10 The Law of God
11 The Sabbath
12 Death and Resurrection 
13 The Second Coming of Jesus
Ika-12 liksyon

4. The Teachings of Jesus
Our Goal
Let us pray for spiritual discernment to understand His message and to grasp His unfathomable love manifested on the cross.
And as we hear His tender voice calling us to follow Him, let us renew our commitment to walk daily with Him by faith and in obedience.
Ang Ating Mithiin. Ang Ating Mithiin. Manalangin tayo para sa espirtuwal na pagkaunawa para maunawaan ang Kanyang di maarok na pag-ibig na nahayag sa krus. ¶ At habang naririnig natin ang Kanyang magiliw na tinig na tumatawag sa atin na sundan Siya, ay pag-ibayuhin natin ang ating pagtatalagang araw-araw na lumakad kasama Niya sa pamamagitan ng pananampalataya’t pagsunod.

5. Death and Resurrection
The Teachings of Jesus
Lesson 12, September 20
Death and Resurrection
Kamatayan at Muling Pagkabuhay

6. Death and Resurrection
Key Text
John 11:25 NKJV
“Jesus said to her, ‘I am the resurrection and the life. He who believes in Me, though he may die, he shall live.’ ”
Susing Talata. “Sinabi sa kanya ni Jesus, ‘Ako ang muling pagkabuhay. Ang sumampalataya sa Akin, bagama’t siya’y mamatay ay mabubuhay’ ” (Juan 11:25).

7. Death and Resurrection
Initial Words
Having conquered death with His own death and resurrection, Christ owns the keys of death, and He promises to raise everyone who believes in Him to eternal life.
This is, by far, the greatest promise that we have been given in God’s Word; otherwise, if death has the final say, our whole lives will be in vain.
Panimulang Salita. Matapos pagtagumpayan ang kamatayan ng sarili niyang kamayatan at muling pagkabuhay, Kanya ang mga susi ng kamatayan, at nangako Siyang babaguhin sa buhay na walang hanggan ang lahat ng nananampalataya sa Kanya. ¶ Ito’y, walang pag-aalinlangan, ang pinakadakilang pangako na naibigay sa atin sa salita ng Diyos; kung hindi, kung ang kamatayan ang may huling kapasyahan, ang buong buhay natin ay walang kabuluhan.

8. 1. The Hope of Resurrection (Luke 8:54, 55)
Death and Resurrection
Quick Look
1. The Hope of Resurrection (Luke 8:54, 55)
2. The Resurrection and the Judgment (John 5:28, 29)
3. The Resurrection of Christ (1 Corinthians 15:17-20)
1. Ang Pag-asa ng Muling Pagkabuhay (Lucas 8:54, 55)
2. Ang Muling Pagkabuhay at ang Paghuhukom (Juan 5:28, 29)
3. Ang Muling Pagkabuhay ni Cristo (1 Corinto 15:17-20)

9. Then her spirit returned, and she arose immediately.”
Death and Resurrection
1. The Hope of Resurrection
Luke 8:53-55 NKJV
“And they laughed at Him to scorn, knowing that she is dead. But He...took her by the hand and called, saying, ‘Little girl, arise.’
Then her spirit returned, and she arose immediately.”
1. Ang Pag-asa ng Muling Pagkabuhay. “At kanilang pinagtawanan siya, dahil ang alam nila’y patay na ang bata. Subalit paghawak niya sa kanyang kamay, siya’y tumawag at sinabi. ‘Bata, bumangon ka.’ ¶ Bumalik ang kanyang espiritu, at bumangon siya kaagad” (Lucas 8:53-55).

