1. Croesawu a dweud fod nhw’n cael tour o’r llyfrgell ar ol yr anwythiad.

2. Marian Jones Llyfrgell a Chanolfan Adnoddau Dysgu Pwllheli
Library & Resource Center
Staffio a Manylion Cyswllt
Staffing & Contact Details
Marian Jones
Nia Hughes
introductions
Hwylusydd Llyfrgell a TG
Library & IT Facilitator-
Hwylusydd
Facilitator
Rhif ffôn/tel: est/ext 8630
E-bost/

3. Amseroedd Agor/Opening Times
Llun 9.00am – 5.00pm Monday Mawrth 9.00am – 5.00pm Tuesday
Mercher 9.00am – 5.00pm Wednesday Iau 9.00am – 5.00pm Thursday
Gwener 9.00am – 4.30pm Friday
Amser cinio o dan oruchwyliaeth myfyrwyr – croeso i wirfoddolwr
Lunch time under student supervision – volunteers welcome
Gofyn am wirfoddolwyr amser cinio.

4. More than 4200 resources / adnoddau 30 newspapers & magazines
Mynedfa
Entrance
Derbynfa Llyfrgell
Library Reception
Papurau Newydd
Newspaper
Uned Astudio
Study Unit
Adran Adloniant
Leisure Section
Adran Llyfrau Cyffredinol
General Book Section
Allanfa Dân
Fire Exit
000
304
305
307
308
309
306
312
311
310
315
314
313
Cyfeiriol
Reference
800
Llungopiwr/argraffydd
Photocopier/printer
650
Cyfrifiadur argraffu’n unig
Printing only computer
Ffuglen Saesneg
English Fiction
Ffuglen Cymraeg
Welsh Fiction
Cylchgronnau
Journals
362
Adran y BAC
BAC Section
Siop
Shop
Multimedia
Amlgyfrwng
Y Bar WiFi
The WiFi Bar
Llyfrau Adran Adloniant
Leisure Section books
More than 4200 resources / adnoddau
30 newspapers & magazines
DVD, videos & CDs
12 computers + WiFi
2 x tablet computer + 1 laptop
Photocopying, printer & scanner
Access to on-line E-books & E-newspapers
Group study & quiet study areas
Stationery shop
Book ordering service
Support & assistance to use the library resources
Cameras

5. Trefn Benthyca Llyfrgell: Borrowing Procedures:
Cofiwch y byddwch angen eich cerdyn ID
Please remember that you will need your ID card
Caiff unrhyw lyfrau eu rhoi allan ar fenthyg o Ddesg Derbynfa’r Llyfrgell a, yn yr un modd, dylent gael eu dychwelyd i’r Ddesg.
Os nad yw llyfr yn cael ei ddychwelyd ar amser yna byddwch yn derbyn e-bost neu lythyr i’ch atgoffa.
Peidiwch byth a benthyg eitem i drydydd person. Eich cyfrifoldeb chi yw unrhyw eitem sydd ar fenthyg yn eich enw chi!
All books are issued from the Library Reception Desk and, in the same manner, should be returned to the Desk.
If a book isn’t returned on time then you will receive an overdue or letter to remind you.
Never loan an item to a third party. Any item on loan in your name is your responsibility!
Cofiwch fod angen i chi fod yn aelod o’r llyfrgell er mwyn cael benthyca eitemau.
Remember you need to enrol as a library member to be able to borrow items.
Gallwch adnewyddu drwy ffonio, ebostio, galw i fewn i’r llyfrgell nau drwy fynd i gatalog y llyfrgell ar lein.
You can renew by phoning, ing, calling in the library or online.
Rydych angen eich Cerdyn ID I ymaelodi, benthyca
You will need your college ID card to borrow and enrole.
Gwelwch Marian am gymorth gyda adnewyddu ar lein.
Please see Marian for help on how to renew online.

6. BENTHYCIADAU: CATEGORIAU A CHYFNODAU BENTHYG
BORROWING: LOAN CATEGORIES & LOAN PERIODS
Categori benthyg
Loan Category
Cyfnod benthyg:
Loan Period:
Uchafswm:
Maximum:
Benthyciadau cyffredinol
General loans
3 Wythnos
3 Weeks 6
Benthyciadau tymor byr (sticeri coch neu ‘overnight’ ar sbein y llyfrau)
Short term (red stickers or ‘overnight’ labels on the spine of book)
Dros nôs neu dros ben wythnos
Overnight or over a weekend 2
Sticer ‘7 Days’ ar sbein llyfr
‘7 Days’ sticker on spine of book 7
DVDau, Cdau, Fideo
DVDs, CDs, Videos
Camerâu
Cameras
Ar y campws yn unig
Only on campus 1
Cyfeiriol, cyfrifiaduron tabled, gliniadur
Reference, tablet computers, laptop
At ddefnydd yn y llyfrgell yn unig
Library use only
Oes cwestiwn am lyfrau?

