1. أسوار أريحا (1)
Jericho Walls(1)

2. و كانت اريحا مغلقة مقفلة بسبب بني اسرائيل لا احد يخرج و لا احد يدخل
و كانت اريحا مغلقة مقفلة بسبب بني اسرائيل لا احد يخرج و لا احد يدخل. فقال الرب ليشوع انظر قد دفعت بيدك اريحا و ملكها جبابرة الباس. تدورون دائرة المدينة جميع رجال الحرب حول المدينة مرة واحدة هكذا تفعلون ستة ايام.
Now Jericho was securely shut up because of the children of Israel; none went out, and none came in. And the LORD said to Joshua: "See! I have given Jericho into your hand, its king, [and] the mighty men of valor. "You shall march around the city, all [you] men of war; you shall go all around the city once. This you shall do six days.

3. و سبعة كهنة يحملون ابواق الهتاف السبعة امام التابوت و في اليوم السابع تدورون دائرة المدينة سبع مرات و الكهنة يضربون بالابواق. ويكون عند امتداد صوت قرن الهتاف عند استماعكم صوت البوق ان جميع الشعب يهتف هتافا عظيما فيسقط سور المدينة في مكانه و يصعد الشعب كل رجل مع وجهه. (يش 6 : 1 – 5)
"And seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. But the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets. "It shall come to pass, when they make a long blast with the ram's horn, and when you hear the sound of the trumpet, that all the people shall shout with a great shout; then the wall of the city will fall down flat. And the people shall go up every man straight before him". (Jos 6 : 1 – 5)

4. هل نغير العالم أم يغيرنا العالم Or does the world changes us
Do we change the world
Or does the world changes us

5. Materialism & Selfishness
أريحا الحصينة
The Strong Jericho
و كانت اريحا مغلقة مقفلة بسبب بني اسرائيل لا احد يخرج و لا احد يدخل. (يش 6 : 1)
Now Jericho was securely shut up because of the children of Israel; none went out, and none came in (Jos 6 : 1)
الإلحاد
Atheism
ديانات اخرى
Other Religions
المادية والأنانية
Materialism & Selfishness
الفساد والاباحية
Corruption & Porno

6. None went out (from the people)
لا أحد يخرج (من البشر)
None went out (from the people)
اصحوا و اسهروا لان ابليس خصمكم كاسد زائر يجول ملتمسا من يبتلعه هو (1بط 5 : 8)
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour (1Pe 5 : 8)
و انتم الذين كنتم قبلا اجنبيين و اعداء في الفكر في الاعمال الشريرة قد صالحكم الان. (كو 1 : 21)
And you, who once were alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now He has reconciled. (Col 1 : 21)

7. None went out (from the people)
لا أحد يخرج (من البشر)
None went out (from the people)
فانكم تعلمون هذا ان كل زان او نجس او طماع الذي هو عابد للاوثان ليس له ميراث في ملكوت المسيح و الله. لا يغركم احد بكلام باطل لانه بسبب هذه الامور ياتي غضب الله على ابناء المعصية. فلا تكونوا شركاءهم. (أف 5 : 5 - 7)
For this you know, that no fornicator, unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the kingdom of Christ and God. Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience. Therefore do not be partakers with them. (Eph 5 : 5 - 7)

8. لا أحد يدخل (من أفكار الخلاص)
None came in (from the salvation thoughts)
انا قد اعطيتهم كلامك و العالم ابغضهم لانهم ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم (يو 17 : 14)
"I have given them Your word; and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world (Joh 17 : 14)

9. لا أحد يدخل (من أفكار الخلاص)
None came in (from the salvation thoughts)
فاقول هذا واشهد في الرب ان لا تسلكوا في ما بعد كما يسلك سائر الامم ايضا ببطل ذهنهم. اذ هم مظلمو الفكر ومتجنبون عن حياة الله لسبب الجهل الذي فيهم بسبب غلاظة قلوبهم. الذين اذ هم قد فقدوا الحس اسلموا نفوسهم للدعارة ليعملوا كل نجاسة في الطمع. (أف 4 : 17 – 19)
This I say, therefore, and testify in the Lord, that you should no longer walk as the rest of the Gentiles walk, in the futility of their mind, having their understanding darkened, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart; who, being past feeling, have given themselves over to lewdness, to work all uncleanness with greediness.(Eph4:17-19)

10. لا أحد يدخل (من أفكار الخلاص)
None came in (from the salvation thoughts)
وانتم اذ كنتم امواتا بالذنوب و الخطايا. التي سلكتم فيها قبلا حسب دهر هذا العالم حسب رئيس سلطان الهواء الروح الذي يعمل الان في ابناء المعصية. الذين نحن ايضا جميعا تصرفنا قبلا بينهم في شهوات جسدنا عاملين مشيئات الجسد والافكار وكنا بالطبيعة ابناء الغضب كالباقين ايضا) أف2 :1 -3)
And you He made alive, who were dead in trespasses and sins, in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the sons of disobedience. among whom also we all once conducted ourselves in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, just as the others. (Eph2:1-3)

