1. Delight yourself in the name of Jesus Christ
تلذذ بالرب
Delight yourself
in the Lord
تلذذ باسم يسوع المسيح
Delight yourself in the name of Jesus Christ

2. و صعد بطرس و يوحنا معا الى الهيكل في ساعة الصلاة التاسعة
و صعد بطرس و يوحنا معا الى الهيكل في ساعة الصلاة التاسعة. و كان رجل اعرج من بطن امه يحمل كانوا يضعونه كل يوم عند باب الهيكل الذي يقال له الجميل ليسال صدقة من الذين يدخلون الهيكل. فهذا لما راى بطرس و يوحنا مزمعين ان يدخلا الهيكل سال لياخذ صدقة.
Now Peter and John went up together to the temple at the hour of prayer, the ninth [hour].And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms from those who entered the temple;.who, seeing Peter and John about to go into the temple, asked for alms.

3. فتفرس فيه بطرس مع يوحنا و قال انظر الينا
فتفرس فيه بطرس مع يوحنا و قال انظر الينا.فلاحظهما منتظرا ان ياخذ منهما شيئا. فقال بطرس ليس لي فضة و لا ذهب و لكن الذي لي فاياه اعطيك باسم يسوع المسيح الناصري قم و امش. و امسكه بيده اليمنى و اقامه ففي الحال تشددت رجلاه و كعباه.
And fixing his eyes on him, with John, Peter said, "Look at us".So he gave them his attention, expecting to receive something from them.Then Peter said, "Silver and gold I do not have, but what I do have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk". And he took him by the right hand and lifted [him] up, and immediately his feet and ankle bones received strength.

4. فوثب و وقف و صار يمشي و دخل معهما الى الهيكل و هو يمشي و يطفر و يسبح الله.و ابصره جميع الشعب و هو يمشي و يسبح الله. و عرفوه انه هو الذي كان يجلس لاجل الصدقة على باب الهيكل الجميل فامتلاوا دهشة و حيرة مما حدث له. (اع 3 :1 - 10)
So he, leaping up, stood and walked and entered the temple with them -- walking, leaping, and praising God.And all the people saw him walking and praising God.Then they knew that it was he who sat begging alms at the Beautiful Gate of the temple; and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
(Act 3 : 1- 10)

5. Delight yourself by praying
التلذذ بالصلاة
Delight yourself by praying
صلاة الليتورجية
The Liturgical prayer
و كانوا يواظبون على تعليم الرسل و الشركة و كسر الخبز و الصلوات (اع 2 : 42)
And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers (Act 2 : 42)

6. التلذذ بالصلاة Delight yourself by praying صلاة المزامير
The psalms prayer
و صعد بطرس و يوحنا معا الى الهيكل في ساعة الصلاة التاسعة (اع 3 : 1)
Now Peter and John went up together to the temple at the hour of prayer, the ninth [hour] (Act 3 : 1)

7. Delight yourself by praying The Jesus Christ prayer
التلذذ بالصلاة
Delight yourself by praying
صلاة سهمية
The Jesus Christ prayer
و كل ما عملتم بقول او فعل فاعملوا الكل باسم الرب يسوع شاكرين الله و الاب به (كو 3 : 17)
And [whatever] you do in word or deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him (Col 3 : 17)

8. Delight yourself in the fellowship
التلذذ بالشركة
Delight yourself in the fellowship
و كانوا كل يوم يواظبون في الهيكل بنفس واحدة و اذ هم يكسرون الخبز في البيوت كانوا يتناولون الطعام بابتهاج و بساطة قلب.مسبحين الله و لهم نعمة لدى جميع الشعب و كان الرب كل يوم يضم الى الكنيسة الذين يخلصون (اع 2 : )
So continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart,. praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved (Act 2 : )

9. التلذذ بالشركة Delight yourself in the fellowship
و صعد بطرس و يوحنا معا الى الهيكل في ساعة الصلاة التاسعة (اع 3 : 1)
Now Peter and John went up together to the temple at the hour of prayer, the ninth [hour] (Act 3 : 1)

10. Delight yourself in the fellowship
التلذذ بالشركة
Delight yourself in the fellowship
و لما اطلقا اتيا الى رفقائهما و اخبراهم بكل ما قاله لهما رؤساء الكهنة و الشيوخ.فلما سمعوا رفعوا بنفس واحدة صوتا الى الله و قالوا ايها السيد انت هو الاله الصانع السماء و الارض و البحر و كل ما فيها.
(اع 4 : )
And being let go, they went to their own companions and reported all that the chief priests and elders had said to them.So when they heard that, they raised their voice to God with one accord and said: "Lord, You are God, who made heaven and earth and the sea, and all that is in them(Act 4: 24-23)

11. ماذا يشغل البال ؟؟ What is on the mind??
كيف نكرز لليهود ؟
How can we preach the Jews??
كيف نبدأ الكرازة ؟
How can we start preaching?
هل سيقبل رؤساء الكهنة وجودنا فى الهيكل ؟
Will the leaders of the priests accept our presence in the altar?

