1. Hand Tools العدد اليدوية THE CAIN PROJECT HSE

2. THE CAIN PROJECT HSE Introduction مقدمة Greatest hazards of hand tools result from misuse and improper maintenance - Using a screwdriver as a chisel and the tip breaks -Wooden handle is damaged and the head of the hammer flies off -Wrench, with jaws sprung, slips and your hand strikes another object - Impact tool, such as a chisel, with a mushroomed head shatters into fragments إن أكبر المخاطر الناتجة عن العدد اليدوية تنتج من سوء الاستخدام ومن الصيانة الغير سليمة: -استخدام المفك كأجنة وانكسار سن المفك. - اليد الخشبية تكون معطوبة وتتخلع رأس المطرقة وتطير. -مفتاح الصواميل الذي تلف فكه يمكن أن ينزلق ويخبط يدك في شيء آخر. - عدة الدق مثل الأجنة التي أصبحت رأسها مثل رأس عيش الغرب يمكن أن تتطاير إلى شظاي

3. THE CAIN PROJECT HSE Introduction مقدمة - Cut from a knife or saw blade - Struck by flying debris - Puncture with a sharp tool - Abrasions and contusions - Musculoskeletal disorders from repetitive misuse of a tool قطع بالسكين أو من المنشار. الخبط بواسطة الشظايا المتطايرة. الانثقاب بواسطة آلة حادة. الانسحاج والكدمات. الاعتلال الهيكلي العضلي بسبب سوء استخدام العدة العمال الذين يستخدمون العدد اليدوية والعدد العاملة بالطاقة يتعرضون لهذه المخاطر: المواد المتساقطة والمتطايرة. الغبار المؤذي. Workers using hand may be exposed to these hazards: - Objects that fall, fly. - Harmful dusts.

4. THE CAIN PROJECT HSE Safety of Hand Tools عند العمل بالعدد اليدوية ابدأ دائما بخطة الأمان - اجمع كل العدد والخامات التي سوف تحتاج إليها قبل أن تبدأ العمل. - احصل على معدات الأمان الشخصي ولتكن في حوزتك. - اختار العدد والمعدات المخصصة للعمل الذي تقوم به - اعرف كيف تستخدم كل شيء قد قمت بتجميعه. -تفحص مكان عملك للتعرف على المخاطر الموجودة (اعمل على إزالة الأسباب الممكنة للمشاكل). - كن دائما على حذر ولا تشتت نفسك. When working with hand tools start with a “SAFETY PLAN”. - Assemble all the tools and materials you’ll need before you begin work. - Have appropriate Personal Protective Equipment on hand. - Choose tools and equipment that are designed for the job you are doing. - Know how to use everything that you’ve collected - Examine your work area for general hazards (remove potential causes of trouble). - Stay alert, do not get distracted. أمان العدد والأدوات اليدوية:

5. THE CAIN PROJECT HSE Basic Tool Safety Rules -اعمل الصيانة المنتظمة. -استخدم نوع العدة المناسبة للعمل. -راجع العدة قبل استخدامها. -شغل العدة طبقا لتعليمات الصانع. - استخدم معدات السلامة الشخصية المناسبة. Maintain regularly Use right tool for the job Inspect before use Operate according to manufacturers’ instructions Use the right personal protective equipment (PPE) القواعد الأساسية للأمان من العدد:

6. THE CAIN PROJECT HSE Basic Tool Safety Rules عادة ما تنشأ المخاطر بسبب سوء الاستخدام والصيانة الغير صحيحة لهذة العدد فلا تستخدم العدد التى بها التالى :- -مفاتيح الصواميل عندما يكون الفك تالفا. - عدد الدق (الأجنات والخوابير) عندما تتسطح رؤوسها وتصبح مثل رأس نبات القطر. - الأدوات ذات الأيدي السائبة أو المشروخة أو التي بها شظيات. - إستخدام المفك كأجنة. - العدد ذات الأيدي الملفوفة بشريط والتى يمكن أن تخفي الشروخ. مخاطر العدد اليدوية: Hazards are usually caused by misuse and improper maintenance, so Do not use: - Wrenches when jaws are sprung - - Impact tools (chisels and wedges) when heads have mushroomed‘ - Tools with loose, cracked or splintered handles - A screwdriver as a chisel - Tools with taped handles – they may be hiding cracks

7. THE CAIN PROJECT HSE Basic Tool Safety Rules مخاطر العدد اليدوية: Crack mushroomed

8. THE CAIN PROJECT HSE Basic Tool Safety Rules مخاطر العدد اليدوية: CORRECT

9. THE CAIN PROJECT HSE Screwdriver Safety الأمان بإستخدام المفكات - Choose flat head or Phillips - Use correct size head - Power grip handle should be 1-1/4” to 2” diameter - Precision grip handles should be 1/4” to 1/2” diameter - Do not use as a pry bar or chisel اختار ما بين السن المسطح أو الفيليبس. استخدم مقاس السن الصحيح. يد مفك القوة يجب أن يكون قطرها من 1 إلى 2 بوصة يد مفك الدقة يجب أن يكون قطرها ما بين ¼ ً إلى ½ ًبوصة لا تستخدم المفك على أنه قضيب خلع أو أجنة

10. THE CAIN PROJECT HSE Hammer Safety أمان المطارق - Inspect the handle for damage - Make sure hammer head is firmly attached to handle -Hold with a power grip - Keep other hand away - فتش في اليد عن الإعطاب. - تأكد من أن رأس المطرقة موصولة بإحكام باليد. - امسك المطرقة بقبضة قوية. - اجعل يدك الأخرى بعيدة.