11. فقال الرب ليشوع God said to Joshua
و حدث لما كان يشوع عند اريحا انه رفع عينيه و نظر و اذا برجل واقف قبالته و سيفه مسلول بيده فسار يشوع اليه و قال له هل لنا انت او لاعدائنا. فقال كلا بل انا رئيس جند الرب الان اتيت فسقط يشوع
And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted his eyes and looked, and behold, a Man stood opposite him with His sword drawn in His hand. And Joshua went to Him and said to Him, "[Are] You for us or for our adversaries?“. So He said, "No, but [as] Commander of the army of the LORD I have now come" And Joshua fell

12. فقال الرب ليشوع God said to Joshua
على وجهه الى الارض و سجد و قال له بماذا يكلم سيدي عبده. فقال رئيس جند الرب ليشوع اخلع نعلك من رجلك لان المكان الذي انت واقف عليه هو مقدس ففعل يشوع كذلك (يش 5 : 13 – 15)
on his face to the earth and worshiped, and said to Him, "What does my Lord say to His servant?“. Then the Commander of the LORD's army said to Joshua, "Take your sandal off your foot, for the place where you stand [is] holy" And Joshua did so
(Jos 5 : )

13. فقال الرب ليشوع God said to Joshua
ناظرين الى رئيس الايمان و مكمله يسوع الذي من اجل السرور الموضوع امامه احتمل الصليب مستهينا بالخزي فجلس في يمين عرش الله (عب 12 : 2)
looking unto Jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God (Heb12:2)
الصلاة ... الخلوة ... السجود .... الإنجيل
Prayer ... Quiet Time ...
Worshipping ... The Holy Bible

14. Few Potential Facilities
فقال الرب ليشوع انظر قد دفعت بيدك اريحا و ملكها جبابرة الباس. (يش 6 : 2)
And the LORD said to Joshua: "See! I have given Jericho into your hand, its king, [and] the mighty men of valor. (Jos 6 : 2)
الإمكانيات ضعيفة
Few Potential Facilities
الشعب غير مُسَلَح
The people are unarmed
الإيمان والرجاء بالوعد
Faith and Hope in the Promise

15. Six Days Marching around
ستة أيام دوران
Six Days Marching around
تدورون دائرة المدينة جميع رجال الحرب حول المدينة مرة واحدة هكذا تفعلون ستة ايام. (يش 6 : 3)
"You shall march around the city, all [you] men of war; you shall go all around the city once. This you shall do six days. (Jos 6 : 3)
ألا يكفي اليوم السابع؟؟
Isn't the Seventh day enough??
لماذا؟؟؟
Why???
هل هي رسالة لنا أم لأعدائنا
Is it a message for us or for our enemies

16. The Seven Trumpets of Rams’ Horns
أبواق الهتاف السبعة
The Seven Trumpets of Rams’ Horns
وسبعة كهنة يحملون ابواق الهتاف السبعة امام التابوت وفي اليوم السابع تدورون دائرة المدينة سبع مرات والكهنة يضربون بالابواق.(يش6: 4)
"And seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. But the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets. (Jos 6: 4)

17. أبواق الهتاف السبعة The Seven Trumpets of Rams’ Horns
التعليم ... امح الذنب بالتعليم
Learning ... Blot out the guilt by education
الكاهن يبوق وأخيراً الشعب يهتف
The Priest blow the trumpet
and finally the people cheer
العمل الجماعي ... والنعمة
The Group work ... And the Grace

18. سبع مرات في اليوم السابع
Seven times in the seventh day
وسبعة كهنة يحملون ابواق الهتاف السبعة امام التابوت وفي اليوم السابع تدورون دائرة المدينة سبع مرات والكهنة يضربون بالابواق. (يش6: 4)
"And seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. But the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets. (Jos 6: 4)
هذا هو اليوم الذي صنعه الرب نبتهج و نفرح فيه (مز 118 : 24)
This [is] the day the LORD has made; We will rejoice and be glad in it (Psa 118 : 24)

19. سبع مرات في اليوم السابع
Seven times in the seventh day
وسبعة كهنة يحملون ابواق الهتاف السبعة امام التابوت وفي اليوم السابع تدورون دائرة المدينة سبع مرات والكهنة يضربون بالابواق. (يش6: 4)
"And seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. But the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets. (Jos 6: 4)
ستة ايام يعمل عمل و اما اليوم السابع ففيه سبت عطلة محفل مقدس عملا ما لا تعملوا انه سبت للرب في جميع مساكنكم (لا 23 : 3)
Six days shall work be done, but the seventh day [is] a Sabbath of solemn rest, a holy convocation. You shall do no work [on it;] it [is] the Sabbath of the LORD in all your dwellings (Lev 23 : 3)

20. سبع مرات في اليوم السابع Being early ... Being used to ... The Speed
Seven times in the seventh day
وسبعة كهنة يحملون ابواق الهتاف السبعة امام التابوت وفي اليوم السابع تدورون دائرة المدينة سبع مرات والكهنة يضربون بالابواق. (يش6: 4)
"And seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. But the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets. (Jos 6: 4)
التبكير ... التعود .... السرعة
Being early ... Being used to ... The Speed

