1. http://clarovicente.weebly.com Jan • Feb • Mar 2017
Adult Bible Study Guide
Jan • Feb • Mar 2017
powerpoint presentation designed by claro ruiz vicente

2. Dear User…. Adult Sabbath School Bible Study Guide An Appeal
This PowerPoint Show is freely shared to all who may find it beneficial. While intended primarily for personal use, some find it useful for teaching the lesson in church.
There are those, however, who add illustrations, change background, change fonts, etc. While their intention may be good, this is not right. Slide #1 says “designed by claro ruiz vicente.” For honest Christians, it is not necessary for another’s creation to be copyrighted in order to be respected.
PLEASE USE AS IS.

3. HOLY SPIRIT THE AND SPIRITUALITY Frank M. Hasel, Principal Contributor
Ang Banal na Espiritu at Espirituwalidad
Frank M. Hasel, Principal Contributor

4. The Holy Spirit and Spirituality
Our Goal
AS WE study the work of the Holy Spirit, we will see how central He is to our Christian experience.
Because of His crucial role in the lives of believers, this quarter’s study will help us better understand the great gift we have in the Holy Spirit.
Ang Ating Mithiin. Habang pinag-aaralan natin ang gawain ng Banal na Espiritu, makikita natin kung gaano kasentro Siya sa ating karanasang Kristiyano. ¶ Dahil sa Kanyang kritikal ng papel sa buhay ng mga mananampalataya, ang pag-aaral sa tremestreng ito’y tutulungan tayong mas mabuting maunawaan ang dakilang regalo na meron tayo sa Banal na Espiritu.

5. The Holy Spirit and Spirituality Contents
1 The Spirit and the Word
2 The Holy Spirit: Working Behind the Scenes
3. The Divinity of the Holy Spirit
4 The Personality of the Holy Spirit
5 The Baptism and Filling of the Holy Spirit
6 The Holy Spirit and Living a Holy Life
7 The Holy Spirit and the Fruit of the Spirit
8 The Holy Spirit and the Gifts of the Spirit
9 The Holy Spirit and the Church
10 The Holy Spirit, the Word, and Prayer
11 Grieving and Resisting the Spirit
12 The Work of the Holy Spirit
Huling liksyon

6. The Work of the Holy Spirit The Holy Spirit and Spirituality
Lesson 12, March 25
The Work of the
Holy Spirit
Ang Gawain ng Banal na Espiritu

7. The Work of the Holy Spirit
Key Text
Romans 15:13 NASB
“Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit.”
Susing Talata. “Puspusin nawa kayo ng Diyos ng pag-asa, ng buong kagalakan at kapayapaan sa pananampalataya, upang kayo’y sumagana sa pag-asa sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo” (Roma 15:13).

8. and righteousness and judgment
The Work of the Holy Spirit
Initial Words
According to Jesus, the Holy Spirit is a parakletos, that is, a “Helper” or “Comforter” or an “Advocate” who intercedes for us.
Jesus also announced the work that this Advocate would do: He will “convict” the world concerning sin
and righteousness and judgment
(John 16:8, NKJV).
Panimulang Salita. Ayon kay Jesus, ang Banal na Espiritu ay isang parakletos, ibig sabihin, isang “Katulong,” o “Mang-aaliw,” o isang “Tagapagtanggol” na namamagitan para sa atin. ¶ Inanunsyo rin ni Jesus ang gawain nitong Tagapamagitan: “susumbatan” Niya ang sanlibutan tungkol sa kasalanan at katuwiran, at kahatulan (Juan 16:8).

