1. Christ Is Alive: Serving Him Chúa Sống: Phục Vụ Ngài
John 21:15-17
Dr. Christian Phan Phước Lành
Sr. Pastor

2. 15 Khi ăn rồi, Đức Chúa Jêsus phán cùng Si-môn Phi -e-rơ rằng: Hỡi Si-môn, con Giô-na, ngươi yêu ta hơn những kẻ nầy chăng? Phi -e-rơ thưa rằng: Lạy Chúa, phải, Chúa biết rằng tôi yêu Chúa. Đức Chúa Jêsus phán rằng: Hãy chăn những chiên con ta. 16 Ngài lại phán lần thứ hai cùng người rằng: Hỡi Si-môn, con Giô-na, ngươi yêu ta chăng? Phi -e-rơ thưa rằng: Lạy Chúa, phải, Chúa biết rằng tôi yêu Chúa. Đức Chúa Jêsus phán rằng: Hãy chăn chiên ta. 17 Ngài phán cùng người đến lần thứ ba rằng: Hỡi Si-môn, con Giô-na, ngươi yêu ta chăng? Phi -e-rơ buồn rầu vì Ngài phán cùng mình đến ba lần: Ngươi yêu ta chăng: Người bèn thưa rằng: Lạy Chúa, Chúa biết hết mọi việc; Chúa biết rằng tôi yêu Chúa! Đức Chúa Trời phán rằng: Hãy chăn chiên ta.

3. 15 When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?” “Yes, Lord,” he said, “You know that I love You.” Jesus said, “Feed my lambs.” 16 Again Jesus said, “Simon son of John, do you love me?” He answered, “Yes, Lord, You know that I love You.” Jesus said, “Take care of my sheep.” 17 The third time he said to him, “Simon son of John, do you love me?” Peter was hurt because Jesus asked him the third time, “Do you love me?” He said, “Lord, You know all things; You know that I love you.” Jesus said, “Feed my sheep.”

4. A Damaged Relationship Is Reality Một Mối Liên Hệ Thương Tổn Là Rất Thực

5. Lack of faith - Thiếu đức tin Fear - Sợ hải
3 Reasons for A Damaged Relationship With Christ 3 Lý Do Tạo Nên Mối Liên Hệ Thương Tổn Với Chúa
Lack of faith - Thiếu đức tin
Fear - Sợ hải
Lack of obedience - Thiếu vâng lời

6. You Must Restore Your Relationship With Christ Before You Can Serve Him Bạn Phải Phục Hồi Mối Liên Hệ Với Chúa Trước Khi Bạn Hầu Việc Ngài

7. How To Restore A Damaged Relationship With Christ
How To Restore A Damaged Relationship With Christ? Làm Sao Phục Hồi Mối Liên Hệ Thương Tổn Với Chúa?

8. Realize Christ Is Center of Your Relationships Nhận Biết Chúa Là Trọng Tâm Của Các Mối Liên Hệ

9. Loving Him First Yêu Chúa Nhất
3 times “Do you love Me more than these?”
3 lần “Ngươi yêu Ta hơn những người này?”

10. Having A Right Attitude Có Một Thái Độ Đúng
Peter had learned his lesson and would no longer boast that he would never forsake the Lord. He answered to Christ’s questions with a humble heart.
Phiêrơ đã học được bài học và không còn tự cao cho rằng ông sẽ không bao giờ chối Chúa. Ông trả lời câu hỏi của Chúa với tấm lòng khiêm nhường.

11. Serving Him By Serving People Hầu Việc Ngài Qua Phục Vụ Người
“Feed My lambs” / “Nuôi dưỡng chiên con Ta”
Matt 10:42 “And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones who is my disciple, truly I tell you, that person will certainly not lose their reward.”
“Tend My sheep” / “Chăn chiên Ta”
2Tim “Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.”

12. Quote Câu Ghi Nhớ
LOVE FOR CHRIST IS THE ONLY ACCEPTABLE MOTIVE FOR SERVING HIM TÌNH YÊU DÀNH CHO CHÚA LÀ ĐỘNG LỰC CHÍNH ĐÁNG DUY NHẤT ĐỂ HẦU VIỆC NGÀI