11. THE CAIN PROJECT HSE Punch Safety أمان المخراز (المثقاب اليدوى) - Inspect the point - Inspect the impact head - Hold punch straight up - Strike the head squarely with hammer -إفحص سن المخراز -إفحص رأس الدق -امسك بالمخراز منتصبا - اخبط الرأس بالمطرقة بطريقة سليمة

12. THE CAIN PROJECT HSE Chisel Safety أمان الأجنة - Inspect the blade - Inspect the handle - Do not use if impact head is mushroomed - Point blade away from your body - تفحص النصل - تفحص اليد -لا تستخدمها لو كانت رأس الخبط متفلطحة -ابعد السن بعيدا عن جسمك

13. THE CAIN PROJECT HSE File Safety أمان المبارد - Make sure blades are clean and sharp -Inspect the handle -File with a motion away from your body -Do not try to pry or hammer with a file - يجب أن يكون النصل حادا ونظيفاً. - إفحص اليدالخاصة بالمبرد. -تأكد من ان حركة المبرد بعيداً عن جسدك -لا تستخدم المبرد أبداً فى عمليات الطرق

14. THE CAIN PROJECT HSE Knife Safety أمان السكاكين: Inspect the blade -Check the handle - Carry knife safely - Cut away from your body -Wear cut-resistant gloves - Secure object you are cutting - تفحص النصل - اختبر اليد - احمل السكين بطريقة آمنة - اقطع بعيدا عن جسمك - ارتدي قفازات مقاومة للقطع - أمن الغرض الذي تقوم بقطعه

15. THE CAIN PROJECT HSE Box Cutter Safety أمان قطاعات الورق: -Inspect the blade - Check the handle - Close the blade when not in use - Cut away from your body -- Wear cut-resistant gloves - Secure object you are cutting -تفحص النصل - اختبر اليد - اغلق النصل في حالة عدم الاستخدام - اقطع بعيدا عن جسمك - ارتدي قفازات مقاومة للقطع - أمن الغرض الذي تقوم بقطعه

16. THE CAIN PROJECT HSE Wrench Safety أمان مفاتيح الصواميل: -Inspect wrench jaws - Select non-slip, soft-coated handles - Turn wrenches toward your body - Clear area around wrench work - Do not use a “cheater bar” for leverage -اختار المفتاح المضاد للانزلاق، والمغطي يده بمادة لينة. - لف المفتاح في اتجاه جسمك. - نظف المنطقة حول مكان المفتاح. - لا تستخدم "قضيب خادع" لزيادة القوة. (أى لا تستخدم أى معدات لزيادة عزم القوة على المقتاح.)

17. THE CAIN PROJECT HSE Crow and Pry Bar Safety أمان العتلات: -Inspect for signs of damage -Wear work gloves -Do not hammer into place unless designed for it -Pull in a smooth motion; do not jerk -تفحص علامات الإعطاب. - ارتدي قفازات العمل. - لا تدق فوق أي مكان ما لم يكن مصمم من أجل ذلك. - اجذب بحركة رفيقة، ولا تجذب بشدة.

18. THE CAIN PROJECT HSE Handsaw Safety أمان المناشير اليدوية -Make sure the blade is sharp - Inspect the handle - Secure the object in a vise or clamps - Cut in a smooth motion - Wear cut-resistant gloves -تأكد من أن النصل حاد. -تفحص اليد. - أمن الغرض في منجلة أو في قمطة. - انشر بحركة رفيقة. - ارتدي قفازات مقاومة للقطع.

19. THE CAIN PROJECT HSE Pliers Safety أمان الكماشات (القصافات) -Inspect for damage - Use pliers with soft, non-slip grips - Use locking pliers when continuous force is needed - Select pliers that can be used in either hand -تفحص الإعطاب. - استخدم البنسة ذات القبضة اللينة والغير منزلقة. - استخدم بنسة قرص عند الحاجة إلى قوة متصلة. - استخدم البنسة التي يمكن استخدامها بكلتا اليدين.

20. THE CAIN PROJECT HSE Hand Tools - Protection الحماية من العدد والأدوات اليدوية Use PPE, such as safety goggles and gloves Keep floor surface where working free from debris and tripping or slipping hazards Keep cutting tools sharp -استخدام معدات الوقاية الشخصية مثل نظارات الأمان والقفازات. -اجعل سطح أرضية مكان العمل خالية من أي بقايا أو أي مواد سائلة ، أو زلقة. - اجعل عدة القطع حادة.

21. THE CAIN PROJECT HSE Remember تذكر -Never start work without supervision -Don’t work without Permit Tor Work -You Have to safe working Instruction about your job -Inspect your working area -Inspect your PPE -Inspect your Tools -Ensuring that the color code system is implemented for you tools -لا تبدأ العمل أبداً بدون إشراف -لا تعمل من غير تصريح عمل -لابد وأن تعرف تعليمات التشغيل الآمن للعمل الذى ستقوم بأداءه -إفحص مكان عملك قبل البدء بتنفيذ الاعمال -إفحص مهمات الوقاية الشخصية الخاصة بك -إفحص معدات العمل الخاصة بك -تأكد من تطبيق نظام اللون الكودى على المعدات المستخدمة فى العمل