1. הניה מליכסון
אמנית מגזרות נייר
Henya Melichson
Papercut Artist

2. Apology
I sincerely apologize for the poor quality of some of the photographs. They were taken many years ago (before digital camera) in an amateurish fashion. However I hope that the character of this art still comes across . H.M.
התנצלות
על איכותם של כמה מצילומי המגזרות במצגת זו. הצילומים בוצעו לפני זמן רב באופן חובבני ובהיותן בתוך מסגרת. יחד עם זאת, עדיין אפשר לראות באמצעותן את אופיו של תחום אומנות זו וביטויו בעבודותיי. ה.מ.

3. About the artist:
Henya Melichson was born in Tel Aviv, Israel in Her early works were in oils, aquarelles and carbon sketching since 1984 she has been concentrating her art in paper cuts. The subjects of her works are taken from the secular life as decorative productions and the rest are from the Judaica
She combines oriental items with them. The paper cuts are made with surgeon’s knife.

4. Expositions: - Haifa Museum – Group exhibition, April – September 1986
- Art-li gallery, Dan Carmel – Haifa, “Between Spiritual and Secular” Solo exposition September 1989
- Openbare Bibliotheek, Amsterdam Solo Exhibition .March-May 1990
- Knipselmuseum, Westerbork Holland, Paper Cuts Museum:
7 creations in a continuous exhibition starting June 1990
The Artists Gallery – Ein Hod “Silsulim” solo exposition June-July 1991
Leventhal- Sidman J.C.C. Star Gallery – Boston,U.S.A. Group Exhibition October 1992
Yad Le-Banim- Haifa “Lights and Candles” Solo exhibition, November-December 1993
- The Municipal Auditorium “Yad Le-Banim” Kfar Sava. Solo Exposition March 1994
- Willfried Museum “Kibutz Ha Zorea” Group Exhibition. Sept- Dec 2003

5. T.V: - July 1991, Review & Interview on Channel 1
- Dec Review & Interview on Local T.V. Haifa

6. 12 Tribes of Israel 62X42 cm
שבטי-ישראל

7. הניה מליכסון - אמנית מגזרות נייר
הניה מליכסון - אמנית מגזרות נייר
הניה מליכסון נולדה בתל-אביב. בעבר הרבתה לצייר בשמן, אקוורל ורישום בעיפרון. מאז 1984 מתרכזת ביצירת מגזרות נייר. נושאי עבודתה כוללים מגזרות מהעולם החילוני כיצירות דקורטיביות וכן מגזרות מתחום היודאיקה. יצירותיה נותנות פירוש חדש לטיפוסי מגזרות יהודיות-מסורתיות, כאשר עיקר חידושה הוא במוטיבים מקוריים בתוספת תפיסת עולם חילונית מודרנית המהולה ומעוגנת היטב בבקיאות במקורות הדת והמסורת היהודית. בנוסף לכך יצרה טיפוסי מגזרות ראשוניים מסוגם, בעיקר בתחום הקמיעות, עיטורים לפיוטי ברכה מהסידור, לחשים והשבעות מכתבי-יד עתיקים ועוד.

8. Noah’s Ark 110X40 cm
עבודותיה עשירות במישרגות צימחיות, קליגרפיה, בעלי-חיים וסמלים שונים מתחום הפולקלור היהודי. בעבודותיה רב השילוב בין סימטריה ואסימטריה ובין משטחים וחללים גדולים ועבודות פיליגרניות עדינות. עבודת החיתוך נעשית באיזמל-מנתחים (סקלפל) עבודתה משלבת מוטיבים מזרחיים האופייניים למגזרות הצפון אפריקאיות עם מוטיבים האופייניים לטיפוסי המגזרות האירופאיות.
תיבת נח