7. CYFRIFIADURON COMPUTERS
Pwyntiau pwysig i’w cofio:
Polisi defnyddio TGCh: rydych angen gwybod y rheolau yma.
Eich Cyfrinair: peidiwch a’i ddatgelu i’ch cyd-fyfyrwyr, ffrindiau na staff!
Mynediad i’r Rhyngrwyd: peidiwch a cham ddefnyddio’ch hawliau! (Fe allwch golli eich hawliau cyfrifiadurol neu wynebu panel disgyblu mewn rhai achosion o gamddefnyddio).
Ebost myfyrwyr: Cofiwch ddefnyddio eich cyfrif ebost colegol. Rhif
Important points to remember:
ICT usage Policy: You need to know these rules.
Your Password: do not disclose your password to your fellow students, friends or staff!
Access to the Internet: don’t abuse your privileges! (You may lose you computer privileges or even face a disciplinary panel in some cases of misuse).
Student s: Remember to use your student account.
Dangos iddynt lle i gael hyd i’r rheolau IT ar tudalen flaen y Moodle.

8. Logio i mewn Logging in Clicio bwtwm ‘enter’ Click the enter button
Teipiwch eich rhif myfyriwr ac cyfrinair yma.
Type your ID number and password here
Mae’r system gyfrifiadurol yma yn eiddo i Grwp Llandrillo-Menai.  Gwaharddir mynediad heb awdurdod a defnydd amhriodol. Mae unrhyw weithgaredd ar y system yn atebol i fonitro gan y Coleg ar unrhyw adeg.  Mae unrhyw un sy’n defnyddio’r system yma’n yn caniatáu monitro o’r fath ac yn cytuno y gall y Coleg ddefnyddio canlyniadau monitro o’r fath heb gyfyngiad.
This computer system is the property of Grwp Llandrillo-Menai.  Unauthorised access and improper use is prohibited.  Any activity on the system is subject to monitoring by the College at any time. Anyone who uses the system consents to such monitoring and agrees that the College may use the results of such monitoring without limitation.

9. Application Launcher
Man cychwyn i gael mynediad at raglenni sydd ar rwydwaith y coleg
Starting point for access to the programmes on the college network
Fan hyn da chi’n cael programs y coleg.

10. Ffolder ‘Programmes’ Folder
Linc yma trwy ‘programmes’ i:
Moodle
E-bost Myfyrwyr
Windows Explorer
Portal dysgwyr
Link here through ‘programmes’ to:
Moodle
Student
Windows Explorer
Learner portal
Programmes
Dangos Moodle iddynt yn sydyn os bosib.

11. Ffolder ‘Microsoft Office 2016’ Folder
Click on the ‘Office 2016’ folder to access all ‘Office’ programmes
Cliciwch ar ffolder ‘Office 2016’ i gael mynediad at raglenni ‘Office’ i gyd
Cofiwch ddefnyddio Word i wneud gwaith ysgrifenedig e.e. traethodau. (dim publisher)

12. Safio Gwaith Saving work
PWYSIG:
Gofalwch eich bod yn safio unrhyw waith i’ch H:Drive.
Cadw’ch gopi wrth-gefn o’ch gwaith.
IMPORTANT:
Remember to save your work to your H:Drive.
Keep a back-up copy of your work.
H:DRIVE
N.B:
Os byddwch yn safio yn syth i ‘My Documents’ yna byddwch yn colli eich gwaith!
If you save directly to ‘My Documents’ then you will lose your work!
Peidiwch a symud na ail enwi y ffeiliau Docs a Config maent yn angenrheidio ar gyfer y system.
Do not move or rename the Docs or Config files they are required by the system.

13. Cwota Argraffu Print Quota
Papercut
Logio i fewn i’ch cyfrif argraffu
Logging in to your printing account
Eicon papercut
Papercut Icon
Eich cyfrif argraffu
Your printing account
Bydd cwota ychwanegol yn cael ei roi i chi yn mis Ionawr.
Byddwch yn ofalus beth a faint da chi’n argraffu – print preview ag ati.
Costau argraffu ar gael yn moodle 2 y llyfrgell - gwelir sleid olaf ond un
N.B:
Bydd eich cwota gwreiddiol yn werth £15. Gallwch cael mwy o gredit drwy brynnu cerdyn o’r llyfrgell.
Your initial quota will be worth £15. You can buy more cerdit in the library.

14. Porth Y Dysgwr Learner Portal
Fan hyn mae cael mynediad i record presenoldeb, ebost, a llawer o bethau eraill.

15. Moodle 2 Mynediad at adnoddau ar-lein y coleg
Access to the college on-line resources
Moodle 2
Linc i adnoddau llyfrgell.
Link to library resources.
Gwybodaeth llyfrgell a TG
IT & Library information
Moodle y Llyfrgell - Y lle i fynd i gael gwybodaeth da chi di gael heddiw am y llyfrgell a TG.

16. www.tinyurl.com/inductiongllm Gwerthuso anwythiad llyfrgell
Evaluate library induction

17. Os ydych chi angen unrhyw gymorth – Plîs Gofynnwch
Rydym yma i’ch cefnogi
If you need any assistance –
Please ask
We are here to support you
Am ragor o wybodaeth gweler adran y Llyfrgell ar Moodle, posteri hysbysebu , ac wrth gwrs, gofynnwch i lyfrgellydd y safle!
For more information please see the Library section on Moodle, information posters, and of course, ask the site librarian!
Os da ni ddim yn gwybod fydda ni’n gallu gyrru chi at pwy fydd.