1. فقر الأطفال المتعدد الأبعاد: من قياسات إلى سياسات
كريس دي نيبوغ
معهد أبحاث السياسات الإجتماعية، بلجيكا
رباط، أيار

2. Français and Arabic version:
بإمكانكم أن تجدوا نسخة عن العرض باللغة الفرنسية والعربية بالضغط على الرابط التالي:

3. الفقر النقدي للطفل: قياسات وسياسات 1
ماذا يقيس؟
عدد الأطفال الذين يعيشون في أسر فقيرة = الأسر التي تمتلك موارد نقدية تحت خط الفقر
ما هي السياسة التي يتوجب علينا أن نتبعها؟
مساعدة الأسر التي لديها أطفال أن يكونوا أقل فقراً/أكثر ازدهاراً
(إخراج جميع الأطفال من الأسر الفقيرة)
ما هي أداة السياسة؟
يوجد العديد من الخيارات ولكن القليل من التوجيه من “معدل فقر الأطفال”

4. الفقر النقدي للطفل: قياسات وسياسات 2
خيارات لأدوات السياسة:
إعطاء المال للأسر التي لديها أطفال:
تحويل نقدي للأسر الفقيرة
تحويل نقدي للأسر التي لديها أطفال
تحويل نقدي للأسر الفقيرة التي لديها أطفال
التأكد من أن أهل الأطفال الفقراء يجنون مال أكثر:
تزويد الوظائف
تزويد وظائف أفضل من ناحية الأجر – الأخذ بعين الاعتبار الحد الأدنى للأجر
التأكد من أن أهل الأطفال الفقراء ينفقون مبالغ أقل على:
الطعام (الإعانات)، البنزين (الإعانات)، وتزويدهم بخدمات مجانية أو بسعر أقل للتعليم والصحة
لا يعني ذلك تقليل الفقر – بل جعل الفقر أقل بؤساً

5. الفقر النقدي للطفل: قياسات وسياسات 3
: نهاية القصة:
الفقر النقدي للأطفال لا يعطيني معلومات عن
أي فئة من أدوات السياسة يتوجب علي أن أستعمل (التزويد، الإنفاق القليل)
أي من أدوات السياسة يتوجب علي استعمالها
مثال: تحويل مبلغ نقدي
هل علينا أن نعطي منح للطفل (كواحد من الخيارات)؟
هل علينا أن نستهدف جميع الأطفال أو الأطفال الذين يعيشون في أسر فقيرة فقط؟
هل على أداة السياسة المستعملة أن تكون مشروطة أو لا؟
معدل الفقر النقدي للطفل لا يمكنه الإجابة عن الأسئلة باللون الأزرق
هل الإجابة ستكون مختلفة اذا نظرنا إلى الفقر المتعدد الأبعاد؟

6. فقر الطفل المتعدد الأبعاد قياسات وسياسات 1
يقيس:
عدد الأطفال الذين يعانون من نقص في 2 (على الأقل) من الإحتياجات الأساسية = عدد الأطفال الذين يعانون من الحرمان المتعدد
ولكن ليس دائماً
MPI & CONEVAL يقيسون: عدد الأسر التي تعاني من الحرمان المتعدد (ويضم الأطفال الذين يعانون من نقص في الاحتياجات الأساسية)
MODA = Multiple Overlapping Deprivation Analysis
تحليل الحرمان المتداخل والمتعدد الأبعاد = التحليل على مستوى الطفل = الطفل هو وحدة التحليل

7. فقر الطفل المتعدد الأبعاد قياسات وسياسات 2
خيارات السياسة؟
تقليل عدد الأطفال الذين يعانون من الحرمان
تقليل عدد الأسر التي لديها أفراد (تضم الأطفال) الذين يعانون من الحرمان
خيارات أدوات السياسة؟
كثيرة
وفي هذه الحالة، استخدام خيار تحليل الحرمان المتداخل والمتعدد الأبعاد للقياس يعطي معلومات أكثر

8. عدّ الحرمان لكل بُعد ولكل طفل
عدد الحرمان المياه الصحة التغذية
Outline – MODA objective – Methodology – Country case – Conclusion

9. توزيع الأطفال على جميع الخيارات المتاحة للحرمان
حرمان في 0 أبعاد
حرمان في 1 بعد
حرمان في 6 أبعاد
بيرنودي 0-17
Outline – MODA objective – Methodology – Country case – Conclusion

10. السطر الذي يوضح الفقر المتعدد الأبعاد عندما تكون قيمة k=3
معدّل فقر الطفل المتعدد الأبعاد: عدد الأطفال الذين يعانون من الحرمان المتعدد كنسبة من العدد الكلي للأطفال
العدد الذي يمثل الحرمان 1 2
السطر الذي يوضح الفقر المتعدد الأبعاد عندما تكون قيمة k=3 3 4 5 6

11. فقر الطفل المتعدد الأبعاد قياسات وسياسات 3
أدوات السياسة؟
التحليل المتعدد الأبعاد يعطي معلومات أكثر (ولكن)
تحليل الحرمان المنفرد يعطي معلومات عن مدى انتشار حالات الحرمان لدى الأطفال حسب
البعد
المؤشر

