1. Lifting and rigging course أعمال الرفع والبحرية HSE

2. The Users Responsibilities OSHA Office of Training & Education2 Rigger Crane Operator HSE

3. DEFINITIONs تعاريف Hitch “ BASKET “ – loading with the sling passed under the load and both ends on the hook or a single master link التحميل فى وضع الباسكت : هو مرور الواير تحت الحمل وينتهي الأطراف بوضعها على الهوك أو الوصلة الرئيسية للتحميل Hitch “ Choker “ – Loading with the sling passed through one eye and suspended by the other. الربط بواسطة الخنق : مرور أحد أطراف الوايراسفل الحمل ووضع هذا الطرف فى العين الأخرى للواير والتى يتم وصلها بالهوء Hitch “ Vertical “ – loading with the load suspended vertically on a single part or leg of the sling. التحميل فى الوضع الرأسى : جعل الحمولة معلقة عموديا على جزء واحد أو طرف واحد من الواير. OSHA Office of Training & Education3 HSE

4. OSHA Office of Training & Education4 HSE

5. OSHA Office of Training & Education5 HSE

6. OSHA Office of Training & Education6 حبل تعليق السلة المفرد القابل للضبط HSE

7. Factor Of Safety معامل الآمان -A factor of safety is Applied to a rigging system after all known loads and strengths have been considered - يتم تطبيق معامل الآمان بأعمال التصبين والتحميل وذلك بعد الأخذ بالأعتبار وزن الحمولة وقوة الشد -It is intended to allow for unknown variability of material, deterioration of equipment over time, acceleration and other unforeseeable loads, and the like. فالمقصود هنا هو إمكانية رفع مواد غير منتظمة الشكل أو غير معلومة الحمولة وما شابه ذلك. The usual factor of safety is 5 (5:1) يكون معامل الآمان دائماً من 5 : 1 Factor of safety = the Breaking Strength / Force to be applied معامل الآمان = نقطة القطع / قوة الشد 7 HSE

8. حبال رفع معدات نقل الحركة أنواع حبال الرفع تشمل سلاسل الصلب السبائكي، الحبال الصلب، عين تشبيك معدني أحبال من الليف الصناعي، وشبكات الألياف الصناعية. حبل ليف صناعي عين تشبيك معدني حبل صلبسلسلة OSHA Office of Training & Education8 HSE

9. OSHA Office of Training & Education9 Rigging Equipment Slings Types of slings include alloy steel chain, wire rope, metal mesh, natural or synthetic fiber rope, and synthetic web. ChainWire ropeMetal meshSynthetic HSE

10. Sling Inspection OSHA Office of Training & Education10 Inspect slings:  Each day before use  Where service conditions warrant ( changed ) Remove them from service if damaged or defective HSE

11. التفتيش على حبال التعليق فتش على حبال التعليق : كل يوم قبل لاستخدام. حيث تضمن ذلك ظروف الخدمة. قم بإزالة هذه الحبال من الخدمة لو كان بها عطب أو عيوب. OSHA Office of Training & Education11 HSE

12. OSHA Office of Training & Education12 Adapts to shape of the load Can damage by sudden shocks Best choice for hoisting very hot materials When one link in a chain fails, the load will come down. Must have an affixed tag stating size, grade, rated capacity, and sling manufacturer Alloy Steel Chains HSE

13. سلاسل الصلب السبائكي : تتعدل مع شكل الحمل. يمكن أن يتلف من الصدمات المفاجأة. أفضل اختيار لرفع المواد الساخنة جداً. إذا انهارت حلقة من الحلقات في السلسلة فإن الحمل سيسقط. يجب أن يكون مثبت بها بطاقة تحدد حجم، ودرجة، والقدرة المقدرة، وصانع الحبل. OSHA Office of Training & Education13 HSE

14. OSHA Office of Training & Education14 HSE

15. OSHA Office of Training & Education15 Markings Alloy Steel Chain It must be marked with grade or manufacturer's mark HSE

16. Inspection of Chain * Must be visually inspected prior to use. * Pay special attention to any stretching (any elongation from the original length. * The diameter of the worn chain link should be measured at the point of the greatest wear and compare with minimum allowable diameters in tables. OSHA Office of Training & Education16 HSE

17. التفتيش على السلسلة ( الجنزير ) يجب أن يتم التفتيش بصريا قبل الاستخدام. أعطي اهتمامًا خاصًا لأي استطالة ( أي استطالة عن الطول الأصلي ). يجب قياس قطر حلقة السلسلة المتآكلة في نقطة أعظم تآكل وقارنه مع القطر المسموح به في الجداول. OSHA Office of Training & Education17 HSE

