1. Videokonferencija u nastavi
Suzana Delić, učiteljica savjetnica, voditeljica stručnog županijskog vijeća
OŠ Horvati, Zagreb, Knežija
Videokonferencija u nastavi
Videokonferencija u nastavi
Suzana Delić, učiteljica savjetnica

2. Videokonferencija u nastavi Škole 2.0 Suzana Delić listopad, 2013.
Ideja?
Odakle je potekla ideja?
2008. Otvorila sam Facebook račun s namjerom suradnje s kolegama širom svijeta. Javila mi se jedna kolegica s idejom da zajedno provedemo videokonferenciju između učenika naših škola. Ideja mi se odmah svidjela, a s obzirom na zemlju odakle mi se kolegica javila, bila mi je posebno interesantna.
Naime, kolegica Catherine je bila iz Hong Konga.
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

3. Videokonferencija u nastavi Škole 2.0 Suzana Delić listopad, 2013.
Na ovaj način, povezala sam naše Zagreb i Hong Kong, ali i naše škole.
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

4. Videokonferencija u nastavi Škole 2.0 Suzana Delić listopad, 2013.
Tema: Upoznaj moju zemlju
Kada? 18 November 2008, 5pm HK Time
Gdje? U gostima!
Ubrzo nakon prvog kontakta odabrali smo temu. „Upoznaj moju zemlju” činila nam se sasvim primjerena tema. No, kako tada u našoj školi nije bilo bežične mreže, pa čak ni „žice” osim u informatičkoj učionici, vrlo teško smo uspostavljali vezu. U pomoć je priskočio, a tko bi drugi nego kolega, profesor Geodetske tehničke škole u Zagrebu, Zlatan Soldo. Pozvao nas je da dođemo u goste, tj. prvu videokonferenciju smo proveli iz njegove učionice. Sudjelovali su učenici sedmih razreda.
Govorili smo o tradiciji, pjevali „Mamica su štrukle pekli”, učili mandarinski. Uspostavljena je suradnja koja traje i danas.
Nakon početnih problema, na veliku moju sreću te sreću mojih učenika, ravnatelj CARNeta je uvidio poteškoće na koje nailazimo, ali i veliku želju za uvođenjem videokonferencija u nastavu te nam je samoinicijativno CARNet ustupio Polycom uređaj.
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

5. Videokonferencija u nastavi Škole 2.0 Suzana Delić listopad, 2013.
Ostalo je povijest…
Ostalo je povijest….
Ovo je samo dio zemalja s kojima su učenici moje škole proveli videokonferencije…
(Kanada, USA, Kolumbija, Velika Britanija, Francuska, Švedska, Rusija, Pakistan, Kina, Taiwan)
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

6. Videokonferencija u nastavi Škole 2.0 Suzana Delić listopad, 2013.
Što je videokonferencija?
čini mogućim sastanak ili predavanje na kojemu mogu istovremeno sudjelovati sudionici međusobno udaljeni tisuće kilometara
sudionici se mogu i vidjeti i čuti te tako međusobno komunicirati u stvarnom vremenu
jedno od područja na kojem ostvaruje sve važniju ulogu svakako je područje obrazovanja.
svojom mogućnošću prenošenja informacija, znanja i ideja videokonferencije podupiru tradicionalne oblike učenja i poučavanja
  izvor:
Što je videokonferencija?
čini mogućim sastanak ili predavanje na kojemu mogu istovremeno sudjelovati sudionici međusobno udaljeni tisuće kilometara
sudionici se mogu i vidjeti i čuti te tako međusobno komunicirati u stvarnom vremenu
jedno od područja na kojem ostvaruje sve važniju ulogu svakako je područje obrazovanja.
svojom mogućnošću prenošenja informacija, znanja i ideja videokonferencije podupiru tradicionalne oblike učenja i poučavanja
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

