1. LAYLATUL QADR
The Night Better than a
thousand months
(Holy Quran 97:3)

3. Pray Two rak`aat namaaz; in each rak`ah after Sura al­Hamd recite Sura al­Ikhlas 7 times.

4. BIRTH PLACE OF IMAM ALI (A.S) – KHANE KAABA

5. COURTYARD OF IMAM ALI (A.S)

6. ãÐå×áÂãB âPåÒâWáB áÑ áÐäÃÂB âoã·å³áXåsáB
Say 70 times:
ãÐå×áÂãB âPåÒâWáB áÑ áÐäÃÂB âoã·å³áXåsáB
I seek forgiveness of Alláh, and I turn (repentant) to Him.

7. áÌå×ãËãÆåKâÇåÂB ãoå×ãÆF áUáÃáXẠåÌá¯åÂB áäÈâÏäÃÂáB
Say 100 times:
áÌå×ãËãÆåKâÇåÂB ãoå×ãÆF áUáÃáXẠåÌá¯åÂB áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh, curse the ones who killed Amír al-Mu’minín.

8. ãÈå×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐäÃÂB ãÈåtãQ
Najatus Saa-emin pg. no. 148
Mafaatihul Jinan pg. no. 225
Imam Zainul Abedin (as) used to recite this in Qiyam, Ruku and Sajdah of every raka’ah
ãÈå×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐäÃÂB ãÈåtãQ
In the name of Alláh the Beneficent, the Merciful.

9. èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{ áäÈâÏäÃÂáB
Najatus Saa-emin pg. no. 148
Mafaatihul Jinan pg. no. 225
Imam Zainul Abedin (as) used to recite this in Qiyam, Ruku and Sajdah of every raka’ah
èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{ áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh bless Muhammad and the family of Muhammad.

10. BæoãgBáj BækåRá® áÀá âYå×átáÆáB ØãäÊãB áäÈâÏäÃÂáB
Najatus Saa-emin pg. no. 148
Mafaatihul Jinan pg. no. 225
Imam Zainul Abedin (as) used to recite this in Qiyam, Ruku and Sajdah of every raka’ah
BæoãgBáj BækåRá® áÀá âYå×átáÆáB ØãäÊãB áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh, I am, on this night, a very humble servant of Yours.

11. æAåÒâs CáÏåËá® âµãoå{áB áÙ áÑ BæäoᢠáÙ áäÑ Cæ¯å·áÊ Øãtå·áËã âÀãÃåÆáB áÙ
I have no control over gains and losses for myself, nor can I avert any evil from it.

12. Øãtå·áÊ ÔÃá® áÀãÂBámãQ âkáÏåwáB I bear witness to that over myself,

13. ØãXáÃå×ãc ãUáäÃ㺠áÑ ØãWáäÒ⺠Øã·å¯á£ãQ áÀá âµãoáXå®áB áÑ
I acknowledge to You my weakness and my lack of means.

14. èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá|á¶
Therefore, bless Muhammad and the family of Muhammad.

15. ØãËáWåká®áÑ CáÆ Øã åqã`åÊáB áÑ
and fulfill for me what You have promised me,

16. ãVCáËãÆåKâÇåÂB áÑ áÌå×ãËãÆåKâÇåÂB á°å×ãÇá_ áÑ
and to all the believers, men and women,

17. ãUáÃå×áäÂB ãÍãmÎ Ø㶠ãTáoã·å³áÇåÂB áÌãÆ
the (promise of) forgiveness on this night.

18. ØãËáXå×áWB CáÆ áäØáÃá® åÈãÇåWáB áÑ
And complete for me what You have given me.

19. âÌå×ã¿áXåtâÇåÂB âÌå×ã¿åtãÇåÂB á½âkåRá® ØãäÊãCá¶
Surely I am Your servant, poor, humble,

20. âÌå×ãÏáÇåÂB âoå×ã»á·åÂB â¸å×ã¯áä£ÂB weak, needy and disgraced.

21. ØãËáXå×áÂåÑáB CáÇå×㶠á½ãoå¾ãmã Cæ×ãsCáÊ ØãËåÃá¯å`áW áÙ áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh, do not make me forgetful of Your remembrance, in what You have entrusted me,

22. ØãËáXå×á§å®áB CáÇå×㶠áÀãÊCátåcãÛ æÚã¶Cá² áÙ áÑ
nor heedless of Your favours, in what You have given me,

23. ØãäËá® åVáGá§åQáB åÉãB áÑ áÀãXáQCá_ãB åÌãÆ CætãÖB áÙ áÑ
nor despairing of Your answer, even if it was delayed for me.

