1. التعرف على الطيور المائية و إحصاؤها بأفريقيا: أدوات المدرب
- التسلسل 4 -
لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
لا يشتمل هذا العرض التقديمي  «PowerPoint» على عروض متحركة مشخصة، يمكن للمدرب أن يضيف لوحات متحركة أخرى حسب رغبته.
كيفية الإجراء
يمكن توزيع الوثائق التالية في نهاية حصة التسلسل :
ما الفائدة من إحصاءات الطيور المائية؟ - العناصر الرئيسية: صفحة واحدة – الوثيقة S4.1
عمل شبكة تتبع الطيور المائية : صفحة واحدة – الوثيقة S4.2
و هذه الوثائق موجودة في آخر المنشور ” التعرف على الطيور المائية و إحصاؤها بأفريقيا: أدوات المدرب“.

2. المؤلفون - التسلسل 4 - لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
مراجعة/ تصميم النسخة الفرنسية 2012: ناتالي هيكر Nathalie Hecker
تصميم/تأليف للنسخة الفرنسية : ناتالي هيكر Nathalie Hecker و مارك لوتز Marc Lutz
الصور: ستيف كارفي Steve Garvie /
الرسوم التوضيحية: سيريل جيرار Cyril Girard /
إعداد النسخة العربية 2012 (الترجمة و التكييف) :
محمد عزيز العݣباني Mohammed Aziz El Agbani
و أمنية حمي Oumnia Himmi
وعبد اللطيف بيض Abdellatif Bayed
و عبد الجبار قنينبة Abdeljebbar Qninba
و سعيد لحروز Said Lahrouz
اقتبس هذا التسلسل من: ناتالي هيكر Nathalie Hecker التعرف على الطيور المائية و إحصاؤها بأفريقيا: أدوات المدرب. المكتب الوطني للقنص و الحياة البرية (ONCFS) فرنسا
تم الترخيص لهذا المنشور (نص / صور / رسوم) تحت حقوق النسخ المحفوظة CC BY-NC-SA. و يسمح للمستعملين نسخ و تكييف و توزيع و توصيل المنشور لأغراض غير تجارية مع مراعاة الإشارة إلى أسماء المؤلفين ونشر منتجات هذا المنشور تحت رخصة مماثلة أو مشابهة له.
تم إعداد هذه الأدوات وفقا للمجموعة التعليمية لناتالي هيكر Nathalie Hecker 2000 تدريب من أجل تتبع تجمعات الطيور المائية لإفريقيا جنوب الصحراء. ONCFS، Tour du Valat.

3. تقديم التسلسل تفسيرات تقنية في الفصل تمارين
- التسلسل 4 - لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
تقديم التسلسل
تفسيرات تقنية
في الفصل تمارين
يتألف التسلسل 4 ” لماذا إحصاء الطيور المائية؟“ على صنفين مختلفبن من الشرائح :
خلفية بيضاء: التفسيرات التقنية
خلفية بتدرج لوني أزرق / أصفر: تمارين بالفصل ويمكن لبعضها أن يتم في الميدان؛
يشار إلى أسماء الأنواع بالفرنسية والانجليزية واللاتينية و العربية في إطار التعليقات بكل شريحة.

4. لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
- التسلسل 4 - لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
الأهداف البيداغوجية للحصة
في نهاية هذا التسلسل سيمكنكم معرفة :
شرح استعمال نتائج إحصاء الطيور على ثلاث مستويات: المحلي (الموقع)، الوطني، الدولي؛
وصف كيفية اشتغال الشبكات الوطنية و الدولية لإحصاء الطيور المائية و تحديد دورها
تحديد مكانة نشاطهم داخل هذه الشبكات
المقاربة البيداغوجية
على هذا التسلسل أن يحفز كل متدرب و أن يبين له مدى أهمية انخراطه في شبكة الإحصاء (محليا، وطنيا أو دوليا) .
لهذا يجب على المدرب أن يجعل كل متدرب (مكلف بالإحصاء في المستقبل و /أو منظم و /أو منسق لعملية الإحصاء) يدرك أهمية مكانته داخل الشبكة و فائدة عمله كحلَقة في سلسلة تشكيلها.
و سيكون دور المدرب كما يلي:
تشجيع منهجية التفكير عند المتدربين؛
تشجيع تبادل الأفكار والتكامل بين المشاركين المتدربين؛
توجيه المتدربين لتمكينهم من اكتشاف وهيكلة المعلومات التي يجب اكتسابها.
كفاءات المدرب
المعرفة الجيدة لشبكات إحصاء الطيور المائية الوطنية والدولية ؛
المعرفة الجيدة بالاتفاقيات / المعاهدات / المنظمات الدولية.

