1. تنبيه
هذه هي الترجمة الغير الرسمية لمادة التدريب الأصلية باللغة الإنجليزية. النسخة الانجليزية هي النسخة الرسمية من مواد التدريب الموحد. الهدف هو استخدامها في التدريب على حفظ السلام. إذا كان هناك أسئلة متعلقة بدقة الترجمة، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى
مع تحديد الصفحة والفقرة من المحتوى في السؤال.

2. الدورة الدراسية 1: التنظيم وإجراءات الموظفين الأساسية في مقر بعثة الأمم المتحدة
السيطرة
التنسيق
عنصر مقر القوة
عنصر البعثة المتكاملة
عنصر اختياري
السيطرة
التنسيق
عنصر مقر القوة
عنصر البعثة المتكاملة
عنصر اختياري
قائد القوة
مستشار
قانوني
مساعد
عسكري
المسؤول الطبي
نائب قائد القوة
مركز التحليل المشترك للبعثة
المراقبون العسكريون/ ضابط اتصال عسكري
الإعلام العسكري
الإعلام
العسكري
مساعد
مركز العمليات المشتركة
عسكري
عميد
خدمات الدعم المتكامل/ المركز المشترك للعمليات اللوجستية
رئيس الأركان
مارشال
مساعد
خلية التدريب المتكامل للبعثة
البروتوكول
عسكري
الإدارة والشؤون
المالية
الإدارة و
البروتوكول
الوحدة-1
الأفراد
الوحدة-9
التعاون المدني العسكري
الوحدة-2
الاستخبارات
الوحدة-3
العمليات
الوحدة-4
اللوجستيات
الوحدة-5
الخطط
الوحدة-6
الاتصالات
الوحدة-7
التدريب
الوحدة-8
الهندسة
النموذج الموحد لوحدة - الموظفين

3. مقر بعثة الأمم المتحدة قائد القوة نائب قائد القوة
الدورة الدراسية 1: التنظيم وإجراءات الموظفين الأساسية في مقر بعثة الأمم المتحدة
مقر بعثة الأمم المتحدة
قائد القوة
قانوني
السيطرة
التنسيق
مكون مقر القوة
مكون البعثة المتكاملة
مكون اختياري
السيطرة
التنسيق
عنصر مقر القوة
عنصر البعثة المتكاملة
عنصر اختياري
مستشار
مساعد
المسؤول الطبي
عسكري
نائب قائد القوة
الإعلام العسكري ا
المراقبون العسكريون/ ضابط اتصال عسكري
مساعد
عميد
مركز التحليل المشترك للبعثة
عسكري
مارشال
رئيس الأركان
مركز العمليات المشتركة
مساعد
خدمات الدعم المتكامل/ المركز المشترك للعمليات اللوجستية
مكتب المقر
الدعم
عسكري
خلية التدريب المتكامل للبعثة
الإدارة و
البروتوكول
الشؤون المالية
نائب رئيس الأركان - عمليات
الوحدة-2
الاستخبارات
الوحدة-3
العمليات
الوحدة-5
الخطط
الوحدة-4
اللوجستيات
الوحدة-6
الاتصالات
الوحدة-8
الهندسة
الوحدة-1
الأفراد
الوحدة-7
التدريب
الوحدة-9
التعاون المدني العسكري
النموذج المعدل الموحد لوحدة - الموظفين

4. مقر بعثة الأمم المتحدة قائد القوة
الدورة الدراسية 1: التنظيم وإجراءات الموظفين الأساسية في مقر بعثة الأمم المتحدة
مقر بعثة الأمم المتحدة
السيطرة
التنسيق
مكون مقر القوة
مكون البعثة المتكاملة
مكون اختياري
السيطرة
التنسيق
عنصر مقر القوة
عنصر البعثة المتكاملة
عنصر اختياري
قائد القوة
مستشار قانوني
مركز تحليل مشترك
مساعد عسكري
مساعد عسكري
طبيب
مركز عمليات مشترك
نائب قائد القوة
الإعلام العسكري
المراقبون العسكريون/ ضابط اتصال عسكري
مساعد عسكري
خدمات الدعم المتكامل/المركز المشترك للعمليات اللوجستية
عسكري
مساعد
قائد الشرطة العسكرية
خلية التدريب المتكاملة للبعثة
رئيس الأركان
مكتب المقر
مساعد عسكري
عسكري
الدعم
مساعد
الإدارة والشؤون المالية
البروتوكول
نائب رئيس الأركان
دعم العمليات
نائب رئيس الأركان
العمليات
نائب رئيس الأركان
الخدمة العملياتية
الوحدة-2
الاستخبارات
الوحدة-5
الخطط
الوحدة 9 – التعاون المدني العسكري
الوحدة-4
اللوجستيات
الوحدة-1
الأفراد
الوحدة-7
التدريب
الوحدة-3
العمليات
الوحدة-6
الاتصالات
الوحدة-8
الهندسة
إبطال الذخائر المتفجرة
أفضل
الممارسات
التقييم (رمز الوكالة المُصدرة)
التقييم
(رمز الوكالة المُصْدِرة)
العمليات الجوية
المعلومات
العمليات
البيئة
نوع الجنس
البحرية
العمليات
حقوق
الإنسان
الأطفال
حماية
نموذج الهيكل المنمذج الموحد