18. OSHA Office of Training & Education18 HSE

19. OSHA Office of Training & Education19 HSE

20. Wire Rope Slings Used to hoist materials Selection considerations:  * strength  * ability to bend without cracking  * ability to withstand abrasive wear  * ability to withstand abuse OSHA Office of Training & Education20 Wire rope Strand Center Wire Core HSE

21. Inspections * Each day before use, the sling, all fastenings and attachments must be inspected by a competent person * Additional inspections performed during use, where conditions warrant * Damaged slings must be removed from service OSHA Office of Training & Education21 HSE

22. التفتيش يجب التفتيش يومياً وقبل الاستخدام على حبال الرفع ، وجميع أجزاء التثبيت والمرفقات بواسطة شخص ذو كفاءة. أعمال التفتيش الإضافية التي تتم أثناء الاستخدام، حيث ما تسمح الظروف. يجب إزالة حبال الرفع المعيبة من الخدمة. OSHA Office of Training & Education22 HSE

23. OSHA Office of Training & Education23 HSE

24. OSHA Office of Training & Education24 HSE

25. العروة : جزء معدني مخدد لحماية عين الحبل الصلب ( انظر الشكل 1-12). الشكل 1-12 العروة OSHA Office of Training & Education25 HSE

26. OSHA Office of Training & Education26 Cover or blunt protruding ends of strands Protruding Ends HSE

27. النهايات البارزة : غطي أو ثلم النهايات المجدولة. OSHA Office of Training & Education27 HSE

28. OSHA Office of Training & Education28 Wire Rope Clips When using U-bolt wire rope clips to form eyes, ensure the "U" section is in contact with the dead end of the rope This is the correct method Dead End HSE

29. مشابك تثبيت الحبال الصلب : عند استخدام مشابك تثبيت الحبل الصلب بمسمار على شكل حرف U لتكوين العين، أكد على أن القطاع U يكون متصل بنهاية الحبل. ملاحظات : 1926 – 251 (1) (5) (C) ، 1926 – 251 (III) (4)(C) تستخدم فقط لأغراض أخرى غير أغراض الرفع. OSHA Office of Training & Education29 HSE

30. OSHA Office of Training & Education30 HSE

31. OSHA Office of Training & Education31 HSE

32. OSHA Office of Training & Education32 Lubrication Regularly lubricate ropes and chains HSE

33. التشحيم : شحم الحبال والسلاسل بصفة منتظمة. OSHA Office of Training & Education33 HSE

34. ملحوظة : مع أن حبال الرفع الصلب يتم تشحيمها أثناء التصنيع، حتى تطول فترة حياتها في الخدمة، إلا أنه يجب تشحيمها أثناء العمل. ولا توجد قواعد موضوعة عن عدد مرات أو كيفية فعل ذلك. إن ذلك يعتمد على الظروف التي يتم فيها تشغيل حبل الرفع. كلما زاد وزن الحمل، كلما زاد عدد الثنيات، أو كلما انعكست الظروف التي يعمل تحتها الحبل، كلما استدعي الأمر تكرار عملية التشحيم. OSHA Office of Training & Education34 HSE

35. OSHA Office of Training & Education35 Wire Rope Slings Remove From Service If these happen, remove the wire rope sling from service Crushing Kinking Bird Caging HSE

36. حبال الرفع الصلب أخرجها من الخدمة لو حدث هذا، فأخرج حبل الرفع الصلب من الخدمة التفتيل قفص الطائر التقشير OSHA Office of Training & Education36 HSE

37. ملحوظة : التفتيش على حبل الرفع الصلب. فتش بصريًا قبل كل استخدام. راجع الثنيات أو وضع جديلة حبل الرفع. لو أن عشرة سلوك موزعة عشوائيًا في أحد الجدائل كانت مكسورة، أو خمسة سلوك في أحد ضفائر جديلة الحبل قد أعطيت، فلا تستخدم هذا الحبل. كما يجب الكشف على مثبتات النهاية ويجب أيضًا الكشف على العناصر الأخرى ضد أي عطب يمكن أن يجعل الحبل غير آمن. قفص الطير : جديلة الحبل الصلب لا تلتف وتنتشر للخارج. ويحدث ذلك بالتحرير المفاجئ في قوة الشد وارتداء الحبل من حالة زيادة التحميل. هذه الجدائل والأسلاك لن تعود إلى وضعها الطبيعي. OSHA Office of Training & Education37 HSE