7. Videokonferencija u nastavi Škole 2.0 Suzana Delić listopad, 2013.
Što (tko) nam treba?
ŠKOLA PARTNER
RAČUNALO (WEB KAMERA, MIKROFON,
ZVUČNIK)
PRISTUP INTERNETU
SKYPE, ADOBE CONNECT
POLYCOM STANICA (NAJBOLJA OPCIJA)
Što (tko) nam treba?
ŠKOLA PARTNER
RAČUNALO (WEB KAMERA, MIKROFON,ZVUČNIK)
PRISTUP INTERNETU
SKYPE, ADOBE CONNECT
POLYCOM STANICA (NAJBOLJA OPCIJA)
Portali za pronalaženje škola partnera:
eTwinning
ePals
Globalgateway itd.
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

8. Videokonferencija u nastavi Škole 2.0 Suzana Delić listopad, 2013.
Što (tko) nam treba? - najava
Školferencije
Što mogu s ponosom najaviti?
U suradnji s profesorom Edinom Kadićem te uskoj suradnji s gospođom Renatom Šimunko iz CARNeta te njihovim ostalim djelatnicima pripremamo jedinstvenu bazu škola koje žele provoditi videokonferencije u nastavi.
Link će se pod nazivom Školferencije nalaziti na Portalu za škole, i bit će predstavljen na CARnetovoj korisničkoj konferenciji koja će se održati u Zagrebu od 20. do 22. studenog 2013.
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

9. Videokonferencija u nastavi Škole 2.0 Suzana Delić listopad, 2013.
Videokonferencija kao metoda učenja u nastavi?
Videokonferencija kao metoda učenja može se primijeniti u svakoj dobi učenika i u svakom nastavnom predmetu.
NOK napominje da informatička i komunikacijska tehnologija pridonosi razvoju učeničkih sposobnosti samostalnoga učenja i suradnje s drugima te njihovih komunikacijskih sposobnosti.
Uz digitalne svakom videokonferencijom razvijamo i prezentacijske te jezične vještine
Videokonferencija kao metoda učenja u nastavi?
Videokonferencija kao metoda učenja može se primijeniti u svakoj dobi učenika i u svakom nastavnom predmetu.
NOK napominje da informatička i komunikacijska tehnologija pridonosi razvoju učeničkih sposobnosti samostalnoga učenja i suradnje s drugima te njihovih komunikacijskih sposobnosti.
Uz digitalne svakom videokonferencijom razvijamo i prezentacijske te jezične vještine
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

10. Videokonferencija u nastavi Škole 2.0 Suzana Delić listopad, 2013.
Primjeri:
Hrvatski jezik /slušanje i govorenje/samostalni govorni nastup i razgovor – 4. r
Engleski jezik /susreti i pozdravi/ pozdravljanje i komunikacijski obrasci, uljudno ponašanje, oslovljavanje – 1. r
Priroda i društvo /izgled zavičaja-primorski zavičaj/primorski zavičaj – 3. r
Međupredmetne teme: poduzetništvo, učiti kako učiti, zdravlje sigurnost i zaštita okoliša, informacijsko-komunikacijska tehnologija, građanski odgoj
Neke od tema vezane uz suradnju s inozemnim školama mogu biti: Novogodišnji običaji moje zemlje, Svjetski dan voda, Moja najdraža knjiga i sl.
Primjeri:
Hrvatski jezik /slušanje i govorenje/samostalni govorni nastup i razgovor – 4. r
Engleski jezik /susreti i pozdravi/ pozdravljanje i komunikacijski obrasci, uljudno ponašanje, oslovljavanje – 1. r
Priroda i društvo /izgled zavičaja-primorski zavičaj/primorski zavičaj – 3. r
Međupredmetne teme: poduzetništvo, učiti kako učiti, zdravlje sigurnost i zaštita okoliša, informacijsko-komunikacijska tehnologija, građanski odgoj
Neke od tema vezane uz suradnju s inozemnim školama mogu biti: Novogodišnji običaji moje zemlje, Svjetski dan voda, Moja najdraža knjiga i sl.
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

