1. Projekti digitalizacije u Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci Republike Srpske
Vladimir Risojevića, Dalibor Pančićb, Bojana Miloševićb, Ranko Risojevićb
aElektrotehnički fakultet u Banjaluci
bNarodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, Banjaluka

2. Evolucija biblioteke Cilj – čuvanje znanja publikacijama informacijama
Tradicionalna biblioteka
prikupljanje,
čuvanje,
obrada,
pristup
publikacijama
Savremena biblioteka
pronalaženje,
čuvanje,
organizovanje,
pristup
informacijama

3. Računari u biblioteci Računarski katalozi Digitalne kolekcije
samo metapodaci
široko prisutni
Digitalne kolekcije
metapodaci + publikacije u digitalnoj formi
u ekspanziji

4. Digitalna biblioteka
Witten i Bainbridge, How to Build a Digital Library:
„Fokusirana kolekcija digitalnih objekata. uključujući tekst, video i audio, kao i metode za pristup i pretraživanje, te selekciju, organizaciju i održavanje kolekcije.“

5. Greenstone Sistem za upravljanje digitalnim bibliotekama
New Zealand Digital Library Project Univerzitet Waikato
Podrška UNESCO i Human Info, Belgija
Funkcionalnost:
Kreiranje,
Upravljanje,
Distribucija digitalnih biblioteka.
Otvoren kod, GNU licenca

6. Karakteristike Greenstonea
radi na Windows, Unix/Linux i Mac OS X platformama,
interoperabilnost korištenjem Open Archives Protocol for Metadata Harvesting,
kolekcijama se pristupa korištenjem web interfejsa,
postoji grafički interfejs za kreiranje kolekcija,
podržava različite skupove metapodataka: Dublin Core, MARC, CDS/ISIS, itd.
omogućava kreiranje novih skupova metapodataka,

7. Karakteristike Greenstonea (nastavak)
podržava različite formate dokumenata: PDF, PostScript, MS Word, RTF, HTML, Excel, itd,
slike u gotovo svim poznatim formatima: TIFF, JPEG, GIF, PNG, itd,
audio u formatima: MP3, Ogg Vorbis, MIDI, itd.
mogućnosti se mogu proširivati korištenjem mehanizma plug-inova,
podržava višejezične korisničke interfejse,
podržava Unicode i višejezične kolekcije,
kolekcije se mogu objaviti na webu ili CD-u.

8. Građa “Razvitak” pokrenuo ga Petar Kočić 1.1.1910. godine
ugašen godine
ponovo pokrenut godine
poslednji broj godine
izlazio mjesečno ili dvomjesečno
ukupno objavljeno 76 brojeva
dragocjen izvor za proučavaoce prošlosti Krajine

9. Građa (nastavak) Školski vjesnik period 1894 – 1908. godina
stručni pedagoški list Zemaljske vlade za Bosnu i Hercegovinu
izlazio mjesečno do polugodišnje
službeni dodatak sa naredbama Zemaljske vlade
dragocjen za istoriju pedagoške misli u Bosni i Hercegovini

10. Digitalizacija Skeniranje dokumenata – Epson GT15000
Master-slike dokumenata
Degradacija
šum
iskošenost

11. Obrada Uklanjanje šuma Uklanjanje iskošenosti Priprema za web
Kreiranje PDF fajlova

12. Metapodaci Bibliografska baza NUB RS – Winisis
obrada članaka
MARC zasnovana baza
Konverzija u Dublin Core standard
Autor
Naslov
Tema
Opis

13. Metapodaci (nastavak)
Globalni metapodaci
Naziv časopisa
Godište
Broj
PDF fajl
.item fajl
XML format
hijerarhijska struktura kolekcije

14. Pristup kolekciji
Korisnički interfejs zasnovan na webu
Pretraživanje kolekcije
po naslovima i ključnim riječima
po imenu autora
može se koristiti ćirilica ili latinica
Pregledanje kolekcije
godišta – brojevi – članci
indeks autora

15. Pretraživanje kolekcije (Razvitak)

16. Pregled stranica (Razvitak)

17. Pregled stranica (Razvitak)

18. Pretraživanje kolekcije (Školski vjesnik)

19. Pregled stranica (Školski vjesnik)

20. Pregled stranica (Školski vjesnik)

21. Budući rad Poboljšanje pretraživanja korištenjem oba pisma
Indeksiranje punog teksta dobijenog optičkim prepoznavanjem znakova
Kreiranje novih digitalnih kolekcija

22. Zahvalnice
Kreiranje prvih digitalnih kolekcija Narodne i univerzitetske biblioteke Republike Srpske su pomogli:
UNESCO kroz projekat BiH: Digitisation of books and periodicals from 1878 to 1941 i
Javna ustanova SARNET.