5. مخطط انسيابي لتحديد هيكل مقر القوة وحجمه
الدورة الدراسية 1. التنظيم وإجراءات الموظفين الأساسية في مقر بعثة الأمم المتحدة
مقر بعثة الأمم المتحدة
عملية تخطيط البعثات المتكاملة
مجلس الأمن
مفهوم البعثة
مفهوم العمليات العسكرية
المهمة المناطة
تخطيط البعثات
الرصد والمراقبة
الفصل
السادس- السابع
(حماية المدنيين)
بعثة مراقبين
بعثة بقيادة عسكرية
بعثة متعددة
الأبعاد
وحدة-الموظفين
(مساعد رئيس الأركان)
وحدة -الموظفين المعدلة
(نائب رئيس الأركان)
هيكل متعدد
الوظائف
مراقبون
— 3,000
3,000 – 6,000
6,000 – 12,000
أكثر من 12,000
نوع البعثة
نموذج المقر
حجم‏ العنصر العسكري
هيكل مقر القوة وحجمه
طبق الهيكل الموحد
و جدول التنظيم
مخطط انسيابي لتحديد هيكل مقر القوة وحجمه

6. مقر بعثة الأمم المتحدة فريق الإدارة العليا فريق قيادة البعثة
الدورة الدراسية 1. التنظيم وإجراءات الموظفين الأساسية في مقر بعثة الأمم المتحدة
مقر بعثة الأمم المتحدة
فريق الإدارة العليا
فريق قيادة البعثة
الممثل الخاص للأمين العام/رئيس البعثة
نائب الممثل الخاص للأمين العام/المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية
رئيس عنصر الشرطة
نائب الممثل الخاص للأمين العام
رئيس العنصر العسكري
مدير دعم البعثة/ رئيس دعم البعثة
رئيس الأركان
الشؤون السياسية
شؤون الانتخابات
الشؤون المدنية
حقوق الإنسان
السلامة والأمن
المتحدث
الشؤون القانونية
الإعلام

7. هياكل إدارة ونظم دعم مقر بعثة الأمم المتحدة
الدورة الدراسية 1. التنظيم وإجراءات الموظفين الأساسية في مقر بعثة الأمم المتحدة
الدورة الدراسية 1. التنظيم وإجراءات الموظفين الأساسية في مقر بعثة الأمم المتحدة
الممثل الخاص للأمين العام أو رئيس البعثة
رئيس الشرطة/رئيس عنصر الشرطة
قائد القوة/رئيس العنصر العسكري
نائب الممثل الخاص للأمين العام
نائب الممثل الخاص للأمين العام/المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية
مدير دعم البعثة/ رئيس دعم البعثة
كبير مستشاري الأمن
رئيس الأركان
هياكل إدارة ونظم دعم مقر بعثة الأمم المتحدة
هياكل الدعم المتكامل
هياكل الدعم المتكامل
مركز التحليل المشترك للبعثة
قطاع الأمن المتكامل
مركز العمليات المشتركة
فريق قيادة البعثة
مكتب الشؤون القانونية
مكتب المتحدث الرسمي
الشؤون المدنية
حقوق الإنسان
مستشار الشؤون الجنسانية
إصلاح قطاع الأمن
مكتب الاتصال
الشؤون السياسية
حماية الأطفال
فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز
نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
العودة وإعادة الإدماج والتعافي
المكتب الميداني
مكتب الإعلام
الشؤون الانتخابية
مكافحة الألغام
الإصلاحيات
العدالة
السلوك والانضباط
خدمات الدعم المتكامل
مركز مراقبة الحركة
النقل
الهندسة
الاتصالات والإعلام
خدمات التكنولوجيا (قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات)
قسم الطيران
قسم الإمدادات
This slide is editable. Please drag the color squares besides the document as the text is behind the squares.
الخدمات الإدارية
مكتب الشؤون المالية
طبابة الأمم المتحدة
الشراء
وحدة الخدمات العامة
المركز المشترك للعمليات اللوجستية
المركز المتكامل لتدريب أفراد البعثات
العناصر الفنية

8. الدورة الدراسية 1. التنظيم وإجراءات الموظفين الأساسية في مقر بعثة الأمم المتحدة
النشاط التعليمي الأساسي - الوقت المطلوب: دقيقة
مسؤوليات ضابط الأركان العسكري
بناء على الصورة التالية، يُطلب إلى المشاركين تطوير نموذج الهيكل المنمذج الموحد للمقر ومضاهاة الوظائف بالنماذج العملياتية الرئيسية الثلاثة.
5 دقائق
فترة التفكير لكل مجموعة
مناقشة عامة 8

