1. Sa handaan para sa Pasko (At a Christmas party)

2. Today, you will learn about:
What to do at a Christmas party
Filipino Christmas activities
Greetings for special occasions

3. Dumalo ang mga apo (A) sa handaan ng Lolo at Lola (B) sa Pasko
Dumalo ang mga apo (A) sa handaan ng Lolo at Lola (B) sa Pasko. Nandiyan din ang Tita nila (C ).
A. Maligayang Pasko po! Mano po!
B. Maligayang Pasko rin.
The grandchildren (A) are visiting the home of their grandparents (B) for Christmas. Their aunt (C) is also there.
A. Merry Christmas! Please bless me.
B. Merry Christmas to you too.

4. Mano po!

5. B. Eto ang aguinaldo para sa inyo. Sana magustuhan nyo.
A. Salamat po! Lolo at Lola talaga. Masyado kayong mabait.
B. Maliit na bagay na yan.
B. Here is your Christmas present. I hope you’ll like it.
A. Thank you! Lolo and Lola—you are too kind.
B. It’s just a small thing.

6. B. Halika sa loob. Kumain tayo.
A. Marami ba kayong bisita?
B. Mga kamag-anak lang at kaibigan. Gusto kayong makita, dahil galing kayo sa Amerika. Eto si Tita Elen.
A. Maligayang Pasko, Tita. Mano po!
C. Halika, kumain tayo. Gusto nyo ba ng pancit?
B. Come inside. Let’s eat.
A. Do you have lots of guests?
B. Just relatives and friends. They want to see you, because you come from the US. Here is Tita Elen.
A. Merry Christmas, Tita. Please bless us!
C. Come, let’s eat. Do you like pancit?

7. A. Opo, paki-abot ng kalamansi. C. Eto. O, tikman mo ang ibang putahe
A. Opo, paki-abot ng kalamansi. C. Eto. O, tikman mo ang ibang putahe. Hindi mo makukuha yan sa Boston! Huwag kang mahiya.
A.Yes, please pass the calamansi. C. Here it is. Get a taste of the other dishes. You can’t get this in Boston! Don’t be shy.

8. A. Talagang masarap ang hapunang ito. B
A. Talagang masarap ang hapunang ito. B. Mabuti nagustuhan mo ang lutong Pinoy. Siyanga pala, ano’ng gusto mong inumin? A. Juice na lang.
This is a truly delicious dinner.
It’s good you like Filipino cooking. Oh yes, what would you like to drink?
A. Just juice.

9. B. Gusto mo ba ng minatamis? A. Sige, konti lang. Busog na po ako.
B. Would you like some dessert?
Okay, just a little. I’m already full.

10. Mga handa sa Pasko

11. Pasko sa Pilipinas—Simbang gabi

12. Salabat, puto bumbong

13. Mga pagkain sa Simbang Gabi
Puto bumbong at bibingka
Gumagawa ng puto bumbong

14. Mga kakanin
Bibingka
Chocolate

15. Mga parol
Pampanga parol
Parol sa Manila Bay

17. Greetings on special occasions
Mano po!
Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon!
Maligayang kaarawan sa iyo!
Maligayang Paglalakbay!
Maligayaang Bakasyon!
Maligayang Anibersaryo!
Maligayang Pagdating!
Maligang Pagbalik!
Maligayang Bati!
Please bless me.
Merry Christmas and a Happy New Year!
Happy Birthday to you!
Happy trip!
Happy vacation!
Happy anniversary!
Happy Welcome!
Welcome home!
Best wishes!