1. Zanata Translation platform Alex Eng Presented by
G11N Tooling – Team Lead

2. Today's Topics Automation with Zanata Demo
Upgrade status – fedora.zanata.org
Translation statistics

3. Current process Manual process push updated source to Zanata
notification to translators on updated source in Zanata
pull translations from Zanata
push translations to repository
Bash/Shell script + cron around zanata-cli
Installation of zanata-cli
Requires basic command line knowledge

4. Current process Manual process push updated source to Zanata
notification to translators on updated source in Zanata
pull translations from Zanata
push translations to repository
Bash/Shell script + cron around zanata-cli
Installation of zanata-cli
Requires basic command line knowledge

5. Zanata Jenkins Plugin Pros Jenkins is widely used and recognized
Core features for automation process is well developed and maintained
Notification – , IRC integration
Scheduler
Repository integration
Security module
Reused features from Jenkins

6. Zanata Jenkins Plugin Cons Requires Jenkins server
Restricted to Jenkins plugins development process
Access permission to both Zanata and repository
The plugin is limited to Jenkins server environment

7. Diagram Updated source strings Translations Source +
Zanata Jenkins Plugin
Updated translations
Updated translations
Translations
Updated source strings

8. Demo

9. Upgrade status

10. Upgrade status Requires EAP 7.X due to changes in Zanata technology
Working on automated upgrade process for future prove
Working with RedHat infrastructure team for the upgrade

11. Statistics
Translations activities from to

12. Statistics
Top 20 languages translation activities from to

13. Thank you Zanata platform Zanata Jenkins Plugin
Docs:
Jira:
Github:
Zanata Jenkins Plugin
plugin.readthedocs.io/en/latest/

14. Questions?
Contact:
IRC Freenode: #fedora-g11n