2. Betiereko zoriona Hil huni otoi eman Jauna Eternal happiness
to our deceased
give oh Lord

3. And may they shine forever
Betiko argi
Zabalean
Zure argiak
Argi dezan
And may they shine forever
In your Eternal Light

4. Zuri, Jainkoa esker kantu Dei entzuleak hartze baitu To You God
We sing thanks
We have heard your call

5. Zion gainean zuri kantu Zuri eskaintzak zuri botu On Zion we sing
To You our offering
To You our vows

6. Betiereko zoriona Hil huni otoi eman Jauna Eternal happiness
to our deceased
give oh Lord

7. And may they shine forever
Betiko argi
Zabalean
Zure argiak
Argi dezan
And may they shine forever
In your Eternal Light

8. Gizon bakotxak beharko du Goiz edo berant Zuganatu Everyone must
sooner or later
Go to God

9. Hobenen zamak hausten gaitu: Noiz behar duzu, noiz barkatu?
Sins burden
Is able to break
When will You
forgive?

10. Betiereko zoriona Hil huni otoi eman Jauna Eternal happiness
to our deceased
give oh Lord

11. And may they shine forever
Betiko argi
Zabalean
Zure argiak
Argi dezan
And may they shine forever
In your Eternal Light

13. Unto the house of the Lord
ZURE ETXERA
GOAZ JAUNA
HAUXE DA
GURE
ZORIONA
Unto the house of the Lord
We we will go & rejoice

14. Piztu naiz
piztu
baitut entzun
Goazen
Jaunaren
Etxeraino

15. Hara nun orai
bagaitutzun
Jerusaleme,
atetan so

16. Unto the house of the Lord
ZURE ETXERA
GOAZ JAUNA
HAUXE DA
GURE
ZORIONA
Unto the house of the Lord
We we will go & rejoice

17. Jerusaleme,
hiri gaitza
Denen
biltzaile
den bihotza

18. Jaunaren
haurrak,
haurrak oro
Horrat doatzi
lerro-lerro

19. Unto the house of the Lord
ZURE ETXERA
GOAZ JAUNA
HAUXE DA
GURE
ZORIONA
Unto the house of the Lord
We we will go & rejoice

20. Jaun izenari,
zor bezala
Kantatu
behar
diotela

21. Jerusaleme
zuri bake
Zuri daudenak
boziz beude

22. Unto the house of the Lord
ZURE ETXERA
GOAZ JAUNA
HAUXE DA
GURE
ZORIONA
Unto the house of the Lord
We we will go & rejoice

23. Bake dadila
zure baitan
Egun gozoak
Jauretxetan

24. Anaien eta
denen alde
Otoizka
diot:
Zuri bake

25. Unto the house of the Lord
ZURE ETXERA
GOAZ JAUNA
HAUXE DA
GURE
ZORIONA
Unto the house of the Lord
We we will go & rejoice

26. 1st
Decade

27. Zure bitartez Jesus Ikusi dezagun (berriz)
Ama maite Maria
Egiguzu lagun,
Zure bitartez Jesus Ikusi dezagun (berriz)
(Beloved Mother Mary
Help us to see Jesus
through You)

28. Aingeruzko lilia estimagarria Usain gozozko lore zerutik jautsia!
(Esteemed angelic flower
With your heavenly scent
Protect us beloved Mother)

29. Gorde gaitzazu, Ama guziz maitatua Ez dezagun zikindu bertute garbia!
(Shelter us, all loving Mother
so that we may stay pure)

30. Zure bitartez Jesus Ikusi dezagun (berriz)
Ama maite Maria
Egiguzu lagun,
Zure bitartez Jesus Ikusi dezagun (berriz)
(Beloved Mother Mary
Help us to see Jesus
through You)

31. 2nd
Decade

32. Zure bitartez Jesus Ikusi dezagun (berriz)
Ama maite Maria
Egiguzu lagun,
Zure bitartez Jesus Ikusi dezagun (berriz)
(Beloved Mother Mary
Help us to see Jesus
through You)

33. Egizu Ama ona azken orenea; Oren lotsagarria hurbiltzen denean
(Pray for us Good Mother,
at our last hour.
When our final hour is close)

34. Zurekin har gaitzazu zeruko lorian
Izan dezagun orok
Jesus bihotzean
Zurekin har gaitzazu zeruko lorian
(That we may we have
Jesus in our hearts
so that we my be
taken into heaven).

35. Zure bitartez Jesus Ikusi dezagun (berriz)
Ama maite Maria
Egiguzu lagun,
Zure bitartez Jesus Ikusi dezagun (berriz)
(Beloved Mother Mary
Help us to see Jesus
through You)

37. 3rd
Decade

38. Jainkoaren Ama
Ama guziz ona,
Zaitzagun maita
beti, beti (berriz)

39. Gure
goresmenak
onets ditzazu,
Gaitz guzietarik
beira gaitzazu:

40. Jesusek beti
zu entzuten
baitzaitu
beti, beti

41. Jainkoaren Ama
Ama guziz ona,
Zaitzagun maita
beti, beti (berriz)

43. 4th
Decade

44. Jainkoaren Ama
Ama guziz ona,
Zaitzagun maita
beti, beti (berriz)

45. Guk gure
amatzat
hartzen zaitugu
Zu maitatuz bizi
nahi baitugu

46. Azken
hatseraino
kantatuko dugu
beti, beti

47. Jainkoaren Ama
Ama guziz ona,
Zaitzagun maita
beti, beti (berriz)

49. 5th
Decade

50. Jainkoaren Ama
Ama guziz ona,
Zaitzagun maita
beti, beti (berriz)

51. Hemengo
hersturak
ikusten tutzu
Guzien beharrak
badakizkitzu

52. Beraz zure haurrak
hemen beirazkitzu
beti, beti

53. Jainkoaren Ama
Ama guziz ona,
Zaitzagun maita
beti, beti (berriz)

55. Ikusiren zaitut
Andre dena Maria
Jesusen aldean
zeruan jarria

56. ZERU GORENEAN IKUSIREN ZAITUT In Heaven, on high I will see you
(berriz)

57. Ikusiren zaitut
amultsuki onesten
Agur bat lurretik
zaitzunean heltze

58. ZERU GORENEAN IKUSIREN ZAITUT In Heaven on high I will see you
(berriz)

59. ZERU GORENEAN IKUSIREN ZAITUT In Heaven, on high I will see you
(berriz)

60. Ikusiren zaitut
zeruan, Ama ona
oi zer zoriona!

61. ZERU GORENEAN IKUSIREN ZAITUT In Heaven, on high I will see you
(berriz)

62. Ikusiren zaitut
Andre dena Maria
Jesusen aldean
zeruan jarria

63. ZERU GORENEAN IKUSIREN ZAITUT In Heaven, on high I will see you
(berriz)

70. Agur Maria,
graziaz betea,
Jauna da zurekin. Benedikatua zare emazte guzien artean eta benedikatua da zure sabeleko fruitua, Jesus.

71. Maria saindua,
Jainkoaren Ama,
egizu otoitz gu
bekatorosentzat
orai eta gure
heriotzeko orenean.
Amen