1. Jul • Aug • Sep 2017 http://clarovicente.weebly.com
Adult Bible Study Guide
Jul • Aug • Sep 2017
powerpoint presentation designed by claro ruiz vicente

2. Dear User…. Adult Sabbath School Bible Study Guide An Appeal
This PowerPoint Show is freely shared to all who may find it beneficial. While intended primarily for personal use, some find it useful for teaching the lesson in church.
There are those, however, who add illustrations, change background, adjust font size, etc. While their intention may be good, this is not right. Slide #1 says “designed by claro ruiz vicente.” For honest Christians, it is not necessary for another’s creation to be copyrighted in order to be respected.
PLEASE USE AS IS.

3. Carl P. Cosaert Principal Contributor
The Gospel in
Galatians
Ang Ebanghelyo sa Galacia
Carl P. Cosaert Principal Contributor

4. understanding of the gospel. Allow God’s Spirit to spark a
The Gospel in Galatians
Our Goal
To reflect on our own
understanding of the gospel.
Allow God’s Spirit to spark a
spiritual revival in our hearts as we rediscover what God has done for
us in Christ.
Ang Ating Mithiin. Upang pag-isipan ang sarili nating pagkaunawa sa ebanghelyo. ¶ Pahintulutan ang Espiritu ng Diyos na pasiklabin ang isang espirituwal na ribaybal sa ating puso habang tinutuklas natin muli ang ginawa ng Diyos para sa atin kay Cristo.

5. The Gospel in Galatians Contents
1 Paul: Apostle to the Gentiles Background
2 Paul’s Authority and Gospel 1; 5:12
3 The Unity of the Gospel 2:1-14
4 Justification by Faith Alone 2:15-21
5 Old Testament Faith 3:1-14
6 The Priority of the Promise 3:15-20
7 The Road to Faith 3:21-25
8 From Slaves to Heirs 3:26-4:20
9 Paul’s Pastoral Appeal 4:12-20
10 The Two Covenants 4:21-31
11 Freedom in Christ 5:1-15
12 Living by the Spirit 5:16-25
13 The Gospel and the Church 6:1-10
14 Boasting in the Cross 6:11-18
Ika-apat na Liksyon: Galacia 2:15-21

6. Justification by Faith
The Gospel in Galatians
Lesson 4, July 22
Justification by Faith
Alone
Pag-aaring-ganap sa Pamamagitan Lang ng Pananampalataya

7. Justification by Faith Alone
Key Text
Galatians 2:20 ESV
I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.”
Susing Talata. “Ako’y ipinako kasama ni Cristo at hindi na ako ang nabubuhay, kundi si Cristo ang nabubuhay sa akin, at ang buhay na ikinabubuhay ko ngayon sa laman ay ikinabubuhay ko na sa pamamagitan ng pananampalataya sa Anak ng Diyos na sa akin ay nagmahal, at nagbigay ng kanyang sarili dahil sa akin” (Galacia 2:20).

8. best humans are not perfect.
Justification by Faith Alone
Initial Words
God cannot pronounce anyone righteous on the basis of that person’s behavior, for even the
best humans are not perfect.
It is only by accepting what God has done for us in Christ that sinners can be justified in His sight.
Panimulang Salita. Hindi maipapahayag ng Diyos ang sinuman na matuwid dahil sa kinikilos ng taong ‘yon, sapagkat hindi sakdal kahit ang pinakamabuting tao. ¶ Sa pamamagitan lang ng pagtanggap ng ginawa ng Diyos para sa atin kay Cristo na ang mga makasalanan ay aariing-ganap sa Kanyang paningin.

9. 1. The Question of “Justification” (Galatians 2:15, 16)
Justification by Faith Alone
Quick Look
1. The Question of “Justification” (Galatians 2:15, 16)
2. The Basis of Our Justification (Philippians 3:9)
3. Obedience and Justification (Galatians 2:20)
1. Ang Problema ng “Pag-aaring-ganap” (Galacia 2:15, 16)
2. Ang Basehan ng Pag-aaring-ganap (Filipos 3:9)
3. Ang Pagsunod at Pag-aaring-ganap (Galacia 2:20)

10. Because by observing the the law no one will be justified.”
Justification by Faith Alone
1. The Question of “Justification”
Galatians 2:15, 16 NIV
We who are Jews by birth and not ‘Gentile sinners’ know that a man is not justified by observing the law, but by faith in Christ. …
Because by observing the the law no one will be justified.”
1. Ang Problema ng Pag-aaring-ganap. “Tayo na mga Judio sa pamamagitan ng pagkapanganak at hindi mga makasalanang Hentil ay nalalaman na ang isang tao’y hindi inaaring-ganap sa pagsunod sa kautusan kundi sa pamamagitan ng pananampalataya kay Cristo. ¶ Dahil sa pagsunod sa kautusan ay walang aariing-ganap” (Galacia 2:15, 16).