5. لماذا إحصاء الطيور المائية ؟ ما الفائدة من إحصاءات الطيور المائية ؟
- التسلسل 4 - لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
لماذا إحصاء الطيور المائية ؟ ما الفائدة من إحصاءات الطيور المائية ؟
التمرين بالفصل:
المعدات : أوراق كبيرة الحجم، أقلام التأشير (ماركر)
كيفية الإجراء : مجموعة من متدربين اثنين إلى أربعة متدربين
1. كل مجموعة تبحث عن أجوبة للسؤال ” ما الفائدة من إحصاءات الطيور المائية ؟“
2 . تقوم كل مجموعة بتحرير أجوبتها على ورقة بعد بلورتها حسب المستويات المختلفة : المحلي (الموقع)، الوطني، الدولي
3. كل مجموعة تقدم أجوبتها للمجموعات الأخرى
4. تعد قائمة موحدة للأجوبة على أساس عملية تجميع النتائج
تمرين بالفصل
المعدات
أوراق كبيرة الحجم، أقلام غليظة
كيفية الإجراء : مجموعة من متدربين إلى أربعة متدربين
1. كل مجموعة تبحث عن أجوبة للسؤال ” ما الفائدة من إحصاءات الطيور المائية ؟“
2 . تقوم كل مجموعة بتحرير أجوبتها على ورقة بعد بلورتها حسب المستويات المختلفة : المحلي (الموقع)، الوطني، الدولي
3. كل مجموعة تقدم أجوبتها للمجموعات الأخرى
4. تعد قائمة موحدة للأجوبة على أساس عملية تجميع النتائج
دور المدرب
1. المساعدة على التفكير و تجميع النتائج ؛
2. توزيع الوثيقة S4.1 ” ما الفائدة من إحصاءات الطيور المائية ؟ – العناصر الرئيسية“ في نهاية التمرين.

6. لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
- التسلسل 4 - لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
على المستوى المحلي : تقييم أهمية الموقع
معرفة أعداد مختلف أنواع الطيور المائية في الموقع،
معرفة الطاقات الاستيعابية للموقع (وتغيراتها) لمختلف أنواع الطيور المائية،
مقارنة نتائج عمليات العد بين مختلف المواقع في المنطقة أو البلد، وتحديد الأهمية النسبية لكل الأراضي الرطبة بشأن الطيور المائية،
تحديد الأولويات في الإجراءات العملية بشأن الأنواع ذات الأولوية و الأهمية.
بعد توزيع الوثيقة S4.1 ”ما الفائدة من إحصاءات الطيور المائية ؟ – العناصر الرئيسية“، يقوم المدرب بالتعليق على كل بند من البنود.

7. لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
- التسلسل 4 - لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
على المستوى المحلي : ضمان مراقبة و تتبع الموقع
الكشف عن الاختلافات في وفرة الطيور أو في تركيبة أنواعها
المساعدة على التعرف على أسباب هذه الاختلافات من أجل وضع تدابير محافظة، إذا كان ذلك ضروريا
تقييم آثار أنشطة معينة (القنص والصيد والرعي، إلخ.)
التحقق بطريقة منتظمة من أن الاستخدام (و/أو الإدارة) للأرض الرطبة ومواردها الطبيعية يمارس على نحو رشيد ومستدام.
بعد توزيع الوثيقة S4.1 ” ما الفائدة من إحصاءات الطيور المائية ؟ – العناصر الرئيسية“، يقوم المدرب بالتعليق على كل بند من البنود.

8. لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
- التسلسل 4 - لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
على المستوى الوطني
التعرف على دور وأهمية الأراضي الرطبة في البلد بالنسبة لمختلف أنواع الطيور المائية خلال الدورة السنوية،
توفير المعلومات اللازمة لتنفيذ الإجراءات و تدابير المحافظة والاستخدام المستدام للموارد الطبيعية،
توفير المعلومات لقانون المحافظة على الطبيعة و السياسة الوطنية للحفاظ على الأراضي الرطبة،
توفير المعلومات لتحقيق تجميع المعرفة.
بعد توزيع الوثيقة S4.1 ” ما الفائدة من إحصاءات الطيور المائية ؟ – العناصر الرئيسية“، يقوم المدرب بالتعليق على كل بند من البنود. 8 8

9. لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
- التسلسل 4 - لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
على المستوى الدولي
تعزيز المعرفة حول الأنواع الموجودة في نطاق انتشارها ومتابعة تطور بعض العوامل،
تعزيز المعلومات الضرورية للاتفاقات الدولية والمعاهدات وإعداد الوثائق الإستراتيجية.
على جميع المستويات (محليا، وطنيا و دوليا)
تعزيز معرفة بيولوجيا الأنواع.
بعد توزيع الوثيقة S4.1 ” ما الفائدة من إحصاءات الطيور المائية ؟ – العناصر الرئيسية“، يقوم المدرب بالتعليق على كل بند من البنود. 9 9

10. لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
- التسلسل 4 - لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
وثائق مفيدة
تقارير وطنية و دولية لنتائج إحصاءات الطيور المائية.
An Atlas of Wader Populations in Africa and Western Eurasia Wetlands International – Wader Study Group.
Waterbird Population Estimates Wetlands International.
Wings over Wetlands :
- Les Concepts de Voies de Migration pour la conservation et l’utilisation rationnelle des oiseaux d’eau et des zones humides : Kit de formation 2010
Critical Site Network Tool
إلخ.
يمكن للمدرب أن يقدم هذه الوثائق و مواقع مفيدة وكذلك وثائق خاصة بالمنطقة المعنية
وثائق وطنية و دولية لنتائج الإحصاءات
Rapports et newsletters des Dénombrements d’Oiseaux d’Eau publiés par Wetlands International
An Atlas of Wader Populations in Africa and Western Eurasia Delany S., Scott D., Dodman T. & Stroud D. (eds).. Wetlands International – Wader Study Group. Wageningen, The Netherlands. 524p. Compilation des connaissances actuelles sur les effectifs, la distribution et les mouvements des limicoles dans la région couverte par l’African-Eurasian Migratory Waterbird Agreement (AEWA). Plus d’informations sur
Waterbird Population Estimates. Simon Delany and Derek Scott, 2006 Fourth edition. Wetlands International Publ. Wageningen, The Netherlands. tailles et tendances des populations d’oiseaux d’eau du monde (analyse issue des résultats des dénombrements d’oiseaux d’eau internationaux). Téléchargeable sur : Waterbird Population Estimates, Fourth edition
Wings over Wetlands :
Les Concepts de Voies de Migration pour la conservation et l’utilisation rationnelle des oiseaux d’eau et des zones humides : Kit de formation
- Critical Site Network Tool
Série de publications techniques de l’AEWA :
Publications de la convention de Ramsar :

11. لماذا إحصاء الطيور المائية ؟ ما الفائدة من إحصاءات الطيور المائية ؟
- التسلسل 4 - لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
لماذا إحصاء الطيور المائية ؟ ما الفائدة من إحصاءات الطيور المائية ؟
تمرين بالفصل : الرسم التخطيطي للشبكات
كيفية الإجراء
توزيع الوثيقة S4.2 ” عمل شبكة تتبع الطيور المائية“ على كل متدرب في بداية التمرين.
يشارك جميع المتدربون في نقاش حول النقط التالية :
دور كل واحد (المكلفون بالعد، منسقون وطنيون و دوليون)؛
النتائج على جميع المستويات، نشرها و استعمالها؛
الروابط بين كل مستوى (الأسهم) و أهمية كل منهم.
دور المدرب
توجيه النقاش و الحرص على حرية التعبير لكل متدرب ؛
الربط مع نتائج التمرين السابق.
تتشكل الشبكة من سلسلة من الروابط

12. كيف يتم إحصاء الطيور المائية ؟
- التسلسل 4 - لماذا إحصاء الطيور المائية ؟
كيف يتم إحصاء الطيور المائية ؟
معرفة إحصاء الطيور المائية هي :
معرفة متى تستعمل طريقة العد و متى تستعمل طريقة تقدير العدد
معرفة عد أفراد لمجموعة صغيرة
معرفة تقدير عدد مجموعة كبيرة
يقدم المدرب كيفية تعلم تقنيات الإحصاءات.

13. شكرا على انتباهكم !