9. الوحدة- وظائف المقر النموذجية
الدورة الدراسية 1. التنظيم وإجراءات الموظفين الأساسية في مقر بعثة الأمم المتحدة
نشاط تعليمي أساسي: مسؤوليات ضابط الأركان العسكري
الوحدة- وظائف المقر النموذجية
الوحدة-1
الأفراد/الإدارة
الوحدة-2
الاستخبارات
الوحدة-3
العمليات
الوحدة-4
اللوجستيات
الوحدة-5
الخطط
الوحدة-6
الاتصالات
الوحدة-7
التدريب
الوحدة-8
الهندسة
الوحدة-9
التعاون المدني العسكري
نموذج الخدمات العملياتية
نموذج العمليات
نموذج دعم العمليات
إدارة شؤون الموظفين
العمليات الجارية
الاستخبارت الراهنة
التخطيط اللوجستي
خدمات شؤون الموظفين
العمليات في المستقبل
التحليل والتقييم
العمليات اللوجستية
الهندسة
الجمع والإدارة
العمليات الجوية
الشؤون المالية
الموظف الوطني المحلي
الإعلام
نوع الجنس
الاتصالات
إزالة الألغام/إبطال الذخائر المتفجرة
حقوق الإنسان
الخطط
تدريب الموظفين
أفضل الممارسات
التقييم
الدعم المتعلق بالطقس
تخطيط التمارين
حماية الأطفال
البيئة
إدارة المعلومات
نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
الرعاية الاجتماعية
العمليات البحرية
التعاون المدني العسكري

10. نشاط تعليمي أساسي: مسؤوليات ضابط الأركان العسكري
الدورة الدراسية 1. التنظيم وإجراءات الموظفين الأساسية في مقر بعثة الأمم المتحدة
نشاط تعليمي أساسي: مسؤوليات ضابط الأركان العسكري
الوحدة- وظائف المقر النموذجية
الوحدة-1
الأفراد/الإدارة
الوحدة-2
الاستخبارات
الوحدة-3
العمليات
الوحدة-4
اللوجستيات
الوحدة-5
الخطط
الوحدة-6
الاتصالات
الوحدة-7
التدريب
الوحدة-8
الهندسة
الوحدة-9
التعاون المدني العسكري
نموذج الخدمة العملياتية
نموذج العمليات
نموذج دعم العمليات
الاستخبارت الراهنة
الموظفون
الإدارة
العمليات الجارية
التخطيط اللوجستي
التحليل و
التقييم
العمليات في المستقبل
العمليات اللوجستية
خدمات شؤون الموظفين
العمليات الجوية
الهندسة
الجمع و
الإدارة
الشؤون المالية
العمليات البحرية
إزالة الألغام/إبطال الذخائر المتفجرة
الرعاية الاجتماعية
العمليات الإعلامية
الاتصالات
حقوق الإنسان
تدريب الموظفين
الخطط
حماية الأطفال
أفضل الممارسات
الدعم المتعلق بالطقس
تخطيط التمارين
البيئة
التقييم (رمز الوكالة المُصْدِرة)
الموظف الوطني المحلي
تمرين
التعاون المدني العسكري
الإعلام
إدارة المعلومات
نوع الجنس
النموذج المقترح لمقر القوة

11. الدورة الدراسية 1. التنظيم وإجراءات الموظفين الأساسية في مقر بعثة الأمم المتحدة
تقديم التقارير
التعبوية
العملياتية
الاستراتيجية
الكتيبة
مقر القطاع
مقر القوة
مركز العمليات المشتركة
ضابط عسكري
ضابط الأركان العسكري
رئيس العنصر العسكري
مقر عمليات حفظ السلام
إدارة عمليات حفظ السلام
الأمين العام
مجلس الأمن
تقرير الحالة اليومي/الأسبوعي
تقارير الحوادث الخاصة

12. النشاط التعليمي المعدات المملوكة للوحدات – الإدارة في الميدان
الدورة الدراسية 3 - الخدمات اللوجستية للأمم المتحدة في العمل
النشاط التعليمي
المعدات المملوكة للوحدات – الإدارة في الميدان
الوقت المطلوب للنشاط التعليمي
دقيقتان
نشاط التقديم والتعليمات
5 دقائق
مناقشة جماعية
تقديم عروض مشتركة
15 دقيقة
استخلاص المعلومات في الجلسات العامة
الوقت الإجمالي:

13. تصنيف المعدات التالية في الجداول الواردة أدناه:
الدورة الدراسية 3 - الخدمات اللوجستية للأمم المتحدة في العمل
تصنيف المعدات التالية في الجداول الواردة أدناه:
عالية التردد
الهاتف
المكتب
المعدات الكهربائية
تنظيف وغسل الملابس
الخيام
أماكن الإقامة
الأعمال الهندسية الصغيرة
المراقبة
المراقبة العامة
الصرف الصحي
الطاقة الكهربائية
المراقبة الليلية
تحديد المواقع
تحديد الهوية
الدفاع الميداني
مكافحة الحرائق
لوازم الفراش
مرافق التخزين والصيانة
المياه
الرعاية/الوصول إلى الإنترنت
صيانة المعدات
توريد قطع غيار
صيانة المعدات، وتشمل الإصلاح والاستبدال، والعمل، وإعادة التوريد (بما في ذلك الشحن)
التواصل مع قنوات الدعم الوطنية خدمات المطاعم
الاتصالات:
ذات التردد العالي جدا/ ذات التردد الفائق – التضمين الترددي
إبطال الذخائر المتفجرة
العوامل النووية والبيولوجية والكيميائية الأثاث
عقد استئجار شامل للخدمات
عقد استئجار غير شامل للخدمة
الأمم المتحدة تقدم
الوحدات تقدم
الدعم اللوجستي الذاتي