24. èAEágán åÑáB èTáäkãw åÑáB ãADáäoᢠåÑáB ãADáäoás Øã¶
(Let this be on all occasions) in happiness or sorrow, in difficulty or ease,

25. ãAEáÇå¯áÊ åÑáB èråKâQ åÑáB èAÞáQ åÑáB èUá×ã¶Cá® åÑáB
in health or sickness, in misfortunes or blessings,

26. ãAEá®âäkÂB â°å×ãÇás áÀáäÊãB surely You listen to the supplications.

27. èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{ áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh bless Muhammad and the family of Muhammad.

29. Du`á for Protection
of Imám Mahdí (a.s.)

30. ãÈå×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐäÃÂB ãÈåtãQ
In the name of Alláh the Beneficent, the Merciful.

31. èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{ áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh bless Muhammad and the family of Muhammad.

32. ãÌátádåÂB ãÌåQ ãUáä`âdåÂB áÀãä×ãÂáÒã åÌâ¾ áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh, be, for Your representative,
the Hujjat (proof), son of al­Hasan,

33. ãÐãMEáQB ÔÃá® áÑ ãÐå×áÃá® áÀâWÒáÃá{
Your blessings be on him and his forefathers,

34. ãUá®CáätÂB ãäÄâ¾ Ø㶠áÑ ãUá®CáätÂB ãÍãmÎ Øã¶
in this hour and in every hour,

35. Bæoã{CáÊ áÑ BækãMCẠáÑ
a leader, a helper,

36. Cæ«ã¶Các áäÑ Cæä×ãÂáÑ
a guardian, a protector,

37. CæËå×á® áäÑ æÚå×ãÂáj áäÑ
a proof, and an eye,

38. Cæ®åÒᦠáÀá¢ånáB âÐáËã¿åtâW ÔäXác
until You make him live on the earth, in obedience (to You),

39. æÚåÖãÒᦠCáÏå×㶠âÐá¯ãäXáÇâW áÑ
and cause him to live in it for a long time.

40. ãnåÒâÆÛB áoãäQákâÆ CáÖ O One who directs all the affairs,

41. ãnåÒâRâ»åÂB Ø㶠åÌáÆ á]ã®CáQ CáÖ
O One who will raise those who are in the graves,

42. ãnåÒâdâRåÂB áÕãoå`âÆ CáÖ O One who makes the rivers flow,

43. ájâÑBákã ãkåÖãkádåÂB áÌãä×áÃâÆ CáÖ
O One who softened the iron for Dawúd,

44. èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{
Bless Muhammad and the family of Muhammad.

45. ãUáÃå×áäÂB ãUáÃå×áäÂB ... ØãQ åÄá¯å¶B áÑ
and do for me ... (ask for your wishes),
in this night, this night.

46. HAJAAT

47. PLACE OF SHAHAADAT OF IMAM ALI (A.S)

48. Common A`mál for Nights of Qadr
ãÈå×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐäÃÂB ãÈåtãQ
In the name of Alláh the Beneficent, the Merciful.

49. èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{ áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh bless Muhammad and the family of Muhammad.

50. ãÄåÏá`åÂB áPCáQ åØëËá® êkâtáÖ CæÇåÃãc åØã åÈãtåºB áÑ
Bestow upon me: the forbearance that would shield me from the door of ignorance;

51. èUáÂÚᢠëÄâ¾ åÌãÆ éØáÃá® ãÐãQ êÌâÇáW ÓækâÎ áÑ
the guidance by which You would secure me from every misguidance;

52. èoå»á¶ ëÄâ¾ áPCáQ åØëËá® ãÐãQ êkâtáW ÔæËã² áÑ
the wealth by which You would prevent from me every poverty;

53. è¸å¯á¢ éÄâ¾ åØëËá® CáÏãQ êjâoáW æTéÒ⺠áÑ
the strength by which You would rid from me every weakness;

54. èäÁâl ëÄâ¾ åÌá® ãÐãQ åØãËâÆãoå¿âW Bæäqã® áÑ
the honour by which You would elevate me from every indignity;

