1. מצגת אביב תשס"ד
Spring in Israel

2. חגיגת צוף במסעדת "פרחי הקטלב"
A celebration of nectar at the Eastern strawberry tree
חגיגת צוף במסעדת "פרחי הקטלב"

3. וגם אצל הברקן שותים מיץ לא רע בכלל
The Syrian thistle provides its own tasty juice
וגם אצל הברקן שותים מיץ לא רע בכלל

4. The bats woke up from their hibernation in the karst caves, allowing us to visit these wonderful places.
בחורף נמים העטלפים את שנתם במערות הקרסטיות, ולכן אסור לבקר בהן – על מנת שלא להפריע את מנוחתם. עם בוא האביב, אפשר לשוב ולתור אותן.

6. Fog is typical to the spring, bringing mystical sights to our urban environment
האביב הוא עונת הערפילים במישור החוף, ומביא עמו מראות מיסטיים משהו ישר עד הבית...

8. אדמונית החורש, מלכת פרחי הארץ, מקשטת את קרקעית החורש בתקופת חג הפסח
The huge flowers of the Coral paeony decorate the forest during Passover
אדמונית החורש, מלכת פרחי הארץ, מקשטת את קרקעית החורש בתקופת חג הפסח

10. שָנַק החורש, מהיפים שבסחלבי הארץ
The Violet limodore is one of the finest species of Israel’s Orchids.
שָנַק החורש, מהיפים שבסחלבי הארץ

11. הצועדים נושאים את כפות התמרים ושרים שירת "הושענא"
And a glimpse at the fields of the Corn poppy …
ובשדות הפרגים...
And the crowds chant: "Hosanna, Son of David, Hosanna to our king”
הצועדים נושאים את כפות התמרים ושרים שירת "הושענא"

13. בריכת טורקיז מפתיעה על רקע שאריות השלג בחרמון
A surprising turquoise pond, and last patches of snow on Mount Hermon.

14. ובריכה אחרת שהיא בעצם גב מים נפלא במדבר
And another pond, this time a fabulous waterhole in the Negev
ובריכה אחרת שהיא בעצם גב מים נפלא במדבר

15. Some other waterholes require traversing, if we wish to reach the end of this walking trail…
ועוד גבים מלאים במים, והפעם אין ברירה אלא לחצות אותם אם רוצים להגיע לסוף המסלול...

16. השנה, בעקבות ריבוי הגשמים, נצבעו המשטחים החשופים של דרום מדבר יהודה במרבדים ירוקים. אז מי הם החייזרים האלה ?
This year, the southern region of the Judea Desert was blessed with rains. As a result, bare surfaces turned green. So who are these aliens ?

17. The Forskal fig-marigold
The Forskal fig-marigold. This juicy plant likes water, so after rainy seasons you cannot miss it…
ידידנו האהל המגושם, שכבר פגשנו במצגת הפריחה המדברית משנה שעברה. ואם מישהו קרא לו כך בגלל עליו הבשרניים, הרי שעדיף לקרוא לו כך על שם הגשמים, שברדתם במדבר גורמים לו לצמוח בהמוניו.

18. Egyptian fig-marigold, the thin brother of our former friend, grows together with some other species in an arid area in the desert.
שקע קטנטן שהצטברו בו מי שיטפונות הביא לצמיחה במשק הפלורה המדברית, כפי שמוכיח האהל המצוי - אחיו הצנום של ידידנו השמנמן, אשר מצטופף כאן יחד עם צמחים נוספים.

19. Blanche globe thistle
קיפודן קוצני

22. הנה עוד כמה אנשים שחושבים שהבילוי הכי משובח הוא בקניון.
Enjoying a siesta time in a desert canyon.
הנה עוד כמה אנשים שחושבים שהבילוי הכי משובח הוא בקניון.

23. So when was the last time you stared at the clouds like this ?
אז מתי בפעם האחרונה שכבתם ככה לבהות בעננים ?

24. Where have we visited this time ?
Mount Tayasim
Nahal Dolev
Teomim Cave
Petah-Tikva
Mount Hilel
Dovrat region
Masade – Majdal Shams road
Nahal Zarhan
Nahal Peres
Nahal Hamarmar
Amiaz plane
Near Mador hill
Nahal Tahmas region
Peres waterholes
איפה ביקרנו הפעם ? הר הטייסים נחל דולב מערת התאומים פתח תקווה הר הילל אזור דברת כביש מסעדה-מג'דל שמס נחל זרחן נחל פרס נחל חמרמר מישור עמיעז בואכה גבעת מדור אזור נחל תחמס גבי פרס

25. Guy Shachar April 2004
גיא שחר ניסן תשס"ד

26. את מגזין סְביבוֹן כבר קראתם ?

27. הודעה בדבר שימוש במצגות וזכויות יוצרים Legal Notice and Disclaimer
מה מותר לעשות: להפיץ את המצגות באמצעות דואר אלקטרוני ו/או לשמור במחשב האישי ו/או לאפשר הורדתן משרת אינטרנט ו/או להציג אותן בפני קהל, ובלבד שקובץ המצגת נשמר ללא כל שינוי.
אין לערוך את המצגות ו/או לעשות כל שימוש אחר בחומר (לרבות הכתוב והמצולם) ללא אישור מפורש בכתב מבעל זכויות היוצרים, גיא שחר.
Legal Notice and Disclaimer
You may: Send these presentations via and/or keep them in your personal computer and/or post them on a web server and/or present them in front of an audience, providing that the original presentation file is used, without any alterations.
Editing the presentations and/or using the material within them (including photographed and written material) is prohibited, unless permitted by a specific written permission from the copyrights holder, Guy Shachar.