12. ثقة الاعرج Confidence of the crippled ينتظر الشفاء .... حلم بعيد
Waiting to be healed … a far away dream
ينتظر المال .... حلم قريب
Expecting money … a nearby dream

13. Delighting yourself by the Jesus Christ prayer
التلذذ بصلاة يسوع:
Delighting yourself by the Jesus Christ prayer
فتفرس فيه بطرس مع يوحنا وقال انظر الينا. فلاحظهما منتظرا ان ياخذ منهما شيئا. فقال بطرس ليس لي فضة ولا ذهب و لكن الذي لي فاياه اعطيك باسم يسوع المسيح الناصري قم وامش(اع 3 :4 - 6)
And fixing his eyes on him, with John, Peter said, "Look at us".So he gave them his attention, expecting to receive something from them.Then Peter said, "Silver and gold I do not have, but what I do have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk"(Act3:4-6)

14. التلذذ بصلاة يسوع: Delighting yourself by the Jesus Christ prayer
لماذا صنعا معجزة بدون ان يطلب ؟؟
Why have they done a miracle without being asked??
عدم التلذذ بالذهب و الفضة
Not delighting in gold or silver
الامتلاء بالروح
Getting filled with The Spirit

15. Delight of the crippled
تلذذ الاعرج :
Delight of the crippled
وامسكه بيده اليمنى و اقامه ففي الحال تشددت رجلاه وكعباه. فوثب ووقف وصار يمشي ودخل معهما الى الهيكل وهو يمشي ويطفر ويسبح الله. (اع 3 :7 - 8)
And he took him by the right hand and lifted [him] up, and immediately his feet and ankle bones received strength.So he, leaping up, stood and walked and entered the temple with them -- walking, leaping, and praising God. (Act 3 : 7- 8)

16. تلذذ الاعرج : Delight of the crippled
تشددت رجلاه و كعباه .... الانتظام فى القانون
His feet and ankle bones received strength … Unwavering practice of the law
وثب و وقف .... غلبة الخطايا
Stood and walked … defeating sins
صار يمشي و يطفر و يسبح الله ... ثمر الروح
Walking, leaping, and praising God … fruits of the spirit

17. ثمر الخدمة : Fruits of the service
و ابصره جميع الشعب و هو يمشي و يسبح الله.و عرفوه انه هو الذي كان يجلس لاجل الصدقة على باب الهيكل الجميل فامتلاوا دهشة و حيرة مما حدث له.(اع 3 :9 - 10)
And all the people saw him walking and praising God. Then they knew that it was he who sat begging alms at the Beautiful Gate of the temple; and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him. (Act 3 : 9- 10)

18. ثمر الخدمة : Fruits of the service
الفرح كرازة
Joyfulness is evangelism
التغير كرازة
Transformation is evangelism
التسبيح كرازة
Praising is evangelism

19. Delight of the blind man
تلذذ الأعمى :
Delight of the blind man
ولما اقترب من اريحا كان اعمى جالسا على الطريق يستعطي. فلما سمع الجمع مجتازا سال ما عسى ان يكون هذا. فاخبروه ان يسوع الناصري مجتاز. فصرخ قائلا يا يسوع ابن داود ارحمني. فانتهره المتقدمون ليسكت
Then it happened, as He was coming near Jericho, that a certain blind man sat by the road begging. And hearing a multitude passing by, he asked what it meant. So they told him that Jesus of Nazareth was passing by. And he cried out, saying, "Jesus, Son of David, have mercy on me!".. Then those who went before warned him that he should be quiet;

20. Delight of the blind man
تلذذ الأعمى :
Delight of the blind man
اما هو فصرخ اكثر كثيرا يا ابن داود ارحمني.فوقف يسوع و امر ان يقدم اليه و لما اقترب ساله.قائلا ماذا تريد ان افعل بك فقال يا سيد ان ابصر.فقال له يسوع ابصر ايمانك قد شفاك..(لو 18 : )
but he cried out all the more, "Son of David, have mercy on me!".So Jesus stood still and commanded him to be brought to Him. And when he had come near, He asked him,.saying, "What do you want Me to do for you?" He said, "Lord, that I may receive my sight".Then Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has made you well".(Luk18: )

21. تلذذ الأعمى : Delight of the blind man
الاحتياج الشديد ... و الشفاء المستبعد
The great need … and the healing
is beyond imagination
يا يسوع بن داود ارحمني... صراخ اكتر
Jesus, Son of David, have mercy on me …
lots of screaming

22. تلذذ الأعمى : Delight of the blind man
ايمانك قد شفاك
Your faith has made you well
التبعية و التسبيح و الكرازة
Following, praising and preaching