55. èUá¯á¢ ëÄâ¾ åÌá® CáÏãQ åØãËâ¯á¶åoáW æUá¯å¶ãn áÑ
the status by which You would raise me above every lowness;

56. èµåÒág éÄâ¾ åØëËá® ãÐãQ êjâoáW CæËåÆáB áÑ
the peace by which You would prevent from me every fear;

57. èAÞáQ ëÄâ¾ åÌá® CáÏãQ åØãÊâoâXåtáW æUá×ã¶Cá® áÑ
the health by which You would cover me from every calamity;

58. èÌå×ã»áÖ éÄâ¾ ãÐãQ åØã âeáXå·áW CæÇåÃã® áÑ
the knowledge by which You would open for me every conviction;

59. èäÀáw éÄâ¾ åØëËá® ãÐãQ âSãÎåmâW CæËå×ã»áÖ áÑ
the conviction by which You would rid from me every doubt;

60. åØ㶠áÑ ãUáÃå×éÃÂB ãÍãmÎ åØ㶠áUáQCá_ßB ãÐãQ åØã â¨âtåRáW æAE®âj áÑ
ãUá®CétÂB ãÍãmÎ
the prayer by which You would open [Your hands] in answer in this night, and at this moment,

61. âÈåÖãoá¾ CáÖ ãUá®CétÂB ãUá®CétÂB ãUá®CétÂB
at this moment, at this very moment, O the Generous;

62. èUáÇåcán éÄâ¾ ãÐãQ åØã âoâxåËáW Cæ¶åÒág áÑ
the fear by which You would spread for me every mercy;

63. ãPåÒâÊêmÂB áÌå×áQ áÑ åØãËå×áQ CáÏãQ âÁåÒâdáW æUáÇå|ã® áÑ
the protection by which You would separate me from the sins

64. á½ákåËã® áÌå×ãÆåÒâ|å¯áÇåÂB ákåËã® CáÏãQ áeãÃå¶âB ÔäXác
until I become successful through it among the sinless ones among You.

65. áÌå×ãÇãcBéoÂB áÈácånáB CáÖ áÀãXáÇåcáoãQ
By your mercy, O the Most Merciful of all.

66. èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{ áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh bless Muhammad and the family of Muhammad.

67. IMAM ALI (A.S) ROZA

68. ãÈå×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐäÃÂB ãÈåtãQ
In the name of Alláh the Beneficent, the Merciful.

69. èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{ áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh bless Muhammad and the family of Muhammad.

70. ãÁáqåËâÇåÂB áÀãQCáXã¿ãQ áÀâÃáNåsáB ÔãäÊãB áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh I ask You, for the sake of Your revealed Book,

71. âoáRå¾ÛB áÀâÇåsB ãÐå×㶠áÑ ãÐå×㶠CáÆ áÑ
and what is in it, and in it is Your greatest name,

72. Ô_åoâÖ áÑ âµCáhâÖ CáÆ áÑ ÔËåtâdåÂB áÀâMEáÇåsáB áÑ
and (all) Your beautiful names,
and what is feared and hoped for,

73. ãnCáäËÂB áÌãÆ áÀãMEá»áXâ® åÌãÆ ØãËáÃá¯å`áW åÉáB
make me amongst those whom You have saved from the fire.

74. èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{ áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh bless Muhammad and the family of Muhammad.

76. Place Qur'an on the head and say:

77. ãÈå×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐäÃÂB ãÈåtãQ
In the name of Alláh the Beneficent, the Merciful.

78. èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{ áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh bless Muhammad and the family of Muhammad.

79. ãÉDåoâ»åÂB BámÎ ãä¼ádãQ áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh, for the sake of this Qur’án,

80. ãÐãQ âÐáXåÃásånáB åÌáÆ ãä¼ádãQ áÑ
for the sake of the one You sent with it,

81. ãÐå×㶠âÐáXåcákáÆ èÌãÆåKâÆ ãäÄâ¾ ãä¼ádãQ áÑ
for the sake of every believer You have praised in it,

82. åÈãÏå×áÃá® áÀãä»ádãQ áÑ and for the sake of Your right over them,

83. áÀåËãÆ áÀãä»ádãQ âµáoå®áB ákácáB áÚá¶
for none is more aware of Your right over them than Yourself.

84. èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{ áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh bless Muhammad and the family of Muhammad.

85. ãÈå×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐäÃÂB ãÈåtãQ
In the name of Alláh the Beneficent, the Merciful.

86. Say 10 times
âÐäÃÂáB CáÖ áÀãQ
For Your sake, O Alláh,

87. for the sake of Muhammad (s.a.w.),
Say 10 times
èkáäÇádâÇãQ
for the sake of Muhammad (s.a.w.),

88. for the sake of `Alí (a.s.),
Say 10 times
èäØãÃá¯ãQ
for the sake of `Alí (a.s.),

89. for the sake of Fátima (a.s.),
Say 10 times
áUáÇã¦Cá·ãQ
for the sake of Fátima (a.s.),

90. for the sake of Hassan (a.s.),
Say 10 times
ãÌátádåÂCãQ
for the sake of Hassan (a.s.),

91. for the sake of Husayn (a.s.),
Say 10 times
ãÌå×átâdåÂCãQ
for the sake of Husayn (a.s.),

92. ãÌå×átâdåÂB ãÌåQ ãäØãÃá¯ãQ for the sake of `Alí son of Husayn (a.s.),
Say 10 times
ãÌå×átâdåÂB ãÌåQ ãäØãÃá¯ãQ
for the sake of `Alí son of Husayn (a.s.),

93. èäØãÃá® ãÌåQ ãkáäÇádâÇãQ for the sake of Muhammad son of `Alí (a.s.),
Say 10 times
èäØãÃá® ãÌåQ ãkáäÇádâÇãQ
for the sake of Muhammad son of `Alí (a.s.),

94. èkáäÇádâÆ ãÌåQ ãoá·å¯á`ãQ
Say 10 times
èkáäÇádâÆ ãÌåQ ãoá·å¯á`ãQ
for the sake of Ja`far son of Muhammad (a.s.),

95. èoá·å¯á_ ãÌåQ ÔsåÒâÇãQ for the sake of Músa son of Ja`far (a.s.),
Say 10 times
èoá·å¯á_ ãÌåQ ÔsåÒâÇãQ
for the sake of Músa son of Ja`far (a.s.),

96. for the sake of `Alí son of Músa (a.s.),
Say 10 times
ÔsåÒâÆ ãÌåQ ãäØãÃá¯ãQ
for the sake of `Alí son of Músa (a.s.),

97. èäØãÃá® ãÌåQ ãkáäÇádâÇãQ for the sake of Muhammad son of `Alí (a.s.),
Say 10 times
èäØãÃá® ãÌåQ ãkáäÇádâÇãQ
for the sake of Muhammad son of `Alí (a.s.),

98. èkáäÇádâÆ ãÌåQ ãäØãÃá¯ãQ for the sake of `Alí son of Muhammad (a.s.),
Say 10 times
èkáäÇádâÆ ãÌåQ ãäØãÃá¯ãQ
for the sake of `Alí son of Muhammad (a.s.),

99. èäØãÃá® ãÌåQ ãÌátádåÂCãQ for the sake of Hasan son of `Alí (a.s.),
Say 10 times
èäØãÃá® ãÌåQ ãÌátádåÂCãQ
for the sake of Hasan son of `Alí (a.s.),

100. for the sake of al-Hujjat (the Proof) (a.s.).
Say 10 times
ãUáä`âdåÂCãQ
for the sake of al-Hujjat (the Proof) (a.s.).

101. èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{ áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh bless Muhammad and the family of Muhammad.

102. IMAM-ALI-PLACE-OF-SHAHADAT

103. HAJAAT

104. Makhsus (Special) Ziyarat for Lailatul Qadr
ãÈå×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐäÃÂB ãÈåtãQ
In the name of Alláh the Beneficent, the Merciful.

105. Ziyárát for Nights of Qadr
èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{ áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh bless Muhammad and the family of Muhammad.

106. Ziyárat of Imám Husayn (a.s.) for Nights of Qadr

107. ãÐäÃÂB ãÁåÒâsán áÌåQCáÖ áÀå×áÃá® âÅáÚáätÂáB
Peace be on you, O son of the Messenger of Alláh.

108. áÌå×ãËãÆåKâÇåÂB ãoå×ãÆáB áÌåQCáÖ áÀå×áÃá® âÅáÚáätÂáB
Peace be on you, O son of Amír al-Mu’minín.