38. OSHA Office of Training & Education38 Remove From Service Immediately remove damaged or defective slings from service HSE

39. Type of Wire Rope Sling Damage OSHA Office of Training & Education39 Birdcage damage HSE

40. Remove From Service When * 6 broken wires in 1 lay * 3 in one strand *Outer wire diameter worn 1/3 original diameter * Bird caged, crushed, kinked OSHA Office of Training & Education40 HSE

41. اخرج الحبل من الخدمة عندما : وجود 6 سلوك مكسورة في أحد أوضاع الجدائل. ثلاثة في جديلة واحدة. القطر الخارجي للسلك تآكل بنسبة 1/3 من القطر الأصلي. اتخذ شكل قفص الطير، أو أنسحق، أو القوى OSHA Office of Training & Education41 HSE

42. OSHA Office of Training & Education42 One complete wrap of a strand around the core Rope Lay HSE

43. وضعية الحبل الصلب لفة واحدة كاملة حول القلب. OSHA Office of Training & Education43 HSE

44. OSHA Office of Training & Education44 HSE

45. Damaged wire rope OSHA Office of Training & Education45 Broken Strands Damaged wire rope must be taken out of service Crushed Rope HSE

46. ملحوظة : معايير أوشا المطبقة : 1926 – 550 (7) (a) يجب إخراج الحبال الصلب من الخدمة في وجود أي شرط من الشروط التالية : في الحبال الشغالة، وجود ستة سلوك مكسورة موزعة عشوائيا في الحبل في أحد الوضعيات أو ثلاثة أسلاك مكسورة في جديلة واحدة في وضعية واحدة. تآكل ثلث القطر الأصلي الخارجي للسلك. الالتواء، الانسحاق، أو قفص الطير، أو أي عطب آخر ناتج عن تشوه بناء الحبل. دليل عن وجود عطب ناتج عن الحرارة لأي سبب من الأسباب. نقص عن القطر الاسمي بما مقداره واحد على 54 من البوصة للأقطار حتى وتشمل خمسة على 16 من البوصة، واحد على ثلاثين ثانية من البوصة للأقطار ثلاث أثمان البوصة وتشمل نصف بوصة، ثلاثة على ستة وأربعين من البوصة للأقطار التي تبلغ تسعة على ستة عشر من البوصة وتشمل ثلاثة أرباع البوصة، واحد على ستة عشر من البوصة للأقطار التي تبلغ سبعة أثمان البوصة وحتى واحد وثمن بوصة، ثلاثة إلى ثلاثين ثانية من البوصة في الأقطار التي تبلغ واحد وربع إلى 1.5 بوصة. في الحبال الواقفة، أكثر من سلكين مكسورين في وضعية واحدة في قطاع بعد وصلة النهاية، أو أكثر من سلك واحد مكسور في وصلة النهاية. عوامل أمان السلك الصلب يجب أن تكون طبقًا إلى معهد المعايير القومي الأمريكي B 30-5 - 1968 أو SAFJ 959 – 1966. OSHA Office of Training & Education46 HSE

47. Synthetic Web Sling Markings * Mark or code to show: – - Name or trademark of manufacturer – - Rated capacities for the type of hitch – Type of material OSHA Office of Training & Education47 HSE

48. ملحوظة : 1926 – 251 (e) شبكات الألياف الصناعي ( من النايلون، البوليستر، البولي برويولين ). شبكات الألياف الصناعي يجب أن تكون من تخانات منتظمة وعرض منتظم وأن الحواف يجب أن لا تكون مقصورة عن عرض الشبكة. OSHA Office of Training & Education48 HSE

49. OSHA Office of Training & Education49 HSE

50. Synthetic Web Slings Fittings Fittings must be: * At least as strong as that of the sling * Free of sharp edges that could damage the webbing OSHA Office of Training & Education50 HSE

51. حبال الرفع الشبكية المصنوعة من الألياف الصناعية المثبتات المثبتات يجب أن تكون : –على الأقل من نفس قوة مقاومة حبل الرفع. خالية من الحواف الحادة التي يمكن أن تعطب الشبكات. OSHA Office of Training & Education51 HSE

52. Synthetic Web Sling Stitching Stitching is the only method allowed to attach end fittings to webbing, or to form eyes OSHA Office of Training & Education52 Stitching HSE

