1. مسائل الجندر في جمع البيانات والعينات والتحليل
الفصل 5
مسائل الجندر في جمع البيانات
والعينات والتحليل

2. مراجعة التمرين
بالعمل على الاسئلة التي سبق ووضعتها، ما هي التي ستستخدمها الآن لمراقبة هذا المشروع وتقييمه؟
كيف تحدد الألفاظ الأساسية وتضفي عليها الطابع العملي؟
كيف تقيس ألفاظك الأساسية؟
ما هي الخطوات التي ستتخذها للتأكد من ان معطياتك تدمج الجندر؟
ما هي المعلومات التي ادخلتها في جدول التصميم؟

3. أهداف التعليم في نهاية هذه الدورة، سيفهم المشاركون:
خيارات جمع البيانات
خيارات جمع العينات
خيارات تحليل البيانات
مسائل الجندر المرتبطة بجمع البيانات وتحليل البيانات

4. استراتيجية جمع البيانات
الاستراتيجية رهن بـ:
ما تريد ان تعرفه
”أرقام او ”قصص“
حيث تكمن البيانات
البيئة، الملفات، الناس
الموارد المتوفرة
المال
الوقت
الدراية
مسائل الجندر

5. مقاربات متعددة كمية نوعية
حين تريد القيام بتحاليل احصائية، ان تكون دقيقاً، ان تعرف تماماً ما تريد ان تقيسه و/أو ان تغطي مجموعة كبيرة.
صعبة التطوير، سهولة التحليل.
نوعية
حين تريد قصصاً مضحكة او معلومات عميقة، لا تكون أكيداً مما تريد قياسه، و/أو لا حاجة للتعداد.
سهلة التطوير، صعبة التحليل

6. مقاربات رائجة لجمع البيانات
مقابلات مع الاشخاص
مهيكلة او غير مهيكلة
استمارات ذاتية الإدارة
نقاشات مركزة ضمن مجموعات
يوميات، تقارير ذاتية الإدارة حول استخدام الوقت، وتقارير حول الدخل والإنفاق.

7. مقاربات رائجة لجمع البيانات (تتمة)
مراقبة
مراقبة المشاركين، مراقبة غير معيقة، مراقبة معيقة
بيانات ثانوية
دراسات مسبقة، تقارير متوفرة
وسائل اعلام
بيانات متوفرة

8. لماذا غالباً ما لا تدمج أساليب جمع البيانات الجندر
المدراء، الباحثون والموظفون التقنيون ليسوا على بيّنة من اعتبارات الجندر في المشاريع، او يفتقرون الى الخبرة في مسائل وأساليب الجندر
غالباً ما تستجوب المسوحات ”رب العائلة“ (الرجل) وحده.
المقابلات الرسمية ليست وسيلة ملائمة لالتقاط المعلومات حول المواضيع الحساسة.
قد لا تتمكن المرأة من التكلم بحرية في المقابلات، او حضور اجتماعات
مجتمعها والتكلم فيها

9. المقاربات التي تدمج الجندر لجمع البيانات
جمع البيانات بطرق تسمح للرجال والنساء المشاركة والتكلم بحرية
التفكير في الوقت خلال النهار، تدابير رعاية الأطفال ، الأطر الآمنة
الدمج بين أساليب جمع البيانات الكمية والنوعية
جمع المعلومات حول الأولويات والقيود والفرص لكل فرد من افراد الأسرة
طرح أسئلة محددة على الرجال والنساء، ولكن الابقاء على الاسئلة المحورية نفسها لإمكانية مقارنة الإجابات

10. لائحة لتقييم ادماج الجندر في جميع البيانات
خطوات لتأمين أساليب ملائمة تتطرق الى مسائل الجندر
أوضاع | مسائل يتعيّن تجنبها
التطرق الى توفر البيانات التي تستجيب الى الجندر قبل النظر في الحاجة الى جمع بيانات جديدة.
اضافة اسئلة اضافية حول مواضيع خاصة بالجندر
استخدام اساليب خاصة لتحليل فروقات الجندر في التحكم بالموارد واتخاذ القرارات في الاسر
استخدام اساليب خاصة لدراسة العنف المنزلي والعلني.
توزيع الوقت والموارد لزيارات المتابعة الميدانية لتفسير وتقصي الاستنتاجات الاحصائية
البيانات الموزعة بحسب الجنس متوفرة ولكن غير مستعملة.
لا تجمع المعلومات من الاشخاص المناسبين
ليست مسوحات الأسر الأسلوب الملائم لجمع البيانات
تحليل غير ملائم لفرو قات الجندر في التحكم بالموارد في الأسر

11. مناقشة حالة
ارجع الى جدولك لتصميم مشروع صحة الأسرة:
ما هي بعض استراتيجيات جمع البيانات التي قد تستخدم في حالة مشروعك لصحة الأسرة.
كيف تتأكد من أن جمع البيانات يدمج الجندر؟