109. áUáÇã¦CᶠãTáoãÎCáä§ÂB ãUá»åÖáäkã{ áÌåQCáÖ áÀå×áÃá® âÅáÚáätÂáB
áÌå×ãÇáÂCá¯åÂB ãAEátãÊ ãTákãä×ás
Peace be on you, O son of the Truthful, the Pure, Fátima, chief of the ladies of the worlds.

110. ãÐäÃÂB ãkåRá® CáQáB CáÖ áÕáÙåÒáÆ CáÖ áÀå×áÃá® âÅáÚáätÂáB
âÐâWCá¾áoáQ áÑ ãÐäÃÂB âUáÇåcán áÑ
Peace be on you, O my master, O Abu `Abdilláh, and the mercy of Alláh, and His blessings.

111. áTÒ¾áäqÂB áYå×áWD áÑ áTÒÃáä|ÂB áYåÇáºáB åkẠáÀáäÊáB âkáÏåwáB
I bear witness that, you established prayers,
and gave Zakát,

112. ãoá¿åËâÇåÂB ãÌá® áYå×áÏáÊ áÑ ãµåÑâoå¯áÇåÂCãQ áVåoáÆáB áÑ
enjoined the good, and forbade evil,

113. ãÐãWáÑáÚãW áä¼ác áPCáXã¿åÂB áVåÒáÃáW áÑ
and you recited the Book (of Alláh), the way it should be recited

114. ãÍãjCáÏã_ áä¼ác ãÐäÃÂB Ø㶠áVåkáÎCá_ áÑ
and you struggled in the way of Alláh, the way it was its right,

115. ÔäXác CæRãtáXådâÆ ãÐãRåËá_ Ø㶠ÓlÛF ÔÃá® áVåoáRá{ áÑ
âÌå×ã»á×åÂB áá½CáWáB
and you were patient in troubles on His side
until conviction came to you.

116. á½åÒâQánCác áÑ á½åÒâ·áÂCág áÌåÖãmáäÂB áäÉáB âkáÏåwáB
I bear witness that, those who opposed you
and fought you,

117. á½åÒâÃáXẠáÌåÖãmáäÂB áÑ á½åÒâÂámág áÌåÖãmáäÂB áÑ
and those who humiliated you,
and those who killed you,

118. ÓoáXå¶B ãÌáÆ áPCág åkẠáÑ ØãäÆâÛB ãäØãRáäËÂB ãÉCátã ÔÃá® áÉåÒâÊåÒâ¯åÃáÆ
are cursed, by the tongue of the Prophet, the Ummí, and whoever slackens will be disappointed.

119. áÌåÖãoãgÛB áÑ áÌå×ãÂáäÑáÛB áÌãÆ åÈâ¿á áÌå×ãÇãÂCáä«ÂB âÐäÃÂB áÌá¯áÂ
May Alláh curse your oppressors from the first ones to the last,

120. áÈå×ãÂÛB áPBámá¯åÂB âÈãÏå×áÃá® á¸á®CᢠáÑ
and increase on them the painful punishment.

121. áÀãä»ádãQ Cæ¶ãnCá® BæoãMBáp ãÐäÃÂB ãÁåÒâsán áÌåQCáÖ áÕáÙåÒáÆ CáÖ áÀâXå×áWáB
I have come to you, O my master, O son of the Messenger of Alláh, as a visitor, knowing your rights,

122. áÀãMDákå®Û CæÖãjCá¯âÆ áÀãMCá×ãÂåÑÛ Cæ×ãÂBáÒâÆ
having love for your friends,
and hatred for your enemies,

123. ãÐå×áÃá® áYåÊáB ÕãmáäÂB ÓákâÏåÂCãQ Bæoã|åRáXåtâÆ
aware of the guidance on which you were,

124. áÀá·áÂCág åÌáÆ ãUáÂáÚá£ãQ Cæ¶ãnCá®
knowing the misguidance of those who opposed you,

125. áÀãäQán ákåËã® Øã å°á·åwCá¶
Therefore intercede for me with Your Lord.