14. الدورة الدراسية 3 - الخدمات اللوجستية للأمم المتحدة في العمل
عقد استئجار شامل للخدمات
عقد استئجار غير شامل للخدمة
- خدمات المطاعم
- الاتصالات: هواتف
ذات تردد عالي جدا/ ذات تردد فائق – التضمين الترددي
- المكتب
- المعدات الكهربائية
- تنظيف وغسل الملابس
- الخيام
- أماكن الإقامة
- الأعمال الهندسية الصغيرة
المراقبة
- المراقبة العامة
- المراقبة الليلية
- تحديد المواقع
- تحديد الهوية
- الدفاع الميداني
- مكافحة الحرائق
- لوازم الفراش
- الرعاية/الوصول إلى الإنترنت
- إبطال الذخائر المتفجرة
- العوامل النووية والبيولوجية والكيميائية
الأمم المتحدة تقدم
- مرافق التخزين والصيانة
- ماء
- الصرف الصحي
الطاقة الكهربائية
-صيانة المعدات (سواء من خلال عقد تجاري، أو بواسطة أفراد الأمم المتحدة أو من وحدة أخرى
- توريد قطع الغيار (عقد أو طلب توريد)
الوحدات تقدم
- نشر معدات صالحة للاستخدام (حتى 10 في المائة على المستويات المتفق عليها في مذكرة التفاهم لتغطية العجز)
- معدات الصيانة، بما في ذلك الإصلاح والاستبدال والعمل وإعادة التوريد (بما في ذلك الشحن)
-الاتصال بقنوات الدعم الوطنية

15. الدورة الدراسية 4- مدخل إلى عملية التخطيط المتكامل للبعثات
بعض اللاعبين الرئيسيين والمصطلحات
عملية التخطيط المتكامل للبعثات هي مفهوم تتوالد فيه العمليات والآليات والهياكل في البعثة وتظل ذات هدف استراتيجي مشترك ونهج عملياتي شامل، تشمل الأمن السياسي والتنمية وحقوق الإنسان والشؤون الإنسانية، والجهات الفاعلة التابعة للأمم المتحدة على الصعيد القطري.
أهداف عملية التخطيط المتكامل للبعثات:
دمج الإطار الاستراتيجي المتكامل والأولويات المشتركة بين البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري؛
تقديم التوجيه الاستراتيجي من خلال وضع رؤية مشتركة؛
توفير التوجيه اللازم من أجل التغيرات في السياسات والممارسات القائمة على أساس سيناريو البعثة الآخذة بالتغير بسرعة.

16. الدورة الدراسية 4 - مدخل إلى عملية تخطيط البعثات المتكاملة
دورة التخطيط – التواجد المتكامل
التقييم الاستراتيجي
أو بعثة
التقييم التقني
ولاية مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
تغيير الولاية
تغيير الحالة
على الأرض
تقرير
الأمين العام
الإطار الاستراتيجي
المتكامل
ولاية مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
مشروع الإطار
الاستراتيجي المتكامل

17. الدورة الدراسية 4 - مدخل إلى عملية تخطيط البعثات المتكاملة
تسلسل نموذجي لتقييم استراتيجي
قرار مجلس
الأمن/بيان
رئاسي
قرار لجنة الأمين العام
المعنية بالسياسات
التقييم
الاستراتيجي
تأسيس فرقة
العمل المتكاملة
الدافع للتقييم
الاستراتيجي

18. توحيد الإطار الاستراتيجي المتكامل للسلام
السلام والأمن
مفهوم البعثة
الميزنة القائمة على النتائج
عملية النداء الموحد الإنسانية/خطة العمل الإنسانية المشتركة
وضع إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية

19. الإطار الاستراتيجي المتكامل
الدورة الدراسية 4 - مدخل إلى عملية تخطيط البعثات المتكاملة
الإطار الاستراتيجي المتكامل
التسلسل الهرمي للخطط في البعثات الميدانية للأمم المتحدة/
الإطار الاستراتيجي المتكامل ومفهوم البعثة
ولاية مجلس الأمن/الجمعية العامة
الإطار الاستراتيجي المتكامل للأمم المتحدة على الصعيد القطري يضم جميع الولايات التي تضطلع بها البعثة الميدانية للأمم المتحدة وفريق الأمم المتحدة القطري
الإطار الاستراتيجي المتكامل
يترجم مفهوم البعثة النوايا السياسية إلى توجيه
الخاص بالتخطيط الاستراتيجي لمكونات البعثة
مفهوم البعثة
العنصر العسكري
مفهوم العمليات
يحدد مفهوم العمليات النوايا
الاستراتيجية للمكون العسكري لتحقيق الهدف العام
خطة الحملة
خطة العمل السنوية