12. معدّل الحرمان حسب المؤشرات
بيرنودي 0-4

13. الحرمان حسب المؤشرات
بيرنودي 0-4

14. فقر الطفل المتعدد الأبعاد قياسات وسياسات 4
أدوات السياسة؟
التحليل المتعدد الأبعاد يعطي معلومات أكثر
تحليل الحرمان المتعدد يعطي معلومات أكثر عن
التداخل بين الحرمان في الأبعاد

15. التداخل بين 3 (2) أبعاد 1
بيرنودي شهراً

16. التداخل بين 3 (2) أبعاد 2
بيرنودي 5-15 سنة

17. التداخل بين 3 (2) أبعاد 3 بُعد الصحة بُعد المياه بُعد الصرف الصحي
مانغوليا شهراً

18. فقر الطفل المتعدد الأبعاد قياسات وسياسات 4
أدوات السياسة؟
التحليل المتعدد الأبعاد يعطي معلومات أكثر (ولكن)
تحليل الحرمان المنفرد
حسب الفئة العمرية (اتباع نهج دورة الحياة)
تحليل الحرمان المتعدد
التداخل بين الحرمان حسب الأبعاد
المؤشرات الحسابية: H, A, M0

19. السطر الذي يوضح الفقر المتعدد الأبعاد عندما تكون قيمة k=3
فقر الأطفال المتعدد الأبعاد من ناحية قياس حدّة الحرمان: عدد الأطفال الذين يعانون من الحرمان كنسبة من العدد الكلي للحرمان للأطفال المحرومين A
العدد الذي يمثل الحرمان 1 2
السطر الذي يوضح الفقر المتعدد الأبعاد عندما تكون قيمة k=3 3 4 5 6

20. فقر الطفل المتعدد الأبعاد معدّل الفقر (H)، حدّة الفقر (A)، مؤشر الفقر (M0 أو MCPI)
3-7 أبعاد
المسمى الوصفي
القيمة

21. فقر الطفل المتعدد الأبعاد قياسات وسياسات 4
أدوات السياسة؟
التحليل المتعدد الأبعاد يعطي معلومات أكثر (ولكن)
تحليل الحرمان المنفرد
حسب الفئة العمرية (اتباع نهج دورة الحياة)
تحليل الحرمان المتعدد
التداخل بين الحرمان حسب الأبعاد
المؤشرات الحسابية: H, A, M0
المتغيرات النمطية
تحاليل أخرى (تفاصيل، تحليل الإنحدار)

22. المتغيرات النمطية لمستويات الحرمان حسب الأبعاد والمؤشرات المتغيرات النمطية للحرمان المتداخل والمؤشرات الحسابية
حسب المنطقة، حسب المكان (حضر/ريف(
خسب خصائص الطفل
حسب خصائص الأسرة
حسب خصائص الأم
وأيضاً بدمج هذا التحليل مع الفقر النقدي للطفل (التداخل بين CPR و MCPR - CONEVAL) (وأيضاُ في تحليل الحرمان المتداخل والمتعدد الأبعاد و MPI اذا تم استخدام بيانات واحدة)

23. خرائط الفقر المتعدد الأبعاد

25. أمثلة على الجمع بين تحليل الحرمان المتداخل والمتعدد الأبعاد وتصميم السياسات
تغيير تفكير ووجهة نظر صانعي القرارات ومسؤولين البرامج – في جميع البلدان
استخدام تحليل الحرمان المتداخل والمتعدد الأبعاد كأساس لتحليل الوضع القائم للبلد (استخدم في بلد غيني)
استخدام تحليل الحرمان المتداخل والمتعدد الأبعاد كأساس لكتابة المقدمة لتقرير تحليل الوضع القائم للبلد (استخدم في بلد زمبابوي)
استخدام تحليل الحرمان المتداخل والمتعدد الأبعاد كأساس لتحاليل أخرى، مثلاً عن قُصر القامة وتنمية الطفل المبكر – استخدم في بلدان سابقة مثل كمبوديا ولاو
استخدام تحليل الحرمان المتداخل والمتعدد الأبعاد كأساس لدراسات نوعية عن تقديم الخدمات في الصحة والتغذية والمياه/الصرف الصحي/النظافة - استخدم في بلد كينيا
استخدام تحليل الحرمان المتداخل والمتعدد الأبعاد كأساس لتحسين الاستهداف الجغرافي للتحويلات النقدية – استخدم في عدة بلدان

26. الفقر المتعدد الأبعاد للطفل: من قياسات إلى سياسات
الأدوات السياسية؟
التحليل المتعدد الأبعاد يعطي معلومات أكثر
ولكن
تُستخدم لعملية اختيار أدوات خاصة ودقيقة لخفض MCPR
وفي معظم الوقت، يوجد حاجة لدراسات متخصصة
مثال: التغذية
مثال: تنمية الطفل المبكرة