126. Then recite

127. Then recite

128. Then recite

129. Then recite

130. Ziyárat of H.`Alí Akbar (a.s.) for Nights of Qadr

131. áÕáÙåÒáÆ áÌåQB áÑ áÕáÙåÒáÆ CáÖ áÀå×áÃá® âÅáÚáätÂáB
âÐâWCá¾áoáQ áÑ ãÐäÃÂB âUáÇåcán áÑ
Peace be on you, O my master, and the son of my master. Mercy of Alláh (be on you),
and His blessings.

132. áÀáÃáXẠåÌáÆ âÐäÃÂB áÌá¯á áÑ áÀáÇáÃ᪠åÌáÆ âÐäÃÂB áÌá¯áÂ
May Alláh curse he who oppressed you,
and may Alláh curse he who killed you,

133. áÈåÖÛB áPBámá¯åÂB âÈãÏå×áÃá® á¸á®CᢠáÑ
and increase on them the painful punishment.

134. Ziyárat of Other Shuhadá’ for Nights of Qadr

135. áÉåÒâ»åÖãäkãä|ÂB CáÏâäÖáB åÈâ¿å×áÃá® âÅáÚáätÂáB
Peace be on you, O the truthful ones.

136. áÉåÑâoãQCáä|ÂB âADákáÏâäxÂB CáÏâäÖáB åÈâ¿å×áÃá® âÅáÚáätÂáB
Peace be on you, O the patient martyrs.

137. ãÐäÃÂB ãÄå×ãRás Ø㶠åÈâWåkáÎCá_ åÈâ¿áäÊáB âkáÏåwáB
I bear witness that you struggled in the way of Alláh,

138. ãÐäÃÂB ãSåËá_ Ø㶠ÓláÛB ÔÃá® åÈâWåoáRá{ áÑ
and were patient in troubles, on the side of Alláh,

139. âÌå×ã»á×åÂB âÈâ¾GWáB ÔäXác ãÐãÂåÒâsáoã áÑ ãÐäÃã åÈâXådá|áÊ áÑ
and you exhorted (in the way of), Alláh and His Messenger, until death came to you.

140. áÉåÒâºápåoâW åÈâ¿ãäQán ákåËã® çAEá×åcáB åÈâ¿áäÊáB âkáÏåwáB
I bear witness that you are alive,
being sustained by Your Lord.

141. ãADáqá_ áÌátåcáB ãÐãÃåÎáB áÑ ãÅáÚåsÛB ãÌá® âÐäÃÂB âÈâ¾Báqá`á¶
áÌå×ãËãtådâÇåÂB
May Alláh reward you, on behalf of Islám and its people, the best reward of the doers of good.

142. ãÈå×ã¯áäËÂB ãäÄádáÆ Ø㶠åÈâ¿áËå×áQ áÑ CáËáËå×áQ á°áÇá_ áÑ
And (may He) unite us with you,
in the place of blessings (Heaven).

143. Ziyárat of H. `Abbás (a.s.) for Nights of Qadr

144. áÌå×ãËãÆåKâÇåÂB ãoå×ãÆáB áÌåQCáÖ áÀå×áÃá® âÅáÚáätÂáB
Peace be on you, O son of Amír al-Mu’minín.

145. ãâÅáÚáätÂáB
ÐãÂåÒâsáoã áÑ ãÐäÃã â°å×ã§âÇåÂB âeãÂCáä|ÂB âkåRá¯åÂB CáÏâäÖáB áÀå×áÃá®
Peace be on you, O the virtuous servant,
obedient to Alláh and His Messenger.

146. áYådá|áÊ áÑ áVåkáÎCá_ åkẠáÀáäÊáB âkáÏåwáB
I bear witness that you struggled, and advised (others),

147. âÌå×ã»á×åÂB á½CáWáB ÔäXác áVåoáRá{ áÑ
and were patient until death came to you.

148. áÌåÖãoãgÝB áÑ áÌå×ãÂáäÑÛB áÌãÆ åÈâ¿á áÌå×ãÇãÂCáä«ÂB âÐäÃÂB áÌá¯áÂ
May Alláh curse those who oppressed you,
from the first ones to the last,

149. Èå×ãdá`åÂB ã½ånákãQ åÈâÏá»ádåÂáB áÑ
and keep them in the bottom of the Fire.

150. èkáäÇádâÆ ãÁB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{ áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh bless Muhammad and the family of Muhammad.

151. IMAM ALI (A.S) ROZA