9. תערוכות: מוזיאון חיפה,תערוכה קבוצתית, אפריל - ספטמבר 1986.
מוזיאון חיפה,תערוכה קבוצתית, אפריל - ספטמבר
- גלריה "ארט-לי", דן כרמל חיפה, "בין קודש לחול", תערוכת יחיד, ספטמבר
- אמסטרדם, הולנד. תערוכת יחיד, OPENBAR BIBELIOTEEK PRINSENGRACHT מרץ-מאי
- ווסטרבורק, הולנד, KNIPSELMUSEUM מוזיאון למגזרות נייר, 7 יצירות בתערוכת קבע החל מיוני
- עין הוד, גלריית האמנים, "סילסולים" תערוכת יחיד, יוני-יולי 1991.
- בוסטון, ארה"ב. J.C.C STAR GALLERY LEVENTHAL-SIDMAN תערוכה קבוצתית. אוקטובר
- חיפה, יד-לבנים, "אורות ונרות", תערוכת יחיד, נוב-דצמ' 1993.
- כפר-סבא, היכל התרבות העירוני יד-לבנים. תערוכת יחיד. מרץ 1994.
- מוזיאון וילפריד ישראל, קיבוץ הזורע, תערוכה קבוצתית. אוצר: גבי מענית. ספטמבר-דצמבר 2003.

10. טלוויזיה: חנוכיה - יולי 1991, כתבה וראיון בערוץ 1.
- דצמבר 1993 כתבה וראיון ב"עדשה מקומית" חיפה.
Chanukia 40X30 cm

11. Vintage of love 38X38 cm
ט"ו באב

12. In the garden
50X40 cm
גן נעול

13. Lovers 49X39 cm
אהבת דודים

14. Butterflies cm 34X32
פרפרים

15. Owls 43X24 cm
ינשופים

16. Elephant 23X17 cm
פיל

17. Angels Games 37X26 cm
שעשועי מלאכים

18. To the garden 30X20
אל הגן

19. Gift
40X40 cm
תשורה

20. Haifa sights 40X60 cm
מראות חיפה

21. ירושלים תחת כנפי השכינה
Jerusalem 43X63 cm
ירושלים תחת כנפי השכינה

22. Jerusalem 35X50 cm
שאלו שלום ירושלים

23. "לבשי בגדי תפארתך.." (ישע' נב,1)
Woman 59X24 cm
"לבשי בגדי תפארתך.." (ישע' נב,1)

24. Sights of ancient Jerusalem 83X49 cm
מראות ירושלים במאה הי"ט

25. Candlesticks 55X30 cm
פמוטים לשבת

26. Genesis 40X60 cm
בריאת העולם

27. forefathers Guests in the “Suka” 59X32 cm
אושפיזין (לחג סוכות)

28. Triple Candlestick 31X58 cm
פמוטים לשבת

29. Tree 70X31 cm עץ

30. Stain Glass 60X24 cm
ויטראג'

31. חמסה בשער “H’amsa” in gate 52X48
שתי מגזרות נייר מודבקות זו על-גבי זו: מגזרת לבנה מודבקת על מגזרת שחורה

32. חמסות “H’amsa”
each 25X15 cm

33. Amulet for fertility 43X51cm
קמיע לפיריון

34. Morning Prayer “Shiviti” 41X45 cm
"שויתי ה' לנגדי תמיד" (תפילת שחרית)

35. 38X39 cm
לכה
דודי

36. Adi’s Picture 43X42 cm
מסגרת לעדי

37. Zodiac 48cm
גלגל המזלות

38. “Chanukia” 33X39 cm
חנוכיית כתר-תורה

39. Polish style 69X35 cm
מגזרת "פולנית"

40. Henya at work

41. Legal Notice and disclaimer Without any alterations.
הודעה בדבר שימוש במצגת זו וזכויות יוצרים
אפשר להפיץ את המצגת באמצעות דואר אלקטרוני, לשמור במחשב האישי, להוריד משרת אינטרנט ולהציג אותה בפני קהל מבלי לשנות או לפגוע במבנה המצגת.
על מצגת זו חלים חוקי זכויות יוצרים. אין לערוך את המצגת ו/או לעשות כל שימוש בחומר הגלם ללא אישור מפורש בכתב מבעלת זכויות היוצרים, הניה מליכסון.
Legal Notice and disclaimer
You may send this presentation via , keep it in your personal computer, post it on a web server, present it in front of an audience, providing that the original presentation file is used
Without any alterations.
Copyright laws protect this presentation. Editing the presentation and/or using the material within it (including photographed and written material) is prohibited unless permitted by a specific written permission from the copyrights holder, Henya Melichson

42. להתראות
Bye