53. ملحوظة : المرجع 1926 – 251 (2) (5) يجب أن تكون الخياطة متساوية وتحتوى علي عدد كافي من الفرز لكي تنشئ قوة مقاومة الكسر في حبل الرفع. عند استخدام حبال الرفع الشبكي المصنوعة من الألياف الصناعية، خذ المحاذير التالية : لا تستخدم الحبال الشبكية المصنوعة من النايلون في وجود أدخنة، أو أبخرة، أو الرزاز أو الضباب أو السوائل الحامضية أو الفينولي. لا يجب استخدام حبال الرفع الشبكي المصنوعة من البوليستر والبولي بروبولين في وجود أدخنة، أو أبخرة، أو رزاز، أو ضباب، أو سوائل من المواد الكاوية. حبال الرفع الشبكية ذات المثبتات الألمونيوم يجب أن لا تستخدم في وجود أدخنة، أو أبخرة، أو رزاز، أو ضباب، أو سوائل من المواد الكاوية. لا تستخدم حبال الرفع الشبكي المصنوعة من الألياف الصناعية في درجات حرارة تزيد عن 180 درجة فهرنهايت (82 درجة مئوية ). حبال الرفع الشبكي المصنوعة من الألياف الصناعية من البولي بروبولين يجب أن لا تستخدم في درجات حرارة تزيد عن 200 درجة فهرنهايت (93.33 درجة مئوية ). OSHA Office of Training & Education53 HSE

54. Synthetic Web Slings - Remove from Service Remove from service if any of these are present: * Acid or caustic burns * Melting or charring of any part * Snags, punctures, tears or cuts * Broken or worn stitches Distortion of fittings OSHA Office of Training & Education54 Heat Damage HSE

55. حبال الرفع الشيكي المصنوعة من الألياف الصناعية أخرجها من الخدمة : * أخرجها من الخدمة في حالة وجود أي من التالي : حروق حامضية أو كاوية. انصهار أو تفحم أي جزء. أية نتؤات ، أو ثقوب، أو تمزق، أو قطع. غرز مقطوعة أو باليه. تشوه المثبتات. OSHA Office of Training & Education55 HSE

56. OSHA Office of Training & Education56 HSE

57. معدات النقل لمناولة الخامات شبكات الألياف الصناعية يجب إخراج الشبكات من الخدمة فورًا لو وجدت أي من الحالات التالية في الحبل : حروق حامضية أو كاوية. انصهار أو تفحم في أي جزء من سطح الحبل. نتؤات، أو ثقوب، أو تمزق، أو قطع. غرز مقطوعة أو بالية تشوة المثبتات. OSHA Office of Training & Education57 HSE

58. ملحوظة : يجب إخراج هذا الحبل من الخدمة، الخيوط الحمراء البالية ( السهم الأحمر ) تظهر من الداخل ويوجد عطب واضح للحبل. OSHA Office of Training & Education58 HSE

59. OSHA Office of Training & Education59 HSE

60. Sling Configurations OSHA Office of Training & Education60 تشكيلات حبال الرفع. HSE

61. Sling Angles OSHA Office of Training & Education61 زاوية حبل الرفع. HSE

62. OSHA Office of Training & Education62 90 درجة عند الخطاف مع 45 درجة تعليق. HSE

63. OSHA Office of Training & Education63 عندما S = C فإن زاوية التعليق = 60 درجة. HSE

64. OSHA Office of Training & Education64 Note: A good operating practice is to keep sling angles from going below 60 degrees 1000 LBS 500 LBS 577 LBS 707 LBS 1000 LBS 90  60° 45° 30° HSE

65. كيف يمكن للزاوية الأفقية أن تؤثر على قدرة الرفع. OSHA Office of Training & Education65 ملحوظة: إن التشغيل الجيد يكون في الحفاظ على زاوية الرفع من أن لا تزيد عن 60 درجة. حمل قدره 1000 رطل يرفع باستخدام وصلتين رأسيتين، الحمل يوزع بالتساوي على الذراعين. وهو يتحول من وصلة رأسية حقيقية إلى وصلة غير رأسية، ويتزايد الحمل على الذراع بانخفاض الزاوية الأفقية. HSE

66. OSHA Office of Training & Education66 سقاطة الأمان في الخطاف. HSE

67. OSHA Office of Training & Education67 سقاطة: الأمان في مكانها في الخطاف. HSE

68. OSHA Office of Training & Education68 ساحة تخزين حبال الرفع. HSE

69. OSHA Office of Training & Education69 Yellow January --- March Green April --- June white July --- September Blue October --- December HSE