11. Primjeri dobre prakse:
Videokonferencija u nastavi
Primjeri dobre prakse:
OŠ Horvati, 4.b
OŠ Prečko, 4.a
Projekt međuškolske suradnje:
Kroz videokonferencije: „Računamo, čitamo, istražujemo“
U školskom kurikulumu, šk.god /2014.
30 videokonferencija, HJ, MAT, PID
Učiteljice s oba odjela istodobno realiziraju dogovorene sadržaje i pristupaju usvajanju ključnih pojmova te razvijanju kompetencija. Suradnja se odvija kroz sadržaje hrvatskog jezika, matematike te prirode i društva.
Primjeri dobre prakse:
OŠ Horvati, OŠ Prečko
Projekt međuškolske suradnje:
Kroz videokonferencije: „Računamo, čitamo, istražujemo
U školskom kurikulumu, šk.god /2014.
30 videokonferencija, HJ, MAT, PID
Učiteljice s oba odjela istodobno realiziraju dogovorene sadržaje i pristupaju usvajanju ključnih pojmova te razvijanju kompetencija. Suradnja se odvija kroz sadržaje hrvatskog jezika, matematike te prirode i društva.
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

12. Videokonferencija u nastavi Škole 2.0 Suzana Delić listopad, 2013.
Primjeri dobre prakse:
Učenici OŠ Horvati i OŠ Prečko tijekom videokonferencije.
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

13. Videokonferencija u nastavi Škole 2.0 Suzana Delić listopad, 2013.
Primjeri dobre prakse:
Tema: eTwinning projekt učenja hrvatskog/francuskog jezika
"J'apprends le croate et le français"
Sudionici:
OŠ Horvati – učenici 5., 6. i 7. razreda
Collège Maria Borrely – Digne, France
Tema: eTwinning projekt učenja hrvatskog/francuskog jezika
"J'apprends le croate et le français"
Sudionici:
OŠ Horvati – učenici 5., 6. i 7. razreda
Collège Maria Borrely – Digne, France
Još jedan primjer uporabe videokonferencija u nastavi
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

14. Primjeri dobre prakse:
Videokonferencija u nastavi
Primjeri dobre prakse:
GLOBE program: Biljke mojeg zavičaja
Supreme Education School System
(Pakistan)
Gymnasium №1
Derbent, Dagestan
(Russia)
GLOBE program: Biljke mojeg zavičaja
Partneri:
Supreme Education School System
(Pakistan)
Gymnasium №1
Derbent, Dagestan
(Russia)
I u GLOBE programu uporabili smo videokonferencije kao metodu učenja. Surađivali smo s nekoliko škola iz različitih dijelova svijeta. Učenici svake škole u projektu istražili su biljke svojeg zavičaja te razmijenili iskustva i rezultate istraživanja tijekom videokonferencija.
Sa školom iz Pakistana razvili smo odličnu suradnju te provodimo zajedno nekoliko projekata.
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

15. Cross Atlantic Alternative Energy Debate, 24.4.2013.
Videokonferencija u nastavi
Primjeri dobre prakse:
Cross Atlantic Alternative Energy Debate,
Europe:
Mina Patel, JANET
Suzana Delić, Croatia
Nakon poziva kolegice Mine Patel, kooridnatorice videokonferencija za London i okrug, započeli smo suradnju sa školama iz New Yorka te sudjelovali u Cross Atlantic Alternative Energy Debate.
Naši učenici od 5. do 8. razreda vrlo aktivno sudjelovali su debati o alternativnim oblicima energije sa svojim američkim prijateljima. Videokonferenciji su se pridružili te pripremili učenike osmih razreda profesor geografije Ivan Sarjanović te profesorica biologije Branka Horvat.
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