20. الدورة الدراسية 4 - مدخل إلى عملية تخطيط البعثات المتكاملة
مفهوم البعثة
العلاقة بين مفهوم البعثة وعمليات التخطيط الأخرى
يسترشد مفهوم البعثة بما يلي
التقييم الاستراتيجي
بعثة التقييم التقني
تقرير الأمين العام
ولاية مجلس الأمن
ولايات أخرى
توجيهات وكيل الأمين العام إلى الممثل الخاص للأمين العام
رؤية الممثل الخاص للأمين العام
الإطار الاستراتيجي المتكامل
التقييمات المشتركة بين الوكالات
مفاهيم البعثة
مفهوم البعثة يرشد
خطط عمل/عمل العنصر، مفهوم العمليات المتعلقة بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وخطة مركز المراقبة.
خطط الأمن وإدارة الأزمات
خطة الدعم
تسلسل وأولويات النشر والتوظيف
الميزنة القائمة على النتائج
الاستراتيجيات المشتركة
إجراءات التشغيل الموحدة للبعثة (مثل الهياكل التنظيمية والإدارية).

21. عملية تخطيط البعثات المتكاملة في عملية بدء البعثة
ولاية البعثة
ألف
. توجيهات التخطيط
(الأمين العام –
وكيل الأمين العام)
. إطار استراتيجي متكامل مبكر
. بعثة تقييم تقني
. تقرير الأمين العام
فرقة العمل المتكاملة
تقييم
استراتيجي
باء
جيم

22. فرقة العمل الخاصة (بالبعثات) المتكاملة
عضوية فرقة العمل في المقر
دور المقر
عضوية فرقة العمل في المقر
مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية
برنامج الأغذية العالمي
مكتب دعم بناء السلام
مفوضية حقوق الإنسان
منظمة الأمم المتحدة للطفولة
إدارة الشؤون السياسية
فرقة العمل الخاصة (بالبعثات) المتكاملة
MISSION
البعثة
إدارة عمليات حفظ السلام
فريق الأمم
المتحدة القطري
برنامج الأمم
المتحدة الإنمائي
مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
إدارة الدعم الميداني
دائرة الأمن والسلامة
مكتب تنسيق العمليات الإنمائية
(التداول بالفيديو)

23. تقرير الأمين العام ولاية مجلس الأمن
Slide 37
دور فرقة العمل الخاصة بالبعثات المتكاملة
إنشاء فرقة العمل
توجيه/توجيهات التخطيط
ولاية مجلس الأمن
تقرير الأمين العام
سلطة الالتزام
تقرير بعثة التقييم التقني
مفهوم البعثة
ميزانية البعثة
(الميزنة القائمة على النتائج)
التوجيهات للممثل الخاص للأمين العام

24. آلية التنسيق الميدانية
الإدارة العليا
نواب الممثل الخاص للأمين العام
قائد القوة، قائد الشرطة، الخ.
الدعم
رؤساء عناصر البعثة والصناديق والبرامج والوكالات
القدرة المشتركة للتحليل والتخطيط
الدعم
فرق العمل الموضوعية

25. النشاط التعليمي المقترح – سيناريو
الدورة الدراسية 4 - مدخل إلى عملية تخطيط البعثات المتكاملة
النشاط التعليمي المقترح – سيناريو
ريفاكو بلد صغير يقع في وسط أفريقيا. نشب في البلد نزاع داخلي دمر البلد بأكمله تقريبا. وانقسمت الأجهزة الأمنية في البلد وحاربت بعضها بعضا بشراسة. ولما كانت الأمم المتحدة الهيئة المطلقة المسؤولة عن ضمان السلام والأمن العالميين، فقد تدخلت عن طريق إدخال بعثة لحفظ السلام متعددة الأبعاد أطلق عليها اسم ”عملية الأمم المتحدة في ريفاكو“ لاستعادة السلام والأمن ولمساعدة حكومة ريفاكو على إعادة بسط سلطتها. وتمر البعثة حاليا في مرحلة بناء السلام بعد انتهاء النزاع، وكجزء من الجهود الاستراتيجية التي تبذلها الأمم المتحدة لتوطيد لسلام في ريفاكو، ستقوم البعثة، بالتعاون مع الحكومة، بإصلاح قطاع الأمن في البلاد.
ماذا سيكون دور الجهات التالية لكفالة بذل جهود منسقة متكاملة من قبل بعثة الأمم المتحدة في ريفاكو لتحقيق هذا الهدف الاستراتيجي؟
أ– العنصر العسكري للبعثة المجموعة الأولى
ب– عنصر الشرطة للبعثة المجموعة الثانية
ج- العنصر المدني للبعثة المجموعة الثالثة
د- برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في ريفاكو - المجموعة الرابعة.

26. Module 1. Organization and Basic Staff Procedures in UN Mission HQ
This slide is editable, please double-click on the pic.

