1. ينفع أتغير
كيف أتغير؟
How Can I Ever Change?

2. التغيير تغيير خارجي (فى السلوك) تغيير داخلي (فى الدوافع) Exterior
مهم لنمو حياتنا
Change is a necessary part of a growing life
علامة التجديد والتقدم
Exterior
تغيير خارجي (فى السلوك)
نتيجة التأثر بفكرة أو رأي وهو وقتي غير دائم
تغيير داخلي (فى الدوافع)
Interior
Begin on the inside, and that is a work of God
يبدأمن الداخل وهو عمل ربنا

3. فبقي يعقوب وحده و صارعه انسان حتى طلوع الفجر
فبقي يعقوب وحده و صارعه انسان حتى طلوع الفجر. و لما راى انه لا يقدر عليه ضرب حق فخذه فانخلع حق فخذ يعقوب في مصارعته معه. و قال اطلقني لانه قد طلع الفجر فقال لا اطلقك ان لم تباركني. فقال له ما اسمك فقال يعقوب. فقال لا يدعى اسمك في ما بعد يعقوب بل اسرائيل لانك جاهدت مع الله و الناس و قدرت. (تك 32: 24-28)
Then Jacob was left alone; and a Man wrestled with him until the breaking of day. Now when He saw that He did not prevail against him, He touched the socket of his hip; and the socket of Jacob's hip was out of joint as He wrestled with him. And He said, "Let Me go, for the day breaks" But he said, "I will not let You go unless You bless me!". So He said to him, "What [is] your name?" He said, "Jacob". And He said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel; for you have struggled with God and with men, and have prevailed".

4. يجاهد مع الله أو يصارع الله
إســـرائيل
يعقـــــوب
تغير إلى
Jacob
Israel
become
يجاهد مع الله أو يصارع الله
تغير إلى
الماكر أو الغشاش
Cheater or schemer
Wrestled with God
change to
Prince
تغير إلى
المتعقب ((Cheater

5. أربعة أشياء تساعدك على التغيير Four-Step help you to change
3- الإعتراف
4- التعاون
3- Confession
5- Cooperation
2- الإلتزام أو المثابرة
2- Commitment
1- الأزمات
1- Crisis
أربعة أشياء تساعدك على التغيير
Four-Step help you to change

6. 1-Crisis 1- الأزمات فخاف يعقوب جدا و ضاق به الامر (تك32: 7)
So Jacob was greatly afraid and distressed
يسمح الله بالأزمات، الضيقات، المشاكل، الإحباطات لنتغير
التذمر والضجر يفشل التغيير
عدم الراحة تحفزنا على التغيير
Uncomfortable motivate us to change
لن نتغير حتى نتجاوز خوفنا من التغيير بالألم الذى نواجهه
We won’t change until our fear of change is exceeded by the pain we are experiencing
أمهات النسور تطرد صغارها من العش لتجبرهم على الطيران

7. 3-Confession 2- التوبة والإعتراف
فقال له ما اسمك فقال يعقوب. (تك 32: 27)
So He said to him, "What [is] your name?" He said, "Jacob"
ما الغرض من هذا السؤال؟؟؟؟؟؟
ليقرر بنفسه ما معنى أسمه... محتال أو مدبر المكائد
ربنا مش هيغيرنا حتى نواجه ونصرح بأمانة عيوبنا ، خطايانا ، ضعفاتنا ، أخطاءنا
يا رب عندي مشكلة .....وأنا السبب فيها
Lord, I have a problem, and I made it

8. الإعتراف 3-Confession 2- التوبة والإعتراف أمام نفســــــك
تقديم الأعذار، لوم الآخرين،.... يحرمنا من التغيير
Excuses and blaming other people, ban us from changing
إعترافنا لربنا ... يجعله يعطينا القوة ليساعدنا على التغيير للأفضل
نفســــــك
الإعتراف
أمام
اللــــــــــه
أب الإعتراف

9. 2-Commitment 3- الإلتزام أو المثابرة
صارعه انسان حتى طلوع الفجر ... لا اطلقك ان لم تباركني. (تك 32: 24، 26)
and a Man wrestled with him until the breaking of day… And He said, "Let Me go, for the day breaks" But he said, "I will not let You go unless You bless me!".
الإنسحاب يعطل عمل الله فى تغييرنا
نريد إستجابة فورية لصلواتنا وحل مشاكلنا
لا تتعجل النتائج .... التعب مفيد

10. Don’t give up. There is hope
2-Commitment
3- الإلتزام أو المثابرة
عاداتنا ومخاوفنا وضعفاتنا .... تأخذ سنين لتتطور
Our attitudes and actions and habits and fears and weaknesses … take years to develop
قراءة الإنجيل لتصبح عادة فى حياتنا يجب أن نقرأوه كل يوم لمدة 6 أسابيع دون إنقطاع
We must read the Bible every day for at least six week to become a habit
we take a time to change by grace
نأخذ وقت لنتغير بالنعمة
التغيير يأتي مرحلة مرحلة فيجب أن نثابر
لا تستسلم ، يوجد أمل
Don’t give up. There is hope

11. 4- Cooperation 4- التعاون
فدعا يعقوب اسم المكان فنيئيل قائلا لاني نظرت الله وجها لوجه.. (تك 32: 30)
And Jacob called the name of the place Peniel: "For I have seen God face to face
تعاون وثق فى ربنا وهو اللى هيغيرك ويباركك
قوة إرادتك مش هتعمل تغيير دائم فى حياتك، بس هتهاجم الظروف الخارجية
لقاءنا مع ربنا هو اللى هيعمل تغيير دائم

12. التغيير فى حياة يعقوب
و اشرقت له الشمس ... و هو يخمع على فخذه. (تك 32: 31)
the sun rose on him, and he limped on his hip.
التغيير الظارهى .... أنه أضعف... يعرج
(كسر الثقة بالنفس)
He was no longer to trust in his own power but in the power of God
التغيير الداخلى .... شخصية أقوى بكثير وبدأ الله يعمل فى حياته
و لئلا ارتفع بفرط الاعلانات اعطيت شوكة في الجسد ملاك الشيطان ليلطمني لئلا ارتفع. من جهة هذا تضرعت الى الرب ثلاث مرات ان يفارقني. فقال لي تكفيك نعمتي لان قوتي في الضعف تكمل... (2كو12: 7-10)
(2Co 12 : 7-10)

13. ماذا تريده أن يتغير فى حياتك
What is things you want to change in your life
عادة أم ضعف أم شخصيتك أم
ربنا هيغير حياتك فى طريقه الخاص
God will change your life in his own way.
مهما كانت عيوبك ، مهما كانت إرادتك ضعيفه ، ربنا هيغيرها لكن تحمل الألم ، ثابر فى الجهاد ، إعترف بضعفك ، تعاون مع الله ...
Whatever your weaknesses, whatever your weak willpower but God will use the processes of crisis, commitment, confession,and cooperation to change you