16. Primjeri dobre prakse:
Videokonferencija u nastavi
Primjeri dobre prakse:
Tema: Moja najdraža knjiga
Posebnost: sudjelovanje učenika od 5 do 18 godina
Sudionici:
OŠ Horvati – učenici 2. razreda, učenici 6. razreda
Učenici Zdravstvene škole Split
Učenici osnovne škole iz Velike Britanije
Tema: Moja najdraža knjiga
Posebnost: sudjelovanje učenika od 8 do 18 godina
Posebnost ove videokonferencije je svakako sudjelovanje učenika od 5 do 18 godina. Partneri su nam bili učenici osnovne škole iz Velike Britanije te maturantice Zdravstvene škole iz Splita pod vodstvom kolegice Antonele Czwyk-Marić.
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

17. Videokonferencija u nastavi Škole 2.0 Suzana Delić listopad, 2013.
Primjeri dobre prakse:
Svjetska smotra škola – u svibnju svake godine
Svjetska smotra škola pod nazivom Megaconference Junior održava se svake godine u svibnju. Sudjeluju učenici iz niza zemalja te 10 minutinim aprezentacijama predstavljaju svoju školu. Učenici mogu sudjelovati i kao timovi/voditelji koji vode jednosatni program te predstavljaju i najavljuju škole. VH tim prošle godine bili su učenici OŠ Horvati.
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

18. Najava: Projekt građanin – videokonferencije sa školama
Videokonferencija u nastavi
Najava:
Projekt građanin – videokonferencije sa školama
Tupper Lake Central School i Van Schaick Grade School
MegaconferenceJr
This is our time, 2014.
Ovo su neke od aktivnosti koje nam predstoje:
U sklopu građanskog odgoja kolegica Dubravka Rušnov pripravlja projekt u kojem bi razgovarali o dječjim pravima te integraciji učenika s posebnim potrebama u odjele. Uspostavili smo suradnju s dvije američke škole koje također imaju učenike s posebnim potrebama u svojim odjelima.
Projekt građanin – videokonferencije sa školama
Tupper Lake Central School i Van Schaick Grade School
Sudjelovat ćemo i u Megaconference Jr (Suzana Delić, koordinator za Europu) te kvizu This is our time.
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

19. Videokonferencija korak po korak:
Videokonferencija u nastavi
Videokonferencija korak po korak:
Partneri i pronalazak istih
Potrebni tehnički uvjeti
Odabir tema
Priprava učitelja
Priprava učenika
Realizacija
Diseminacija
Videokonferencija korak po korak:
Partneri i pronalazak istih
Potrebni tehnički uvjeti
Odabir tema
Priprava učitelja
Priprava učenika
Realizacija
Diseminacija
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

20. Videokonferencija korak po korak:
Videokonferencija u nastavi
Videokonferencija korak po korak:
Priprava učitelja:
Prije svake videokonferencije donosi se detaljan plan provedbe koji uključuje:
- Temu videokonferencije
- Nadnevak
- Trajanje videokonferencije
- Sudionike (škola, odjel, učenici)
- Učenike/voditelje
- Detaljan plan: uključuje raspored javljanja učenika, uvod, provedbu i zaključak
Priprava učitelja:
Prije svake videokonferencije donosi se detaljan plan provedbe koji uključuje:
- Temu videokonferencije
- Nadnevak
- Trajanje videokonferencije
- Sudionike (škola, odjel, učenici)
- Učenike/voditelje
- Detaljan plan: uključuje raspored javljanja učenika, uvod, provedbu i zaključak
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

21. Videokonferencija korak po korak:
Videokonferencija u nastavi
Videokonferencija korak po korak:
Neizostavna je suradnja učitelja prije same videokonferencije pa čak i online susretima na kojima se dogovaraju o tijeku i provedbi.
Primjer: Učitelj Samuel Carre, Francuska
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