10. 1. The Hope of Resurrection
The State of the Dead
The Scriptures use different metaphors to describe death. Sleep stands out as a fitting symbol (see Ps. 13:3). Death is the total end of life.
Death is a state of unconsciousness in which there are no thoughts, emotions, works, or relationships of any kind (Eccles. 9:5, 6, 10; Ps. 115:17; 146:4).
Ang Kalagayan ng Patay. Ang Kasulatan ay gumagamit ng iba’t ibang metapora para ilarawan ang kamatayan. Ang pagtulog ay lumilitaw bilang isang nababagay na simbolo (tingnan ang Awit 13:3). Ang kamatayan ay lubos na katapusan ng buhay. ¶ Ang kamatayan ay isang kalagayan ng kawalang-malay na kung saan walang pag-iisip, emosyon, gawa, o relasyon ng anumang uri (Eclesiastes 9:5, 6, 10; Awit 115:17; 146:4).

11. The thief asked to be remembered.
The State of the Dead
The Thief on the Cross
“ ‘I say to you, today you will be with me in Paradise’ ” (Luke 23:43, NKJV).
• Comma before “today”: Jesus, the thief went to Paradise that same day.
• Comma after “today”: Jesus assured the thief of his future redemption.
The thief asked to be remembered.
Three days after, Jesus had not ascended to Paradise (John 20:17).
Ang Magnanakaw sa Krus. “ ‘Sinasabi ko sa iyo, ngayon ikaw ay makakasama ko sa Paraiso’” (Lucas 23:43). ¶ • Ang kudlit bago “ngayon”: si Jesus at ang magnanakaw ay napasalangit nang araw ding ‘yon. ¶ • Ang kudlit pagkatapos “ngayon”: tinitiyak ni Jesus sa magnanakaw ang kanyang kaligtasan sa kinabukasan. ¶ Hiniling ng magnanakaw ang maalaala siya. ¶ Tatlong araw pagkatapos, si Jesus ay hindi pa nakakaakyat sa Paraiso (Juan 20:17).

12. The Greek Luke used, pneuma “spirit”, refers to the breath of life.
The State of the Dead
The Hope of Resurrection
Resurrection is the reversal of death. Life is restored when the breath of life comes back from God. That is how Luke explained the resurrection of Jairus’s daughter. At Jesus’ divine command, the life principle imparted by God returned to the girl.
The Greek Luke used, pneuma “spirit”, refers to the breath of life.
Ang Pag-asa ng Muling Pagkabuhay. Ang pagkabuhay na muli ay pagbabaligtad ng kamatayan. Ang buhay ay naisasauli kapag ang hininga ng buhay ay bumalik mula sa Diyos. Ganyan ipinaliwanag ni Lucas ang muling pagkabuhay ng anak na babae ni Jairo. Sa banal na utos ni Jesus, ang prinsipyo ng buhay na ipinagkaloob ng Diyos ay bumalik sa batang babae. ¶ Ang Griyegong ginamit ni Lucas, pneuma “espiritu”, tumutukoy ito sa hininga ng buhay.

13. and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.’ ”
Death and Resurrection
2. The Resurrection and the Judgment
John 5:28, 29 NKJV
“ ‘The hour is coming in which all who are in the graves will hear His voice and come forth—those who have done good, to the resurrection of life,
and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.’ ”
2. Ang Muling Pagkabuhay at ang Paghuhukom. “Dumarating ang oras na ang lahat ng nasa libingan ay makakarinig ng kanyang tinig, at magsisilabas, ang mga gumawa ng mabuti ay tungo sa pagkabuhay na muli sa buhay, ¶ at ang mga gumawa ng masama ay tungo sa pagkabuhay na muli sa kahatulan’ ” (Juan 5:28, 29).

14. 2. The Resurrection and the Judgment
Two Resurrections
God will judge the lives of every human being, deciding the eternal destiny of each person who ever lived (Eccles. 12:14, Rom. 2:1–11).
The execution of the divine sentence, however, does not occur immediately after the death of each individual but only after his or her resurrection.
Dalawang Muling Pagkabuhay. Huhukuman ng Diyos ang buhay ng lahat ng tao, pinapasyahan ang walang hanggang kapalaran ng bawat tao na nabuhay (Eclesiastes 12:14, Roma 2:1-11). ¶ Ang pagpapatupad ng banal na sentensya, gayunman, ay hindi mangyayari agad pagkatapos ng kamatayan ng bawat indibiduwal kundi pagkatapos lang ng kanyang muling pagkabuhay.

