1. المسيح ... المصلوب
The Crucified Christ

2. The Humanity’s Problem Condemnation (The Sin)
مُشكلة البشرية
The Humanity’s Problem
الفساد
Corruption
الموت الأبدي
The Eternal Death
الألم
The Pain
الدينونة (الخطية)
Condemnation (The Sin)

3. وابتدا يعلمهم ان ابن الانسان ينبغي ان يتالم كثيرا ويرفض من الشيوخ ورؤساء الكهنة والكتبة ويقتل وبعد ثلاثة ايام يقوم. وقال القول علانية فاخذه بطرس اليه و ابتدا ينتهره. فالتفت وابصر تلاميذه فانتهر بطرس قائلا اذهب عني يا شيطان لانك لا تهتم بما لله لكن بما للناس.
(مر 8 : 31 – 33)
And He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and after three days rise again. He spoke this word openly. And Peter took Him aside and began to rebuke Him. But when He had turned around and looked at His disciples, He rebuked Peter, saying, "Get behind Me, Satan! For you are not mindful of the things of God, but the things of men“ (Mar8:31- 33)

4. Has no essence in itself
صناعة الإنسان
Man made
الشر
Evil
ليس له جوهر في ذاته
Has no essence in itself
إنفصال عن الله
Separation from God
قد يَعني الخطية
Might mean the sin
الشر
Evil
قد يَعني الألم
Might mean the pain

5. الصليب ... حب الله The Cross …God’s Love
غُفران بلا صليب ... محبة رخيصة
Forgiveness without a cross … a low-priced love
فداء بلا إله مصلوب ... قضية عادلة بلا حب
A redemption without a crucified God …
a fair case without love

6. الصليب ... حب الله The Cross …God’s Love
مع المسيح صلبت فاحيا لا انا بل المسيح يحيا في فما احياه الان في الجسد فانما احياه في الايمان ايمان ابن الله الذي احبني واسلم نفسه لاجلي (غل 2 : 20)
"I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me (Gal 2:20)

7. The Cross … God’s Wisdom
الصليب ... حكمة الله
The Cross … God’s Wisdom
لان المسيح لم يرسلني لاعمد بل لابشر لا بحكمة كلام لئلا يتعطل صليب المسيح. فان كلمة الصليب عند الهالكين جهالة واما عندنا نحن المخلصين فهي قوة الله. لانه مكتوب سابيد حكمة الحكماء وارفض فهم الفهماء.
For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of no effect. For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. For it is written: "I will destroy the wisdom of the wise, And bring to nothing the understanding of the prudent". Where is the wise?

8. The Cross … God’s Wisdom
الصليب ... حكمة الله
The Cross … God’s Wisdom
اين الحكيم اين الكاتب اين مباحث هذا الدهر الم يجهل الله حكمة هذا العالم. لانه اذ كان العالم في حكمة الله لم يعرف الله بالحكمة استحسن الله ان يخلص المؤمنين بجهالة الكرازة. لان اليهود يسالون اية واليونانيين يطلبون حكمة.
Where is the wise? Where [is] the scribe? Where is the disputer of this age? Has not God made foolish the wisdom of this world?. For since, in the wisdom of God, the world through wisdom did not know God, it pleased God through the foolishness of the message preached to save those who believe. For Jews request a sign, and Greeks seek after wisdom;

9. The Cross … God’s Wisdom
الصليب ... حكمة الله
The Cross … God’s Wisdom
و لكننا نحن نكرز بالمسيح مصلوبا لليهود عثرة و لليونانيين جهالة. واما للمدعوين يهودا و يونانيين فبالمسيح قوة الله و حكمة الله. لان جهالة الله احكم من الناس و ضعف الله اقوى من الناس. (1كو 1 : 17 – 25)
but we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block and to the Greeks foolishness,. but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. (1Co 1:17-20)

10. The Cross … God’s Wisdom
الصليب ... حكمة الله
The Cross … God’s Wisdom
انكم كنتم في ذلك الوقت بدون مسيح اجنبيين عن رعوية اسرائيل وغرباء عن عهود الموعد لا رجاء لكم و بلا اله في العالم. و لكن الان في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح. لانه هو سلامنا الذي جعل الاثنين واحدا
that at that time you were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel and strangers from the covenants of promise, having no hope and without God in the world. But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. For He Himself is our peace, who has made both one,

11. The Cross … God’s Wisdom
الصليب ... حكمة الله
The Cross … God’s Wisdom
و نقض حائط السياج المتوسط. اي العداوة مبطلا بجسده ناموس الوصايا في فرائض لكي يخلق الاثنين في نفسه انسانا واحدا جديدا صانعا سلاما. و يصالح الاثنين في جسد واحد مع الله بالصليب قاتلا العداوة به.
and has broken down the middle wall of separation, having abolished in His flesh the enmity, that is, the law of commandments contained in ordinances, so as to create in Himself one new man [from] the two, [thus] making peace, and that He might reconcile them both to God in one body through the cross, thereby putting to death the enmity.

12. The Cross … God’s Wisdom
الصليب ... حكمة الله
The Cross … God’s Wisdom
فجاء و بشركم بسلام انتم البعيدين و القريبين. لان به لنا كلينا قدوما في روح واحد الى الاب. (أف 2 : 12 – 18)
And He came and preached peace to you who were afar off and to those who were near. For through Him we both have access by one Spirit to the Father.
(Eph 2 : 12 – 18)

13. الصليب ... شركة في الألم The Cross … Sharing in the pain
الله يُشارك الإنسان ألمه
God shares the human in his pain
الانسان المسيحي يُشارك الله ألمه
The Christian person shares in God’s pain
الرد العميق على «لماذا الألم»؟؟
The definite deep reply on Why Pain??

14. الصليب ... علامة الحياة The Cross … Sign of Life
شجرة الحياة
The Tree of Life
مع المسيح صلبت فاحيا لا انا بل المسيح يحيا في فما احياه الان في الجسد فانما احياه في الايمان ايمان ابن الله الذي احبني و اسلم نفسه لاجلي (غل 2 : 20)
"I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me (Gal 2 : 20)

15. الصليب ... علامة الحياة The Cross … Sign of Life
اين شوكتك يا موت اين غلبتك يا هاوية اما شوكة الموت فهي الخطية و قوة الخطية هي الناموس. و لكن شكرا لله الذي يعطينا الغلبة بربنا يسوع المسيح. (1كو 15 : )
"O Death, where is your sting? O Hades, where is your victory?" The sting of death is sin, and the strength of sin is the law. But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. (1Co 15 : )

16. الكرازة بالمسيح المصلوب Evangelism by the crucified Christ
الله يُحب الانسان ولا يشاء هلاكه
God loves man and does not want him to perish
الله يكره الشر ويُحب الأشرار
God hates evil and loves the evil ones
الرجاء في الحياة الأبدية
Hope in the eternal life

17. الكرازة بالمسيح المصلوب Evangelism by the crucified Christ
كارز يقبل الألم ... ويختاره من أجل الخلاص
An evangelist accepts pain …
and chooses it for the sake of salvation
كارز يَصلُب جسده مع الأهواء والشهوات
An evangelist crucifies his body,
his desires, and his lusts
كارز يُحب أعداءه ويُجاهد حتى الموت
An evangelist loves his enemies
and struggles till death