22. Videokonferencija korak po korak:
Videokonferencija u nastavi
Videokonferencija korak po korak:
SCRIPT
n°4
MONDAY
22nd
MARCH
START
CET : 10H30
END
CET : 11H00
VIDEOCONFERENCE SAINT GAUDENT (STG) HORVATI (HV) SCHOOLS
Talk slowly and articulate
Speaker
Text NB : check questions can be answered by all pupils (raise hand/choose by teacher) 1
Introduction
HV Maria
Hello and Welcome to the fourth videoconference between Horvati and St Gaudent schools.
Dear friends nice to see you again. I am Maria and here is Matija. We are speakers for our school today.
We have special day in the world and also in our school.
Today is World water day so we have many events in our school like workshops, presentations, movies and so on. We also have some guest in our classroom today. 2
Check question n°1
HV Matija
Listen to the first CHECK QUESTION ! What day is today : a) World tree day b) World water day c) Earth day 3
Check answer n°1
STG group
Answer. B) 4
Anastasia
Lucas R
Hello dear friends. We are very happy to see you again. I am Anastasia, and I am today the speaker for Primary School St Gaudent with my friend Ophélie.
Today is Monday 22nd of march. It is half past ten in the morning. 5
Weather presentation
Today, the weather in Horvati is The temperature is
What is the weather like in St Gaudent ? 6
Gwendoline
Today, the weather in St Gaudent is The temperature is
-primjer priprave za provedbu videokonferencije
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

23. Videokonferencija korak po korak:
Videokonferencija u nastavi
Videokonferencija korak po korak:
Priprava učenika:
Sama priprava učenika razlikuje se s obzirom na dob sudionika te na iskustvo u primjeni videokonferenciji kao metode
Priprava mlađih učenika mora biti detaljnija jer je i mogućnost prilagodbe učenika mlađe dobi na neočekivane situacije tijekom realizacije teža
Stariji učenici su vještiji u brzim prilagodbama te je stoga sama komunikacija koju provode lakša
Učenici trebaju zajedno s učiteljem istraživati, otkrivati, kritički promišljati o temi videokonferencije koju pripremaju
Priprava učenika:
Sama priprava učenika razlikuje se s obzirom na dob sudionika te na iskustvo u primjeni videokonferenciji kao metode
Priprava mlađih učenika mora biti detaljnija jer je i mogućnost prilagodbe učenika mlađe dobi na neočekivane situacije tijekom realizacije teža
Stariji učenici su vještiji u brzim prilagodbama te je stoga sama komunikacija koju provode lakša
Učenici trebaju zajedno s učiteljem istraživati, otkrivati, kritički promišljati o temi videokonferencije koju pripremaju
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

24. Videokonferencija korak po korak:
Videokonferencija u nastavi
Videokonferencija korak po korak:
Realizacija:
- Video uradak koji je snimio učitelj Samuel Carre tijekom videokonferencije povodom Dana voda
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

25. Videokonferencija korak po korak:
Videokonferencija u nastavi
Videokonferencija korak po korak:
Diseminacija:
Diseminaciju možemo/trebamo/moramo provesti kroz:
stručne aktive u školi
izradom postera, glogstera te izlaganjem istog na školskom hodniku
kroz web stranice škole
objavom aktivnosti na blogu
člankom u digitalnim časopisima kao što je Pogled kroz prozor
prezentiranjem projekata na konferencijama, webinarima ili pak kroz TeachMeet, StudentsMeet
Diseminaciju možemo/trebamo/moramo provesti kroz:
stručne aktive u školi
izradom postera, glogstera te izlaganjem istog na školskom hodniku
kroz web stranice škole
objavom aktivnosti na blogu
člankom u digitalnim časopisima kao što je Pogled kroz prozor
prezentiranjem projekata na konferencijama, webinarima ili pak kroz TeachMeet, StudentsMeet
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