15. The resurrection, by itself, is neither a reward nor a punishment.
2. The Resurrection and the Judgment
Two Resurrections
Until then, both the saved and the lost sleep unconsciously in the dust.
The resurrection, by itself, is neither a reward nor a punishment.
It is the precondition to receiving eternal life or condemnation.
Hanggang doon, parehong ang naligtas at nawaglit ay natutulog na walang malay sa alabok. ¶ Ang muling pagkabuhay, mismo, ay di isang gantimpala o isang parusa. ¶ Ito’y ang prekondisyon sa pagtanggap ng walang hanggang buhay o paghatol.

16. 2. The Resurrection and the Judgment
Two Resurrections
Our destiny will be decided on the moral quality of our deeds (good or bad). This doesn’t mean that works save us. Jesus clearly taught that our salvation depends exclusively on our faith in Him as our Savior (John 3:16).
Why are works considered? Because they show whether our faith in Christ are genuine or not (James 2:18).
Ang ating kapalaran ay pagpapasyahan base sa moral na kalidad ng ating mga gawa (mabuti o masama). Hindi nangangahulugan ito na ililigtas tayo ng mga gawa. Buong linaw na itinuro ni Jesus na ang ating kaligtasan ay nakadepende lang sa ating pananampalataya sa Kanya bilang ating Tagapagligtas (Juan 3:16). ¶ Bakit isinasaalang-alang ang mga gawa? Sapagkat ipinakikita nila kung ang ating pananampalataya kay Cristo ay tunay o hindi (Santiago 2:18).

17. 2. The Resurrection and the Judgment
Punishment and Hell
Jesus used two Greek terms, hades and gehenna, to speak about death and the punishment of the unrighteous. Hades (Hebrew she'ôl), is a term for the realm of the dead.
These names simply represent the grave or the place to which all descend at death, with no connotation of punishment or reward.
Kaparusahan at Impiyerno. Ginamit ni Jesus ang dalawang Griyegong termino, hades at gehena, upang magsalita tungkol sa kamatayan at ang kaparusahan ng masasama. Ang hades (Hebreo she'ôl), ay isang termino para sa lupain ng patay. ¶ Ang mga pangalang ito’y kumakatawan lang sa libingan o ang lugar kung saan ang lahat ay bumababa sa kamatayan, na walang pakahulugan ng parusa o gantimpala.

18. This parable is not focused on the state of man in death.
Punishment and Hell
The Rich Man and Lazarus Parable
This parable is not focused on the state of man in death.
It teaches that our future destiny is determined by the decisions we make daily in this life. If we reject the light God grants us here, there is no opportunity after death.
To interpret this parable literally leads to many insoluble problems.
Ang Talinghaga ng Mayaman at si Lazaro. Ang Talinghagang ito’y hindi nakapokus sa kalagayan ng tao sa kamatayan. ¶ Itinuturo nito na ang ating kapalaran sa kinabukasan ay itinatakda ng mga desisyon natin araw-araw sa buhay na ito. Kung tatanggihan natin ang liwanag na ibinigay sa atin ng Diyos dito ay wala nang oportunidad pagkatapos ng kamatayan. ¶ Ang ipaliwanag nang literal ang talinghagang ito’y mauuwi sa maraming problemang di malulutas.