21. The sound of the ram's horn
صوت قرن الهتاف
The sound of the ram's horn
كما هو مكتوب في سفر اقوال اشعياء النبي القائل صوت صارخ في البرية اعدوا طريق الرب اصنعوا سبله مستقيمة. كل واد يمتلئ و كل جبل و اكمة ينخفض و تصير المعوجات مستقيمة
as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, saying: "The voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the LORD; Make His paths straight. Every valley shall be filled And every mountain and hill brought low; The crooked places shall be made straight

22. The sound of the ram's horn
صوت قرن الهتاف
The sound of the ram's horn
و الشعاب طرقا سهلة. و يبصر كل بشر خلاص الله. و كان يقول للجموع الذين خرجوا ليعتمدوا منه يا اولاد الافاعي من اراكم ان تهربوا من الغضب الاتي.(لو 3 : 4 – 7)
And the rough ways smooth;. And all flesh shall see the salvation of God' ". Then he said to the multitudes that came out to be baptized by him, "Brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come?. (Luk 3 : 4 – 7)

23. The sound of the ram's horn
صوت قرن الهتاف
The sound of the ram's horn
و كلم الرب موسى قائلا. كلم بني اسرائيل قائلا في الشهر السابع في اول الشهر يكون لكم عطلة تذكار هتاف البوق محفل مقدس.
(لا 23 : )
Then the LORD spoke to Moses, saying, "Speak to the children of Israel, saying: 'In the seventh month, on the first [day] of the month, you shall have a sabbath-[rest,] a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.
(Lev 23 : 23 – 24)

24. The sound of the ram's horn
صوت قرن الهتاف
The sound of the ram's horn
و تعد لك سبعة سبوت سنين سبع سنين سبع مرات فتكون لك ايام السبعة السبوت السنوية تسعا و اربعين سنة. ثم تعبر بوق الهتاف في الشهر السابع في عاشر الشهر في يوم الكفارة تعبرون البوق في جميع ارضكم.
And you shall count seven sabbaths of years for yourself, seven times seven years; and the time of the seven sabbaths of years shall be to you forty-nine years. Then you shall cause the trumpet of the Jubilee to sound on the tenth day of the seventh month; on the Day of Atonement you shall make the trumpet to sound throughout all your land.

25. The sound of the ram's horn
صوت قرن الهتاف
The sound of the ram's horn
و تقدسون السنة الخمسين و تنادون بالعتق في الارض لجميع سكانها تكون لكم يوبيلا و ترجعون كل الى ملكه و تعودون كل الى عشيرته. (لا 25 : )
And you shall consecrate the fiftieth year, and proclaim liberty throughout [all] the land to all its inhabitants. It shall be a Jubilee for you; and each of you shall return to his possession, and each of you shall return to his family.
(Lev 25 : 8 – 10)

26. The sound of the ram's horn
صوت قرن الهتاف
The sound of the ram's horn
و اذا ذهبتم الى حرب في ارضكم على عدو يضر بكم تهتفون بالابواق فتذكرون امام الرب الهكم و تخلصون من اعدائكم. و في يوم فرحكم و في اعيادكم
"When you go to war in your land against the enemy who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets, and you will be remembered before the LORD your God, and you will be saved from your enemies. "Also in the day of your gladness, in your appointed feasts,

27. The sound of the ram's horn
صوت قرن الهتاف
The sound of the ram's horn
و رؤوس شهوركم تضربون بالابواق على محرقاتكم و ذبائح سلامتكم فتكون لكم تذكارا امام الهكم انا الرب الهكم.
(عد 10 : 9 -10)
and at the beginning of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be a memorial for you before your God: I [am] the LORD your God".
(Num 10 : 9 – 10)

28. The sound of the ram's horn
صوت قرن الهتاف
The sound of the ram's horn
و يكون عند امتداد صوت قرن الهتاف عند استماعكم صوت البوق ان جميع الشعب يهتف هتافا عظيما فيسقط سور المدينة في مكانه و يصعد الشعب كل رجل مع وجهه. (يش 6 : 5)
"It shall come to pass, when they make a long [blast] with the ram's horn, [and] when you hear the sound of the trumpet, that all the people shall shout with a great shout; then the wall of the city will fall down flat. And the people shall go up every man straight before him". (Jos 6 : 5)

29. صوت قرن الهتاف The sound of the ram's horn
الهتاف رداً على البوق
Cheering in response to the Horn’s sound
الهتاف بصوت واحد ... عظيم
Cheering at the same time in one voice ... Enormous
من أجل شقاء المساكين وتنهد البائسين الآن أقوم، يقول الرب، أصنع الخلاص علانية. (مز 11 من الاجبية)
“Because of the misery of the poor and the sighing of the oppressed, now I will rise,” says the Lord, “I will set them in salvation, and I will be revealed in it.” (Ps 11 from the Agpeya)