12. جمع العينات
العينات ضرورية لأنه غالباً ما لا يكون ممكناً أو ضرورياً جمع البيانات حول كل المواضيع في المجال قيد الدراسة.
العينات العشوائية تضمن ان النتائج تمثيلية ويمكن تعميمها على كل الأسر والمجتمعات الخ... التي تغطيها الدراسة.
Sampling saves time and money
Importance of sampling for qualitative methods
It is frequently necessary to generalize from qualitative studies such as focus groups. There is a risk of bias as participants are not selected randomly and not everyone speaks or is listened to. Document:
Who are the participants [age, sex, occupation, ethnicity, status]
Who is not present
Who dominates the group and who has limited voice.
الإبلاغ دوماً عن اجراءات جمع العينات المعتمدة للاختيار وعدد المشاركين ونسبة المشاركة (نسبة الإجابة)، حتى في المراقبة النوعية والتقييم.

13. أهمية جمع العينات في الأساليب النوعية
ضرورية غالباً للتعميم من الدراسات النوعية
مجموعات التركيز وتقنيات PRA لا تولي عادة اهمية كافية لمسائل جمع العينات
قد تكون الاستنتاجات والتوصيات مضللة
Who comes to the meeting and who does not?
Why did people not come?
Who speaks?
Whose views are taken into consideration?
How to check on focus groups
Observe
Ask
Use monitor
Follow-up

14. أنواع العينات
عشوائية: لكل منها احتمال مواز في ان يتم اختيارها (عينة احصائية)
النتائج قابلة للتعميم
غير عشوائية:
عرضية
تعطي احكاماً \ موجهة نحو هدف
ملاءمة
النتائج غير قابلة للتعميم
Random:
Probability of selection is equal or known (stratified random sampling).
Include third category
Approximately random (quota sample, populations where tails are hard to locate – poorest, richest, cluster sampling).
Non-random assignment to control group. Non-equivalent control group.
عشوائي

15. العوامل التي تحدد حجم العينة
درجة الدقة المتوخاة
درجة الفصل المطلوبة
لكل منطقة
لكل مجموعة اقتصادية
بحسب جنس رب الأسرة
نوع التقديرات المتوجبة
تقدير النقطة (متوسط الدخل)
الاختلاف في الوسائل
تأثير مختلف عناصر المشروع

16. 4 مخاطر في تصميم العينة 1. العينة كبيرة جداً. 2. العينة صغيرة جداً.
هدر الوقت والمال.
2. العينة صغيرة جداً.
استحالة التحليل
3. العينة تغطي المجموعة السكانية غير المناسبة
استنتاجات خاطئة
4. جزء من السكان لم تشمله العينة

17. كابوس مصمم العينة
تقول الزبونة ان تصميم العينة جيد ، ولكن حين تستلم التقرير تشتكي من ان الدراسة لا تجيب على الكثير من الأسئلة المهمة

18. المشاكل الميدانية مع العينات
لا إطار للعينّة (لائحة)
صعوبة تحديد وحدة التحليل
غياب مجموعات مهمة (مقيمون غير شرعيون،محتلّو الاراضي، مستأجرون، غير ملاكة الأراضي)
استحالة الوصول الى بعض المجموعات
بعض المجموعات نائية والوصول اليها مكلف

19. مسائل الجندر في جمع العينات
يجب ان تكون العينة ممثلة للرجال والنساء في المجتمع او المجموعة السكانية المعينة.
يجب ان تشمل العينة كمية كافية من التباين لإجراء المقارنة
فئات عمرية مختلفة، أوضاع عائلية مختلفة، قرى مختلفة
Interactions between sex, race, social class and ethnicity. Need to stratify.
Women not sampled

20. مسائل الجندر (تتمة) تصميم العينة بحيث تصل الى المرأة
قسم منفصل للمرأة
عينة تراكمية
مشاكل ثقافية في استجواب النساء
نظرية التقاطع: الحاجة الى مقارنة الجندر والعرق والطبقة
عينة كبيرة كفاية لتقسيمها الى طبقات

21. مناقشة حالة دراسات القروض الجزئية
مناقشة حالة دراسات القروض الجزئية
دراسة اقتصادية: لماذا استخدموا عينة احصائية؟
ما هي الحسنات والسيئات؟
دراسة اجتماعية : لماذا استخدموا عينة موجهة ؟

22. مناقشة حالة: مشروع صحة الأسرة
مناقشة حالة: مشروع صحة الأسرة
هل تستخدم عينة لجمع بعض البينات ؟
لماذا أو لم لا ؟
اي نوع من العينات تستخدم ؟
ما هي الحسنات والسيئات؟

23. تحليل البيانات
نوعان أساسيان
تحليل بيانات كمية
تحليل بيانات نوعية

24. تحليل بيانات كمية الوتيرة، توزيع النسب المئوية معدلات التغيير
جداول المقارنة
مقاييس التوجه المركزي
الوسائل ، الأساليب والأنماط
مقاييس التشتت
الانحراف المعياري
تحليل العلاقات بين المتغيرات