9. 1. Conviction of Sin (John 16:8, 9)
The Work of the Holy Spirit
Quick Look
1. Conviction of Sin (John 16:8, 9)
2. Conviction of Righteousness (John 16:8, 10)
3. Conviction of Judgment (John 16:8, 11)
1. Panunumbat sa Kasalanan (Juan 16:8, 9)
2. Panunumbat sa Katuwiran (Juan 16:8, 10)
3. Panunumbat sa Kahatulan (Juan 16:8, 11)

10. The Work of the Holy Spirit
1. Conviction of Sin
John 16:8, 9 NKJV
“ ‘AND WHEN He has come, He will convict the world of sin...because they do not believe in Me.’ ”
1. Panunumbat sa Kasalanan. “ ‘At pagdating niya, kanyang susumbatan ang sanlibutan tungkol sa kasalanan...sapagkat hindi sila sumasampalataya sa akin’ ” (Juan 16:8, 9).

11. 1. Conviction of Sin
Because of Unbelief
Jesus has called the Holy Spirit the paraclete, a word that conveys the idea of helper, advocate, and comforter.
The Holy Spirit does not enter into this important work of conviction as the accuser of the brethren or as our prosecutor. He is sent by Jesus not to condemn us but, rather, to help us see our need of grace.
Dahil sa Hindi Paniniwala. Tinawag ni Jesus ang Banal na Espiritu na ang paraclete, isang salitang mayaman sa kahulugan at naghahatid ng ideya ng katulong, tagapamagitan, at mang-aaliw. ¶ Hindi pumapasok ang Banal na Espiritu sa mahalagang gawain nang panunumbat bilang ang tagapag-paratang sa mga kapatid o bilang ating tagapag-usig. Hindi Siya isinugo ni Jesus para hatulan tayo kundi, sa halip, upang tulungan tayo na makita ang ating pangangailangan ng biyaya.

12. The Spirit will not list specific erroneous acts. Instead, He goes to
1. Conviction of Sin
Because of Unbelief
The Spirit will not list specific
erroneous acts. Instead, He goes to
the most fundamental sin of all: unbelief in Jesus Christ (John 16:9).
Our deepest misery and alienation consists not in our moral imperfection but in our our refusal to accept the One whom God has sent for the purpose of rescuing us from this condition.
Hindi maglilista ang Espiritu ng mga tiyak na maling kilos. Sa halip, pumupunta Siya sa pundamental na kasalanan ng lahat: walang paniniwala kay Jesu-Cristo (Juan 16:9). ¶ Ang pinakamalalim na paghihirap at pagkamalayo ay hindi binubuo ng ating moral na kasiraan, kundi sa ating pagtanggi na tanggapin ang Isa na isinugo ng Diyos para sa layunin ng pagliligtas sa atin mula sa katayuang ito.

13. that is found through Christ’s death in our behalf.
1. Conviction of Sin
Because of Unbelief
This is the sin that puts self at the center of things and refuses to believe the Word of God.
Only the Holy Spirit can open our hearts and minds to our great need of repentance and of the Redemption
that is found through Christ’s death in our behalf.
Ito ang kasalanan na inilalagay ang sarili sa sentro ng mga bagay at tumatangging maniwala sa Salita ng Diyos. ¶ Ang Banal na Espiritu lang ang makakabukas ng ating puso at isip sa malaki nating pangangailangan ng pagsisisi at ng Katubusan na masusumpungan sa kamatayan ni Cristo para sa ating kapakanan.

14. The Work of the Holy Spirit
2. Conviction of Righteousness
John 16:8, 10 NKJV
“ ‘AND WHEN He has come, He will convict the world... of righteous- ness...because I go to My Father and you see Me no more.’ ”
2. Panunumbat sa Katuwiran. “ ‘At pagdating niya, kanyang susumbatan ang sanlibutan tungkol sa katuwiran...sapagkat ako’y pupunta sa Ama, at hindi na ninyo ako makikita’ ” (Juan 16:8, 10).