27. الهيكل المقترح لمركز التحليل المشترك للبعثة
رئيس مركز التحليل المشترك للبعثة
ف - 5
نائب الرئيس
ف-4
رئيس جمع المعلومات
ضابط أركان - عقيد
رئيس قسم التحليل
ف-4
مدير قاعدة بيانات تكنولوجيا المعلومات
خ/م
ضابط لتحليل المعلومات
ف-3
ضباط جمع المعلومات
3 ضباط أركان – برتبة رائد
ضابط لتحليل المعلومات
ف-2
ضباط جمع المعلومات
3 ضباط شرطة الأمم المتحدة
ضابط أقدم لتحليل المعلومات
ضابط أركان - مقدم
ضابط جمع معلومات
1 منتدب من الأمن
محلل معلومات
ضابط أركان - برتبة رائد

28. تقييم المعلومات العسكرية
الدورة الدراسية 1 التنظيم وإجراءات الموظفين الأساسية في مقر بعثة الأمم المتحدة
نشاط تعليمي: تمرين
تقييم المعلومات العسكرية
الوقت المطلوب للنشاط التعليمي 20 – 25 دقيقة
دقيقتان
تعرض الصورة التالية نموذج وهمي لأطراف النزاع بوصفه استجابة لطلب معلومات ذي أولوية.
بصفتك رئيسا للوحدة - 2، نرجو منك:
تحديد العوامل المختلفة التي ستأخذها في الاعتبار بصفتها طلبات للحصول على معلومات؛
تحديد المهام التي ستسندها إلى مصادر جمع المعلومات؛
تحديد المصدر الرئيسي والمصادر الداعمة.
10 دقائق
مناقشة جماعية
3 دقائق
عرض يقدمه كل مشارك + استعلام المدرب

29. مثال على جواب كامل يمكن مناقشته
الدورة الدراسية 1 – التنظيم وإجراءات الموظفين الرئيسية في مقر بعثة الأمم المتحدة
مثال على جواب كامل يمكن مناقشته
برنامج الأمم المتحدة لإدارة المعارف الشخصية مثال على خطة جمع معلومات = لغرض هذا التمرين فقط =
الفترة:
طلب معلومات ذو أولوية: هل تهدف خطة جمع المعلومات إلى إعاقة نشر كتيبة مشاة تابعة للأمم المتحدة على طول المحور من ألف إلى باء؟
طلبات المعلومات
المؤشرات
مصادر الجمع
المهام
تعليمات الإبلاغ
وحدة المعلومات العملياتية
الشرطة العسكرية
سرية الإشارة
سرب طيران
سرية هندسة إزالة الألغام
العنلصر المدنية-العسكرية
الانتشار
نظام المعركة الإلكتروني ×
-رصد موجات ذات تردد عال جداً في المنطقة بين ألف وباء
- تقرير عن أنشطة اتصالات
تقرير معلومات
نشاط عسكري على طول المحور؟
(×)
تحديد مكان خطة جمع المعلومات بين ألف وباء
إلى مستوى الفصيلة
الجاهزية العملياتية لخطة جمع المعلومات
تحديد مستوى وحدات خطة الجمع أو الجاهزية التنفيذية
المدفعية
اختبار إطلاق نيران المدفعية/الهاون بجوار خط المحور؟
آخر تقارير عن إطلاق النار؟
مدفعية مضادة للطائرات
-تحديد موقع المدفعية التي تغطي المنطقة بين ألف و باء
-الإبلاغ عن أي إطلاق نار لأغراض المعايرة
-تقييم قوة النيران المضادة للطائرات
الألغام
أنشطة زرع الألغام؟
حقول الألغام/العوائق؟
-تقييم قوة الألغام
-تحديد موقع أي عوائق/حقول ألغام/على طول المحور من ألف إلى باء
X المصدر المكلف بتقديم المعلومات (X) المصدر القادر على المساعدة وتقديم المعلومات

30. جدول تحليل المخاطر المحتملة
التأثير
جدول تحليل المخاطر
حرج
شديد
معتدل
طفيف
ضئيل
غير مقبول
مرتفع جدا
مرتفع
متوسط
منخفض
محتملة جداً
الاحتمال
محتملة
منخفض جداً
محتملة باعتدال
غير محتملة

31. السلطة والقيادة والسيطرة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
مجلس الأمن
الأمين العام
الأمانة العامة للأمم المتحدة
استراتيجي
وكيل الأمين العام – إدارة عمليات حفظ السلام
رئيس البعثة
مقر البعثة
وفريق القيادة
عملياتي
رؤساء العناصر
الوحدات المدنية
الوحدات العسكرية
تكتيكي
وحدات الشرطة
المكاتب الإقليمية

32. تحليل البيئة العملياتية
عملية تخطيط العنصر العسكري
تحليل البيئة العملياتية
تحليل المهمة
التوجيه
تطوير مسار العمل
تحليل البيئة العملياتية
تطوير مفهوم وخطة البعثة
تحليل واختيار مسار العمل

33. تحليل واختيار مسار العمل وضع مفهوم البعثة والخطة
Slide 36
التوجيه
تحليل المهمة
وضع مسار العمل
تحليل واختيار مسار العمل
وضع مفهوم البعثة والخطة
تحليل البيئة العملياتية
خطوات عملية تخطيط العنصر العسكري

