1. Dydd Santes Dwynwen Day
25 Ionawr / January

2. Pwy yw Dwynwen? Who is Dwynwen?
Santes Dwynwen yw’r Sant Ffolant Cymraeg, a chaiff dydd Santes Dwynwen ei ddathlu ar y 25ain Ionawr. Dwynwen yw sant cariadon Cymru.
Santes Dwynwen  is considered to be the Welsh  Valentine's Day and is celebrated on 25th January. Dwynwen is the Welsh saint of love.

3. Pam bod Dwynwen yn Santes Cariadon Cymru
Pam bod Dwynwen yn Santes Cariadon Cymru? Why is Dwynwen the Welsh Patron Saint of Lovers?
Syrthiodd mewn cariad a Maelon Dafodrill, ond roedd ei thad wedi trefnu iddi briodi rhywun arall.
Rhedodd i’r goedwig a disgynnodd i gysgu.
Daeth angel i’w gweld yn cario diod felys ar gyfer dileu unrhyw atgof o Maelon, a’i droi mewn i floc o iâ.
She fell in love with Maelon Dafodrill, but her father had already arranged that she should marry someone else.
She fled to the woods and fell asleep.
She was visited by an angel, carrying a sweet potion designed to erase all memory of Maelon and turn him into a block of ice.

4. Pam bod Dwynwen yn Santes Cariadon Cymru
Pam bod Dwynwen yn Santes Cariadon Cymru? Why is Dwynwen the Welsh Patron Saint of Lovers?
Rhoddodd yr angel 3 dymuniad i Blodeuwedd.
Dadrewi Maelon
Duw yn cyflawni gobeithion a breuddwydion holl gariadon
Bod hi byth yn priodi.
Daeth y tri yn wir, ac fel diolch bu Dwynwen yn ffyddlon i wasanaeth Duw am weddill ei hoes.
The angel then gave three wishes to Dwynwen.
That Maelon be thawed
God meet the hopes and dreams of true lovers
That she should never marry.
All three were fulfilled, and as a mark of her thanks, Dwynwen devoted herself to God's service for the rest of her life.

5. Beth yw diwedd y stori? How does the story end?
Ynys Llanddwyn Island
Ynys Môn = Anglesey
Cymru = Wales
Aeth Dwynwen yn lleian, a chyflawni ei dymuniad i beidio priodi, gadawodd am Ynys Môn i adeiladu eglwys. Gelwir yn Llanddwyn, llythrennol ‘Eglwys Dwynwen’. Mae gweddillion eglwys Dwynwen i’w gweld heddiw ar ynys Llanddwyn, oddi ar arfordir Ynys Môn.
Mae dathlu Dydd Santes Dwynwen wedi cynyddu yn ei boblogrwydd dros y blynyddoedd, gyda digwyddiadau arbennig yn cael eu cynnal, a chardiau yn cael eu gyrru.
Dwynwen became a nun, fulfilling her wish to never marry, and left for the island of Anglesey to build a Church. This is referred to as Llanddwyn, literally meaning "Church of Dwynwen". Remains of Dwynwen's church can be seen today on the island of Llanddwyn, off the coast of Anglesey.
The popularity and celebration of St Dwynwen's day has increased considerably in recent years, with special events held and greetings cards sent.