1. Zona Paneuromed (PEM) Noul sistem de Cumulare
Aceste informatii au fost traduse, selectate si adaptate in cadrul Programului PERFECTLINK cu finantare PHARE
Intocmit: Traian DELEANU – Preşedinte ATEROM
Decembrie 2004 -

2. Piata: 750 milioane de consumatori
Textilele pentru confectii si Zona PanEuroMediterraneana
Industrie: 6.9 milioane salariati
Piata: 750 milioane de consumatori
The area encompass 41 countries to which you could add in future the 5 Balkans

3. Cifra de afaceri 273,2 mrd Euro
Angajari
Cifra de afaceri 273,2 mrd Euro
Importanta textilelor pentru imbracaminte in

4. Actiunea Euratex pentru PEM
Octombrie 2000
Mai 2001
Bruxelles
Martie 2002
Toledo-Valencia
Iulie 2003
Palermo
Prima propunere Euratex privind regulile de origine
Cele «patru etape» ale Euratex
sprijinite de Ministrii Euromed
Acordul Ministrilor Euromed privind grupul de munca cumulativ PEM
Acordul Ministrilor Euromed pentru implementarea cumularii PEM

5. Pasii EURATEA privind zona Pan-Euro-Med
Cumularea Diagonala(continua)
Acorduri intre tarile PanEuroMed (continua)
Grabirea accesului real pe piata (?)
Masuri de facilitare a comertului/investitiilor(?)
Favour the implementation Diagonal Cumulation (ongoing)
Fill the gaps in agreements between PanEuroMed trading partners (ongoing : Agadir process [Egypt, Jordan, Morocco , Tunisia])
Speed-up the completion of genuine market access by free entry throughout the zone
(Should not be a one way trade ?)
Secure trade relations through trade facilitation measures as well as investments in the zone (?)

6. «Acordul Palermo»
Ministrii Euromed au aprobat noul Protocol privind regulile de origine
Fara stipulari speciale cu excetia extinderii cumularii diagonale la toate tarile mediteraneene
Transport direct
Dezavantajul taxei partiale de 10% pentru produsele TC pana la 31 Decembrie 2009, daca certificatul EUR-MED este eliberat pentru Egipt & Magreb
Euromed Ministers endorsed the new Protocol on rules of origin
No special provisions besides diagonal cumulation
Extension of the Pan-European diagonal cumulation system (EU, EFTA, CEEC’s, Baltic’s and Turkey) to all Mediterranean countries.
Direct consignement
Partial duty drawback of 10% for TC products until 31st December 2009, if EUR-MED certificate is issued for Egypt & Maghreb

7. Algeria, Cipru, Egipt, Israel,
Ce este zona PEM?
Maine nimic nu se va schimba pentru operatorii UE, cu exceptia faptului ca cumularea Paneuropeana va fi extinsa la 11 9 parteneri Mediteraneeni :
Algeria, Cipru, Egipt, Israel,
Iordania, Liban, Malta, Maroc, Siria (2004?), Tunisia, Cisiordania & West Bank

8. Viitoarea Cumulare Pan-Euro-Med
Non-pref.
Fir
India
Tesere
(Polonia) CH
Fir CH
PREF
This reinforce the economic cooperation and fosters the regional integration IF sufficient transformation is done
Cumulare Diagonala pentru a ajuta integrarea regionala 1

9. Implementarea progresiva
Cumularea diagonala nu va intra in vigoare in toate tarile in acelasi timp, ci numai cu tarile care au acord de comert liber bazat pe aceleasi reguli de origine:
i.e. UE si Maroc sau mai tarziu UE si Acordul Agadir (Egipt, Iordania Maroc, Tunisia)
Diagonal cumulation will not enter into force in all the countries at once, but only with the ones having already signed a free trade agreement based on the same rules of origin:
i.e. EU and Morocco or later EU and Agadir Agreement (Egypt, Jordan Morocco, Tunisia)

10. Flexibilitati incluse incepand din 2004UE TR EG MA - 1
Jordan yarn, Morocco weaving & making-up, Consumption in Egypt, Preferential treatment
Agadir 2
Egyptian Fabric, Morocco making-up, Consumption in EU, Preferential treatment
Agadir + PEM 3
Spinning, weaving, making-up in Morocco, Consumption in EU, Preferential treatment
EU-Morocco bilateral 4
Swiss yarn, Morocco knitting & making-up, Consumption in EU, Preferential treatment
PEM 5
EU fabric, Turkey making-up, Consumption in Switzerland, Preferential treatment
Paneurop 6
Turkish yarn or fabric, Morocco weaving and/or making-up, Consumption in EU, NON-Preferential treatment
Future ? CH JO

11. De ce exista 2 tipuri de dovada a originii in viitoarea zona. Ex
De ce exista 2 tipuri de dovada a originii in viitoarea zona? Ex.: cumul EC, CH & MA MA CH EC BG
PREF
PREF X CH NO
PREF
PREF EC
PREF BG -
Dovada originii ar trebui sa permita diferentierea
intre doua produse elvetiene
In the first example, Moroccan “EUR-1”, possibility of preferential treatment because of EU-Morocco and EFTA-Morocco agreements will be modified. Will have to pay a duty when entering Bulgaria
In the second case the “EUR-Med” could be used
The difference with the EUR-1 is that text to add in BOX 7 indicating the origin of the semi-finished product used !
And this until ALL F.T.A.’s are signed

12. Traseu practic Cumularea Pan-Euro-Med
Aceleasi reguli de origine ca si in cea Paneuropeana
Numai tarile cu care exista un acord de comert liber
Clauza Non-dezavantaj sau dezavantaj Partial (Maoroc, Tunisia, Egipt: – 10%)
Certificat de origine : « EUR-MED »
Informatii aditionale vor trebui furnizate privind folosirea diagonalei de cumulare
Same list of rules fo origin
Same list of Insufficient processes
Respect of the « territory continuum »
Declaration of manufacturer only for recognised e^porters
Non-Drawback clause (new for Mediterranean) with a phasing in ^period
Accounting separation to reduce stocks and manipulations