34. عملية تخطيط المكون العسكري تطوير مسار العمل
تحليل المهمة
التوجيه
تطوير مسار العمل
التقييم العملياتي لبيئة البعثة
تطوير مفهوم البعثة والخطة
تحليل واختيار مسار العمل

35. تحليل عملية تخطيط العنصر العسكري
تحليل المهمة
وضع مسار العمل
تحليل واختيار مسار العمل
وضع مفهوم البعثة والخطة
التوجيه
تحليل البيئة العملياتية

36. تحليل مسار عمل عملية تخطيط العنصر العسكري
تحليل المهمة
التوجيه
تطوير مسار العمل
تحليل البيئة العملياتية
تطوير مفهوم البعثة والخطة
تحليل واختيار مسار العمل

37. نطاق مسؤولية نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن
نموذج لعمليات حفظ السلام: الواقع (النسخة المبسطة)
الدولة المضيفة
الحكومة المحلية
HOST NATION
LOCAL GOVTS
MILITARY
FORMATIONS
UNITS
السكان
المفوضية السامية لحقوق الإنسان
جنيف
مقر القيادة
نيويورك
المفوضية السامية لشؤون الللاجئين
شعبة الدعم اللوجستي
إدارة الشؤون السياسية
إدارة عمليات حفظ السلام
الممثل الخاص للأمين العام
Military Headquarters
Police Comissioner
كبير الموظفين الإداريين
شعبة حقوق الإنسان
تنسيق الشؤون الإإنسانية
شعبة الإعلام
مكتب الممثل الخاص للأمين العام:
الشؤون السياسية
الشؤون القانونية
المساعد الخاص
أمن الأمم المتحدة
نائب الممثل الخاص للأمين العام
فصائل الثوار
القيادة السياسية
القيادة الإقليمية
القيادة
الجنود
التشكيلات
الوحدات
السكان
رئيس الخدمات الإدارية
رئيس خدمات الدعم المتكاملة
Engineering/ Facilities Management
Assets Management
Transport
Comms and ADP
الموظفون
Finance
Procurement
الخدمات الإدارية العامة
مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية
UNICEF
المفوضين السامية لشؤون اللاجئين
WFP
UNDP
FAO
WHO
المدير القطري
المفوضية السامية لحقوق الإنسان
PROMOTION GROUP
PROTECTION GROUP
TECHNICAL SUPPORT GROUP
LIAISON GROUP
INDIGENOUS TRAINING
PARTNER TRAINING
IN-HOUSE
TRAINING
STATION
SECTOR NORTH
SECTOR SOUTH
SECTOR EAST
SECTOR WEST
LEGAL
FORENSIC
INVESTI-GATIONS
ANALYSIS
SRSG LIAISON
FORCE COMD LIAISON
CIVPOL COM LIAISON
LIAISON POOL
ADMIN SERVICES GP
PERSONAL/ ADVISORY STAFF MP
CIMIC
UN CIVPOL CONTINGENT
القطاع الشمالي
القطاع الجنوبي
SECTOR
EAST
WEST
محطة
STATION
وحدة تدريب الشرطة
الإعلام الدولي والمحلي
العناصر العدائية

38. تقييم المخاطر الأمنية ونظام المستوى الأمني
تقييم البرنامج
تطورات تحليل الخطر الأمني 2010
التهديد
المنظم
النشاط الموقع
تقييم التهديدات
تقييم الضعف
الوضع
تقييم التهديدات المنظمة
سيناريو تهديد محدد
نقاط قوى الأمم المتحدة
نقاط ضعف الأمم المتحدة
التأثير
الاحتمال
مستوى الخطر (الحالي)
المستوى
الأمني
تدابير تخفيف حدة الخطر
القبول
السيطرة
التفادي
الانتقال
مستوى الخطر (المتبقي)

39. جدول تقييم المخاطر الأمنية
التأثير
جدول تحليل المخاطر
حرج
شديد
معتدل
طفيف
ضئيل
غير مقبول
مرتفع جدا
مرتفع
متوسط
منخفض
محتمل جداً
الاحتمال
محتمل
منخفض جداً
محتمل باعتدال
غير محتمل

40. الهدف من نظام مستويات الأمن
تأمين وظيفتين أساسيتين:
وصف البيئة الأمنية العامة في منطقة جغرافية معينة.
تقديم انطباع عام عن البيئية الأمنية في منطقة مقارنة بمنطقة أخرى.
ولذا هو:
وصفي – غير توقعي
عام – غير محدد