25. دراسة اجتماعية للقروض الجزئية
وجدت الدراسة ان اقل من 40% يتمتعون بتحكم فعلي:
تحكم كامل 18%
تحكم كبير 19%
تحكم جزئي 24%
تحكم محدود جداً 17%
لا تحكم 22%

26. مقاييس الترابط ما مدى قوة الترابط بين متغيرين ؟ (مثلاً الدخل والتعليم)
عدة مقاييس مختلفة للترابط
بعض مقاييس الترابط تتراوح بين 0 و 1
بعضها الآخر بين 1- و 1+
العلاقة المثالية = 1 أو 1-
اقرب الى الصفر : لا علاقة

27. الاحصاءات المحددة (تقديرات توقعات)
الاحصاءات المحددة (تقديرات توقعات)
لكل تغير في احد المتغيرات، نتوقع نسبة مقدرة من التغيير في متغير آخر.
التراجع الخطي البسيط مثلاً:
التغير في التعليم (×) يؤدي الى تغير () في الدخل (y)

28. الاحصاءات المحددة: الدراسة الاقتصادية للقروض الجزئية
الاحصاءات المحددة: الدراسة الاقتصادية للقروض الجزئية
لكل ارتفاع 100% في اقتراض الذكور من غرامين بنك، يرتفع الانفاق للدخل الواحد للرجال 0.18
بالتالي اذا ازداد اقتراض الرجال 20%، نتوقع زيادة 0.36 في الانفاق للفرد الواحد
لكل زيادة 10% في اقتراض النساء من بنك غرامين، يزداد انفاق الفرد الواحد لدى النساء 0.43
مراجعة جدول تصميم القروض الجزئية

29. مناقشة حالة نتائج القروض الجزئية
مناقشة حالة نتائج القروض الجزئية
هل هذه هي النتائج التي توقعتها ؟
ما الذي فاجأك ؟
ما الذي يشرح هذه النتائج ؟
ما الذي تود ان تسأله في الدراسة التالية ؟
بالنظر الى نتائج هذه الدراسة ، ما هي الاستنتاجات التي تستخلصها حول تأثير برامج القروض الجزئية؟

30. تحليل البيانات النوعية
بيانات من وثائق وصفية، مقابلات مفتوحة ، مجموعة تركيز، ملاحظة غير منظمة.
اجراء تحليل للمضمون: تحديد الألفاظ والأفكار والمواضيع المشتركة
الكتابة على بطاقات
تذكر مكان تواجدها
الطلب الى شخص ثانٍ القيام بالتحليل
مقارنة النتائج
العمل على الفوارق
تحديد ما يمكن الاستشهاد به
الخطر الأكبر: التحيّز
يصعب التعرف الى الأمور التي لا نتوقعها
Quotqble quotes
Beware of only selecting the unusual or dramatic cases. Poorest family, saddest child.

31. التحديات في تحليل البيانات النوعية!
التحديات في تحليل البيانات النوعية
الحفاظ على الفرادة بينما نبحث عن مواطن التشابه والأنماط
هل هدف التحليل:
توليد الاستقصاءات والفرضيات ؟
تعميم الفرضيات واختبارها ؟
تجنب الوقوع في فخ اختيار الحالات القصوى او المأساوية واعتبار انها نموذجية.

32. دمج التحاليل الكمية والنوعية
دراسات استقصائية تليها مسوحات
تحديد المفاهيم الرئيسية
بحث كمي ونوعي بموازاة ذلك
فهم الإطار
بحث نوعي للمتابعة لتفسير نتائج المسح
مناقشة نتائج المسح لفهم سبب اجابة الناس كما فعلوا ؛ الإطار

33. مسائل الجندر في تحليل البيانات!
مسائل الجندر في تحليل البيانات
التأكد من اجراء تحليل للبيانات الموزعة بحسب الجنس لكل المتغيرات الرئيسية
تجنب التركيز الحصري على البيانات على مستوى الأسر: الدخول الى قلب الأسر.
عدم الاتكال فقط على مقارنة الأسر التي تعيلها المرأة بتلك التي يعيلها الرجل لتحليل فروقات الجندر.
Gender analysis does not just involve sex-disaggregation. Look at special gender issues:
Time burdens, social controls on mobility, legal constraints, domestic violence, harassment.
3. Look at situation of female-members of male-headed households.

34. مسائل الجندر في تحليل البيانات!
مسائل الجندر في تحليل البيانات
تقسيم الأسر التي تعيلها المرأة الى أسر طوعية واسر غير طوعية.
دراسة التقاليد الثقافية وسواها من العوامل التي تحدّ من تحكم المرأة بالموجودات المنتجة وإمكانية الاستفادة من مشاريع التنمية الاقتصادية.
النظر في التقاليد الثقافية التي قد تؤثر على تقبّل التخطيط الأسري والتعليم والعمالة.

35. تمرين جماعي انهاء جدول التصميم
على كل مجموعة ان تنهي جدول التصميم لحالة مشروع صحة الأسرة.
اختيار شخص لعرض عناصر جدول التصميم.