15. The world, which does not know what sin really is, does not know
2. Conviction of Righteousness
Because “You See Me No More”
The world, which does not know
what sin really is, does not know
what true righteousness is either.
They desire a righteousness that comes from their outward acts,
such as obedience to the law of God. But our acts of obedience to the law can never justify us before God.
Sapagkat “Hindi Na Ninyo Ako Makikita.” Ang sanlibutan, na hindi alam kung ano talaga ang kasalanan ay hindi rin alam kung ano ang tunay na katuwiran. ¶ Hangad nila ang katuwirang nagmumula sa panlabas nilang kilos, gaya ng pagsunod sa kautusan ng Diyos. Subalit ang ating kilos ng pagsunod sa kautusan ay hinding-hindi magbibigay-katuwiran sa atin sa harapan ng Diyos.

16. fact the opposite: unrighteousness.
2. Conviction of Righteousness
Because “You See Me No More”
Even our best religiously motivated, self-perceived righteousness is in
fact the opposite: unrighteousness.
But the righteousness of Jesus is sufficient for us. It meets all the
claims of the law of God. It counts with God the Father. And we can claim it for ourselves through faith
in Jesus Christ alone.
Kahit ang pinakamabuting naudyukan ng relihiyon at sariling-isip na katuwiran ay taliwas sa katunayan: kawalang katuwiran. ¶ Subalit ang katuwiran ni Jesus ay sapat para sa atin. Nasasapatan nito ang lahat ng kahilingan ng kautusan ng Diyos. Mahalaga ito sa Diyos Ama. At maaangkin natin ito para sa sarili sa pamamagitan lang ng pananampalataya kay Jesus.

17. 2. Conviction of Righteousness
Because “You See Me No More”
The righteousness that is demanded by the law is fulfilled by Jesus’ perfect life. He died in our behalf. By means
of the Resurrection, God the Father placed His approval upon Jesus’ life and redemptive work.
Now Jesus lives and applies the merits of His death in our behalf because we do not have the righteousness needed for salvation.
Ang katuwirang hinihingi ng kautusan ay natupad sa pamamagitan ng sakdal na buhay ni Jesus. Namatay Siya sa kapakanan natin. Sa pamamagitan ng muling pagkabuhay, inilagay ng Diyos Ama ang tatak ng Kanyang pagsang-ayon sa buhay at nagtutubos na gawain ni Jesus. ¶ Ngayon ay nabubuhay si Jesus at inilalagay Niya ang merito ng Kanyang kamatayan sa kapakanan natin dahil wala tayo ng katuwiran na kelangan para sa kaligtasan.

18. Empowered by the Holy Spirit, His disciples live in growing conformity
2. Conviction of Righteousness
Because “You See Me No More”
Thus, we can live because He lives in us (Gal. 2:20). When Jesus lives in us, we walk by the Spirit (Rom. 8:4), and receive new spiritual life through the power of the Spirit.
Empowered by the Holy Spirit, His disciples live in growing conformity
to Christ.
Kaya tayo’y maaaring mabuhay dahil Siya’y nabubuhay sa atin (Galacia 2:20). Kapag nabubuhay si Jesus sa atin, lumalakad tayo sa pamamagitan ng Espiritu (Roma 8:4) at tumatanggap ng bagong espirituwal na buhay sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu. ¶ Binigyang-kapangyarihan ng Banal na Espiritu, nabubuhay ang Kanyang mga alagad sa lumalagong pagkakatulad kay Cristo.

19. The Work of the Holy Spirit
3. Conviction of Judgment
John 16:8, 11 NKJV
“ ‘AND WHEN He has come, He will convict the world...of judgment... because the ruler of this world is judged.’ ”
3. Panunumbat sa Kahatulan. “ ‘At pagdating niya, kanyang susumbatan ang sanlibutan tungkol sa kahatulan...sapagkat ang pinuno ng sanlibutang ito ay hinatulan na’ ” (Juan 16:8, 11).