41. وحدة إصلاح القطاع الأمني
مرفق: اللاعبون الأساسيون في مقر الأمم المتحدة خلال حالة أزمة، وأداورهم ومسؤولياتهم
عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
إدارة عمليات حفظ السلام
إدارة الدعم الميداني 1
مكتب وكيل الأمين العام (إدارة عمليات حفظ السلام)
مكتب وكيل الأمين العام (إدارة الدعم الميداني) 2
القدرات المتكاملة والمشتركة
مكتب العمليات
مكتب الأمين العام المساعد 3 6
مكتب الأمين العام المساعد
مكتب رئيس الأركان
مكتب شعب العمليات
شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية، شعبة آسيا والشرق الأوسط، شعبة أفريقيا-1، شعبة أفريقيا-2
فريق الاتصال المعني بالمشتريات الميدانية 7 8
المكتب التنفيذي
مركز العمليات 11
شعبة الموظفين الميدانيين
مكتب مؤسسات سيادة القانون والمؤسسات الأمنية
دائرة الدعم المتخصص
للموظفين الميدانيين
مكتب الأمين العام المساعد 9
قسم الشؤون العامة
دائرة عمليات
الموظفين الميدانيين
وحدة إصلاح القطاع الأمني
وحدة إدارة المعلومات المتعلقة بعمليات حفظ السلام
شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية 5
شعبة الشرطة 10
منسق شؤون الأمن
دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء
الدائرة الاستشارية للقانون الجنائي والشؤون القضائية
قسم تعيين الإدارة العليا
قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات
دائرة نزع السلاح
والتسريح وإعادة الإدماج
قسم مراجعة الحسابات
ومجالس التحقيق
وحدة مكافحة الألغام
شعبة الدعم اللوجستي
دائرة دعم العمليات
مكتب الشؤون العسكرية
وحدة السلوك والانضباط
دائرة الدعم المتخصص 4
مكتب المستشار العسكري
شعبة السياسات العامة والتقييم والتدريب
دائرة النقل والحركة
دائرة العمليات العسكرية الجارية
قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
قسم أفضل ممارسات حفظ السلام
دائرة التخطيط العسكري
شعبة المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات
دائرة التدريب المتكامل
دائرة تكوين القوات
دائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان
قسم التكنولوجيا
والعمليات الأمنية الميدانية

42. مركز العمليات المشتركة
المكونات الموضوعية
حقوق الإنسان
الإنعاش والعودة وإعادة الإدماج
الشؤون السياسية
الشؤون المدنية
نزع السلاح والتسريح
وإعادة الإدماج
مكتب الارتباط
مكتب المتحدث الرسمي
فيروس نقص المناعة البشرية
إصلاح قطاع الأمن
مكتب الشؤون القانونية
حماية الأطفال
مكافحة الألغام
الشؤون الانتخابية
مكتب الشؤون العامة
المكتب الميداني
مستشار الشؤون الجنسانية
السلوك والانضباط
العدالة
التصويبات
إدارة الدعم المتكامل
مراقبة الحركة
النقل
الهندسة
قسم الاتصالات
وتكنولوجيا المعلومات
إدارة الطيران
قسم الإمدادات
الخدمات الإدارية
المكتب المالي
الإدارة الطبية
المشتريات
وحدة الخدمات العامة
مركز العمليات اللوجستية
المشتركة
المركز المتكامل لتدريب
أفراد البعثة
هيكليات الدعم المتكامل
قيادة العمليات الخاصة
قطاع الأمن المتكامل
مفوض الشرطة/رئيس عنصر الشرطة
مدير/رئيس دعم البعثة 5
نائب الممثل الخاص للأمين العام قائد القوة/ رئيس العنصر العسكري
نائب الممثل الخاص للأمين العام/
منسق الشؤون الإنسانية/منسق مقيم 2 4
فريق إدارة الأزمات 3
مركز إدارة الأزمات
مركز تحليل البعثات المشتركة 6 7
الممثل الخاص للأمين العام أو رئيس البعثة
كبير مستشاري الأمن
رئيس الأركان 1 8
الأطراف الفاعلة الرئيسية في البعثات الميدانية التي تقودها إدارة عمليات حفظ السلام، وأدوارهم ومسؤولياتهم
فريق قيادة البعثة

43. التمرين المتكامل لضباط الأركان - مخطط اتصالات مركز مراقبة التمرين/مقر القوة
إجراءات الإرسال اللاسلكي الأساسية
بالإيجاب نعم/صحيح
بالنفي كلا/ غير صحيح
رسالة لدي رسالة غير رسمية لك
أرسل الرسالة افعل، أرسل أنا مستعد لـأفهم
حَوِّلْ انتهى دوري في الإرسال، يُتوقع ردٌ
انتهى انتهى إرسالي، كلا يُتوقع ردٌ
روجر تلقيت إرسالك الأخير مُرضٍ
ويلكو سوف أمتثلْ لطلبك
راديو تشك كيف تسمعني
الوعي الأمني
خلال الاتصالات اللاسلكية لا تكشف عن ما يلي:
المعلومات الشخصية أو الحساسة
قضايا السياسة العامة
لا يجوز استخدام سوى رموز النداء الرسمية فقط
لا يجوز استخدام سوى اللغة الرسمية للبعثة
على سبيل المثال
سييرا-وان، أنا بابا-وان، حَوِّلْ.
بابا-وان، أنا سييرا-وان، حَوِّلْ.
طلب ...رسالة...
-بابا-وان من سييرا-وان، ويلكو (سوف أمتثلْ لطلبك)
سييرا-وان، أنا بابا-وان، انتهت الرسالة، حَوِّلْ.
-Papa-One, Sierra One, Roger, Out.