19. Death and Resurrection
3. The Resurrection of Christ
1 Corinthians 15:17-20 NKJV
“And if Christ is not risen, your faith is futile.... Then also those who have fallen asleep in Christ have perished. If in this life only we have hope in Christ, we are all men the most pitiable.
But now Christ is risen from the dead and has become the first fruits of those who have fallen asleep.”
3. Ang Muling Pagkabuhay ni Cristo. “Kung si Cristo ay hindi muling binuhay, ang inyong pananampalataya ay walang kabuluhan.... Kung gayon, ang namatay kay Cristo ay napahamak. Kung para sa buhay na ito lamang tayo umaasa kay Cristo, sa lahat ng mga tao ay tayo ang pinakakawawa. ¶ Subalit ngayon, si Cristo ay binuhay mula sa mga patay, na siya ang unang bunga ng mga namatay” (1 Corinto 15:17-20).

20. His resurrection proved this convincingly.
3. The Resurrection of Christ
Jesus Conquered Death
Since Jesus has life in Himself, He not only has the power to raise the dead and give life to whom He wills (John 5:21), but He also has the power to lay down His own life and take it again (John 10:17, 18).
His resurrection proved this convincingly.
Pinagtagumpayan ni Jesus ang Kamatayan. Dahil Si Jesus ay may buhay sa sarili, hindi lang Siya may kapangyarihang buhayin ang patay at bigyang buhay ang sinumang gusto Niya (Juan 5:21), kundi meron din Siyang kapangyarihan na ibigay ang sarili Niyang buhay at kunin itong muli (Juan 10:17, 18). ¶ Ang Kanyang muling pagkabuhay ay buong kapani-paniwalang pinatunayan ito.

21. 3. The Resurrection of Christ
Jesus Conquered Death
Christ’s power to break the bonds of death is undisputed. He arose from the sepulcher as the first fruits of those who slept in Him.
His resurrection is the guarantee of every believer’s resurrection, for He has the keys of death (Rev. 1:17, 18).
Di-mapagaalinlanganan ang kapangyarihan ni Cristo na putulin ang tali ng kamatayan. Bumangon Siya mula sa libingan bilang unang bunga nung mga namatay sa Kanya. ¶ Ang Kanyang muling pagkabuhay ay ang garantiya ng bawat muling pagkabuhay ng mananampalataya, sapagkat nasa Kanya ang mga susi ng kamatayan (Apocalipsis 1:17, 18).

22. 3. The Resurrection of Christ
Jesus Conquered Death
“To the believer, Christ is the resur-rection and the life. In our Saviour
the life that was lost through sin is restored; for He has life in Himself to quicken whom He will: He is invested with the right to give immortality.
The life that He laid down in humanity, He takes up again, and gives to humanity.” The Desire of Ages 786, 787.
“Sa mananampalataya, si Cristo ang muling pagkabuhay at ang buhay. Sa ating Tagapagligtas ang buhay na nawala dahil sa kasalanan ay naisauli, dahil meron Siya ng buhay sa Kanyang sarili upang buhayin ang Kanyang gusto: Siya’y binigyang kapangyarihan sa karapatang magbigay ng imortalidad. ¶ Ang buhay na Kanyang ibinigay sa pagkatao ay kukunin Niya muli at ibibigay sa sangkatauhan.” The Desire of Ages 786, 787.

23. ‘Awake, awake, awake, ye that sleep in the dust, and arise!’
Death and Resurrection
Final Words
“The Voice of the Son of God calls forth the sleeping saints. ... [R]aising His hands to heaven, He cries:
‘Awake, awake, awake, ye that sleep in the dust, and arise!’
Throughout the length and breadth of the earth the dead shall hear that voice, and they that hear shall live....” The Great Controversy 644.
Huling Pananalita. “Ang tinig ng Anak ng Diyos ay tinatawagan ang mga banal na natutulog. ... [I]tinataas ang mga kamay sa langit, sumigaw Siya: ¶ ‘Gumising, gumising, gumising, kayong natutulog sa alabok, at bumangon!’ ¶ Sa buong kalaparan ng lupa ang patay ay maririnig ang tinig na ‘yon at sila’y mabubuhay....” The Great Controversy 644.