20. those who reject Christ.
3. Conviction of Judgment
Because Satan is Judged
Often a discussion of sin and righteousness seems to lead many professed Christians to pronounce warnings about the judgment on
those who reject Christ.
In doing so, they want to warn sinners, often with fearful overtones, of the future judgment that awaits them.
Sapagkat Nahatulan si Satanas. Kadalasan ang isang talakayan ng kasalanan at katuwiran ay parang umaakay sa maraming nagpapahayag na Kristiyano na maggawad ng babala tungkol sa paghuhukom doon sa mga tumanggi kay Cristo. ¶ Sa paggawa nito, gusto nilang babalaan ang mga makasalanan, madalas na may nakakatakot na himig, ng hinaharap na paghuhukom na naghihintay sa kanila.

21. This is not what Jesus talks about
3. Conviction of Judgment
Because Satan is Judged
This is not what Jesus talks about
in John 16:11. The aspect of the a judgment that Jesus now refers to is
the good news that Satan has already been judged at Calvary and is now
living on borrowed time.
The focus here is on an awareness that the prince of this world now already stands condemned (John 12:31).
Hindi tungkol dito ang tinatalakay ni Jesus sa Juan 16:11. Ang aspeto ng paghuhukom na ngayo’y tinutukoy ni Jesus ay ang mabuting balita na si Satanas ay nahukuman na sa Kalbaryo at nabubuhay ngayon sa hiram na panahon. ¶ Ang pokus dito ay sa pagkabatid na ang prinsipe ng daigdig na ito ay ngayo’y tumatayong nahatulan (Juan 12:31).

22. Those who accept Christ are born “ ‘of
3. Conviction of Judgment
The Holy Spirit and Hope
Those who accept Christ are born “ ‘of
the Spirit’ ” (John 3:3, 5). The Holy Spirit seals this fact in our hearts so that we
can have assurance of being saved.
The Holy Spirit is the down payment,
the deposit, or the pledge toward the ultimate gift of eternal life and immortality that will be given to us at Jesus’ second coming (1 Cor. 15:51–54).
Ang Banal na Espiritu at Pag-asa. Yung mga tatanggap kay Cristo ay ipapanganak “ng Espiritu” (Juan 3:3, 5). Tinatatakan ng Banal na Espiritu ang katotohanang ito sa ating puso upang magkaron tayo ng katiyakan ng pagiging ligtas. ¶ Ang Banal na Espiritu ang paunang-bayad, ang deposito o pangako tungo sa pangwakas na regalo ng buhay na walang hanggan at imortalidad na ibibigay sa atin sa ikalawang pagdating ni Jesus (1 Corinto 15:51-54).

23. 3. Conviction of Judgment
The Holy Spirit and Hope
The Holy Spirit is the One who has poured out the love of God within our hearts. God’s steadfast and unchanging love is the reason of our hope. Without love there would be no hope.
Because God’s love is combined with His faithfulness, we have the wonderful hope that He will come again and take us home to where He is.
Ang Banal na Espiritu ang Siyang nagbuhos ng pag-ibig ng Diyos sa ating puso. Ang matapat at di-nagbabagong pag-ibig ng Diyos ang dahilan ng ating pag-asa. ¶ Dahil ang pag-ibig ng Diyos ay nilalakipan ng Kanyang pagiging matapat, meron tayo ng kamangha-manghang pag-asa na Siya’y muling darating at iuuwi tayo kung saan Siya naroroon.

24. The Work of the Holy Spirit
Final Words
Where would we be without the Spirit? What could we do without the Spirit? We would be miserable and lost. Thanks be to Jesus for having sent the Holy Spirit.
“The Holy Spirit was the highest of all gifts that He could solicit from His Father for the exaltation of His people.”—Ye Shall Receive Power 13
Huling Pananalita. Sasaan tayo kung wala ang Banal na Espiritu? Anong magagawa natin kung wala ang Espiritu? Magiging kaawa-awa at waglit tayo. Salamat kay Jesus sa pagpapadala ng Banal na Espiritu. ¶ “Ang Banal na Espiritu ang pinakamataas sa lahat ng regalo na mahihingi Niya sa Kanyang Ama para sa pagdadakila ng Kanyang bayan.”—Ye Shall Receive Power 13.