26. Videokonferencija korak po korak:
Videokonferencija u nastavi
Videokonferencija korak po korak:
Diseminacija ali i kako su učenici pokazali da su
ojačali svoje prezentacijske vještine:
Study Visit
CARNet, 2011.
Diseminacija ali i kako su učenici pokazali da su
ojačali svoje prezentacijske vještine:
- Sudjelovanje na CARNetovom Study Visitu te prezentiranje svojih aktivnosti europskim učiteljima i ravnateljima
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

27. Videokonferencija korak po korak:
Videokonferencija u nastavi
Videokonferencija korak po korak:
MegaconferenceJr, VJ team
- VJ tim – Megaconference Jr
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

28. Videokonferencija korak po korak:
Videokonferencija u nastavi
Videokonferencija korak po korak:
Kod Predsjednika
rujan, 2012.
- Predstavljanje međunarodnih projekata i videokonferencija predsjedniku Josipoviću
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

29. Videokonferencija korak po korak:
Videokonferencija u nastavi
Videokonferencija korak po korak:
InfoSajam 2012.
Izlaganje o projektima i videokonferencijama na Info Sajmu 2012.
Kroz sva ova izlaganja pokazali smo koliko su učenicima sudjelovanjem na videokonferencijama ojačali svoje jezične, komunikacijske i prezentacijske vještine.
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

30. Videokonferencija korak po korak:
Videokonferencija u nastavi
Videokonferencija korak po korak:
Zaključak:
Kao učitelji moramo biti otvoreni svijetu jer naši učenici trebaju biti učenici svijeta.
Putem videokonferencija učenici naših škola mogu uporabom informatičke tehnologije unaprijediti svoje znanje, upoznati kulturu i običaje mnogih zemalja te upoznati prijatelje širom svijeta koji mogu postati jednog dana i njihovi poslovni partneri.
Posebno valja zaključiti i veliku mogućnost suradnje između učitelja kako u samoj školi tako i između pojedinih škola koje ostvaruju videokonferencije.
Zaključak:
Kao učitelji moramo biti otvoreni svijetu jer naši učenici trebaju biti učenici svijeta.
Putem videokonferencija učenici naših škola mogu uporabom informatičke tehnologije unaprijediti svoje znanje, upoznati kulturu i običaje mnogih zemalja te upoznati prijatelje širom svijeta koji mogu postati jednog dana i njihovi poslovni partneri.
Posebno valja zaključiti i veliku mogućnost suradnje između učitelja kako u samoj školi tako i između pojedinih škola koje ostvaruju videokonferencije.
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

31. Videokonferencija u nastavi Škole 2.0 Suzana Delić listopad, 2013.
Možemo li to i mi??
Naravno!
Kako?
RADIONICA
Možete li sve ovo provesti i vi?
Naravno da možete.
RADIONICA
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

32. Videokonferencija u nastavi Škole 2.0 Suzana Delić listopad, 2013.
RADIONICA:
1. Podijelimo se u skupine
2. Svaka skupina će odabrati jednu temu koju bi rado provela uporabljajući videokonferencije kao metodu učenja
3. Svoje uratke pišemo na Lino-it alatu
1. Podijelimo se u skupine
2. Svaka skupina će odabrati jednu temu koju bi rado provela uporabljajući videokonferencije kao metodu učenja
3. Svoje uratke pišemo na Lino-it alatu
4. Videokonferencije – da ili ne?
Svoje mišljenje napisat ćemo također
na Lino-it alatu
4. Videokonferencije – da ili ne?
Svoje mišljenje napisat ćemo također
na Lino-it alatu.
Škole Suzana Delić listopad, 2013.

33. HVALA NA POZORNOSTI! Kontakt: suzana.deli@gmail.com
Videokonferencija u nastavi
HVALA NA POZORNOSTI!
Kontakt:
Twitter: @Suzana_Delic
Facebook: suzana.delic
Za svaku pomoć pri provođenju videokonferencija, kako i pri pronalasku škola partnera molim slobodno se obratiti na mail
Škole Suzana Delić listopad, 2013.