11. Gentiles, however, were sinners;
1. The Question of “Justification”
Jews Versus Gentiles
The traditional distinction between Jews and Gentiles: Jews were the elect of God, entrusted with His law, and they enjoyed the benefits of the covenant relationship with Him.
Gentiles, however, were sinners;
God’s law did not restrain their behavior, and they were outside the covenants of promise.
Judio Kumpara sa Hentil. Ang tradisyunal na pagkakaiba sa Judio at Hentil: Ang mga Judio’y mga hirang ng Diyos, pinagkatiwalaan ng Kanyang kautusan, at tinatamasa nila ang mga pakinabang ng kasunduang relasyon sa Kanya. ¶ Ang mga Hentil, gayunman, ay makasalanan; ¶ hindi pinigilan ng kautusan ng Diyos ang kanilang kilos, at nasa labas sila ng mga pangako ng kasunduan.

12. it is the opposite of condemnation
1. The Question of “Justification”
Justification Defined
Justification is a legal term,
used in courts of law.
The words just and righteous come from the same Greek word. For a person “to be justified” means that the person also is counted as “righteous.”
Thus, justification is the positive declaration that a person is righteous.
it is the opposite of condemnation
Ipinaliwanag ang Pag-aaring-ganap. Ang pag-aaring-ganap ay isang legal na termino, na gamit sa mga bulwagan ng korte. Ito’y kataliwas ng paghatol. ¶ Ang mga salitang tama at matuwid ay nagmumula sa iisang salitang Griyego. Para ang isang tao’y “maging tama” ay ibig sabihin ang taong ito’y ibinibilang din na “matuwid.” ¶ Kaya, ang pag-aaring-ganap ay ang positibong pagsasabi na ang isang tao’y matuwid.

13. (2) the first five books of Moses, (3) the entire Old Testament, or
1. The Question of “Justification”
Works of the Law
The word law (nomos in Greek) can refer to (1) God’s will for His people,
(2) the first five books of Moses,
(3) the entire Old Testament, or
(4) a general principle.
However, the primary way Paul uses it is to refer to the entire collection of God’s commandments as given to His people through Moses.
Ang mga Gawa ng Kautusan. Ang salitang kautusan (nomos sa Griyego) ay maaaring tumukoy sa 1. kalooban ng Diyos para sa Kanyang bayan, ¶ 2. ang unang limang aklat ni Moises, ¶ 3. ang buong Lumang Tipan, o ¶ 4. isang pangkalahatang prinsipyo. ¶ Gayunman, ang pangunahing paggamit ni Pablo nito ay ang pagtukoy sa buong koleksyon ng mga kautusan ng Diyos gaya ng naibigay sa Kanyang bayan sa pamamagitan ni Moises.

14. 1. The Question of “Justification”
Works of the Law
No matter how hard we try to follow and obey God’s law, our obedience never will be good enough for God to justify us, to have us declared righteous before God.
That’s because His law requires absolute faithfulness in thought and action—all of the time,
and for all of them.
Gaano man kasikap nating sundin at tuparin ang utos ng Diyos, ang ating pagsunod ay hindi kailanman magiging sapat na mabuti para ariing-ganap tayo ng Diyos, na ipahayag tayo na makatwiran sa harap ng Diyos. ¶ ‘Yan ay dahil ang Kanyang kautusan ay humihingi ng lubos na katapatan sa isip at gawa—sa lahat ng oras, at para sa lahat ng utos.

15. Justification by Faith Alone
2. The Basis of Justification
Philippians 3:9 NKJV
And be found in Him, not having my own righteousness, which is from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith.”
2. Ang Basehan ng Pag-aaring-ganap. “At ako’y matagpuan sa Kanya, na walang sarili kong katuwiran na mula sa kautusan, kundi ang katuwiran sa pamamagitan ng pananampalataya kay Cristo, ang katuwirang buhat sa Diyos na batay sa pananampalataya” (Filipos 3:9).

16. the faithfulness of Jesus.
2. The Basis of Justification
Faith in Christ
Faith is inseparably connected to Jesus. “Faith in Christ” in Galatians 2:16 is translated literally as “the faith” or “the faithfulness” of Jesus.
This literal translation reveals work of Christ accomplished in our behalf, the works that He, through His faithfulness (hence, the “faithfulness of Jesus”), has done for us.
the faithfulness of Jesus.
Pananampalataya kay Cristo. Ang pananampalataya ay buong di-hiwalay na nakaugnay kay Jesus. “Ang Pananampalataya kay Cristo” sa Galacia 2:16 ay literal na isinalin na “ang pananampalataya” o “ang katapatan” ni Jesus. ¶ Ang literal na pagkakasalin na ito’y nagpapakita ng gawa ni Cristo na natapos para sa atin, ang mga gawain, na sa pamamagitan ng katapatan Niya (kaya, ang “katapatan ni Jesus”), ay ginawa para sa atin.

17. 2. The Basis of Justification
Faith in Christ
Faith itself doesn’t add to justification, as if faith were meritorious in and of itself.
Faith is, instead, the means by which we take hold of Christ and His works in our behalf. We are not justified on the basis of our faith but on the basis of Christ’s faithfulness for us, which we claim for ourselves through faith.
Ang pananampalataya mismo ay hindi nagdaragdag sa pag-aaring-ganap, na parang ang pananampalataya’y may merito sa kanyang sarili. ¶ Ang pananampalata ay, sa halip, ang paraan kung saan humahawak tayo kay Cristo at sa Kanyang mga gawa para sa atin. Hindi tayo inaring-ganap base sa ating pananampalataya kundi base sa katapatan ni Cristo para sa atin, na maaangkin natin sa pamamagitan ng pananampalataya.

18. I have been crucified with Christ
Justification by Faith Alone
3. Obedience and Justification
Galatians 2:20 Amplified
I have been crucified with Christ
[in Him I have shared His crucifixion],
it is no longer I who live, but Christ
(the Messiah) lives in me; and the life
I now live in the body I live by faith in
(by adherence to and reliance on and complete trust in) the Son of God, Who loved me and gave Himself up for me.”
3. Ang Pagsunod at Pag-aaring-ganap. Ako’y napakong kasama ni Cristo [sa Kanya’y ako’y nakibahagi sa Kanyang pagkakapako], hindi na ako ang nabubuhay, kundi si Cristo (ang Mesiyas) ang nabubuhay sa akin; at ang buhay na ngayo’y aking ikinabubuhay sa pamamagitan ng pananampalataya sa ¶ (sa pagkapit sa at pagtitiwala sa at lubos na pananalig sa) Anak ng Diyos, na umibig sa akin at ibinigay ang Sarili para sa akin (Galacia 2:20 Amplified).

19. Genuine biblical faith is always a response to God.
3. Obedience and Justification
The Obedience of Faith
Genuine biblical faith is always a response to God.
Faith always follows initiatives that God has taken.
Faith is ultimately rooted in our realization of what Christ did for us on the cross.
Ang Pagsunod ng Pananampalataya. Ang tunay ng pananampalatayang pambiblia ay laging isang pagtugon sa Diyos. ¶ Ang pananampalataya ay laging sumusunod sa mga pagpapasimuno na pinili ng Diyos. ¶ Ang pananampalataya ay buong tiyak na nakaugat sa ating pagkakilala nang ginawa ni Cristo para sa atin sa krus.

20. It involves commitment to our Lord and Savior Jesus Christ.
3. Obedience and Justification
The Obedience of Faith
In Romans 1:5, Paul writes about the “obedience of faith.”
Paul is not saying that obedience is the same as faith. He means true faith affects the whole of a person’s life.
It involves commitment to our Lord and Savior Jesus Christ.
Sa Roma 1:5 ay sumusulat si Pablo tungkol sa “pagsunod ng pananampalataya.” ¶ Hindi sinasabi ni Pablo na ang pagsunod ay pareho ng pananampalataya. Gusto niyang sabihin na ang tunay na pananampalataya ay inaapektuhan ang buong buhay ng isang tao. ¶ Kasangkot nito ang pagtatalaga sa ating Panginoon at Tagapagligtas na si Jesu-Cristo.

21. the resurrected Christ lives within us,
3. Obedience and Justification
Does Faith Promote Sin?
To accept Christ by faith involves a complete union with Christ—a union in both His death and resurrection.
Spiritually speaking, we are crucified with Christ, and our old sinful ways rooted in selfishness are finished.
Faith in Christ, therefore, is not a pretext for sin but a call to a much deeper, richer relationship with Christ.
the resurrected Christ lives within us,
daily making us more and more like Himself.
Isinusulong ba ng Pananampalataya ang Kasalanan? Ang pagtanggap kay Cristo sa pamamagitan ng pananampalataya ay kasangkot ang isang lubos na pagkakaisa kay Cristo—isang pagkakaisa sa Kanyang kamatayan at pagkabuhay na muli. ¶ Ang nabuhay na muling Cristo ay nabubuhay sa atin. Sa espirituwal na pananalita, tayo’y napakong kasama ni Cristo, at ang ating matandang makasalanang gawi na nakaugat sa kasakiman ay tapos na. ¶ Araw-araw na ginagawa tayong katulad Niya. Ang pananampalataya, kung gayon, ay hindi isang pagdadahilan para sa kasalanan kundi isang panawagan sa isang mas malapit at mayamang relasyon kay Cristo.

22. Justification by Faith Alone
Final Words
There is not a point that needs to be dwelt upon more earnestly, repeated more frequently, or established more firmly in the minds of all than the impossibility of fallen man meriting anything by his own best good works.
Salvation is through faith in Jesus Christ alone.”—Faith and Works 18, 19.
Huling Pananalita. “Walang isang punto na kailangang mas buong sikap na pagtutuunan, na mas buong madalas na inuulit, o buong tibay na itinatatag sa isip ng lahat kaysa ang pagkaimposible nang nagkasalang tao na magkamerito ng anuman sa pamamagitan ng pinakamabuti niyang gawa. ¶ Ang kaligtasan ay sa pamamagitan lang ng pananampalataya kay Cristo.”—Faith and Works 18, 19.