1. ãÈå×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐäÃÂB ãÈåtãQ
Du`á al-Sahr
ãÈå×ãcáäoÂB ãÌÇåcáäoÂB ãÐäÃÂB ãÈåtãQ
In the name of Alláh the Beneficent, the Merciful.
Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

2. èkáäÇádâÆ ãÁB áÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{ áäÈâÏäÃÂáB
Du`á al-Sahr
èkáäÇádâÆ ãÁB áÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® ãäÄá{ áäÈâÏäÃÂáB
O Alláh send Your blessings on Muhammad
and the family of Muhammad.
Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

3. áÀãQCáRãQ áÉåÒâÃãMEáätÂB á¸áºáÑ ØãÏÂãB
Du`á al-Sahr
áÀãQCáRãQ áÉåÒâÃãMEáätÂB á¸áºáÑ ØãÏÂãB
My God, the beggars are standing at Your door,
Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

4. áÀãQCáËá`ãQ âADáoá»â·åÂB áláÙ áÑ
Du`á al-Sahr
áÀãQCáËá`ãQ âADáoá»â·åÂB áláÙ áÑ
and the needy have taken refuge with Your Honor.
Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

5. ãÌå×ã¾CátáÇåÂB âUáËå×ã·ás åYá·áºáÑ áÑ
Du`á al-Sahr
ãÌå×ã¾CátáÇåÂB âUáËå×ã·ás åYá·áºáÑ áÑ
The ship carrying the poor and humble people,
is standing
Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

6. áÀãÆáoá¾ áÑ á½ãjåÒâ_ ãoådáQ ãÄãcCás ÔÃá®
Du`á al-Sahr
áÀãÆáoá¾ áÑ á½ãjåÒâ_ ãoådáQ ãÄãcCás ÔÃá®
at the shores of the sea of Your generosity and grace,
Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

7. áÀãXáÇå¯ãÊ áÑ áÀãXáÇåcán ãUácCás ÔÂãB ápBáÒá`åÂB áÉåÒâ_åoáÖ
Du`á al-Sahr
áÀãXáÇå¯ãÊ áÑ áÀãXáÇåcán ãUácCás ÔÂãB ápBáÒá`åÂB áÉåÒâ_åoáÖ
hoping for permission to cross to the shores of Your mercy and blessings.
Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

8. ã¸åÖãoáäxÂB ãoåÏáäxÂB BámÎ Ø㶠âÈácåoáW áÙ áYåËâ¾ åÉãB ØãÏÂãB
Du`á al-Sahr
ã¸åÖãoáäxÂB ãoåÏáäxÂB BámÎ Ø㶠âÈácåoáW áÙ áYåËâ¾ åÉãB ØãÏÂãB
My God, if You do not forgive, in this honored month,
Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

9. ãÐãÆCá×㺠áÑ ãÐãÆCá×ã{ Ø㶠áÀá á}áÃågáB åÌáÇã áäÙãB
Du`á al-Sahr
ãÐãÆCá×㺠áÑ ãÐãÆCá×ã{ Ø㶠áÀá á}áÃågáB åÌáÇã áäÙãB
except the one who has sincerely purified himself for You in his fasting and prayers,
Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

10. ãoãä|á»âÇåÂB ãSãÊåmâÇåÃã åÌáÇá¶
Du`á al-Sahr
ãoãä|á»âÇåÂB ãSãÊåmâÇåÃã åÌáÇá¶
ãÐãÆCá[D áÑ ãÐãQåÒâÊâl ãoådáQ Ø㶠á¹ãoá² BálãB
then who is there for the negligent sinner,
when he drowns in the sea of his sins?
Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

11. Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto
Du`á al-Sahr
áÌå×ã{Cá¯åÃã åÌáÇᶠ,áÌå×ã¯å×ã§âÇåÂB áäÙãB âÈácåoáW áÙ áYåËâ¾ åÉãB ØãÏÂãB
My God, if You do not have mercy on any, except the obedient, then who is there for the disobedient?
Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

12. Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto
Du`á al-Sahr
áÌåÖãoãä|á»âÇåÃã åÌáÇᶠ, áÌå×ãÃãÆCá¯åÂB áÌãÆ áäÙãB âÄáRå»áW áÙ áYåËâ¾ åÉãB áÑ
And if You do not accept from any, except the performers of (good) actions, then who is there for those who fall short?
Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

13. áÉåÒâÇãMEá»åÂB ápCᶠáÑ áÉåÒâÇãMEáä|ÂB áeãQán ØãÏÂãB
Du`á al-Sahr
áÉåÒâÇãMEá»åÂB ápCᶠáÑ áÉåÒâÇãMEáä|ÂB áeãQán ØãÏÂãB
My God, those who fast have profited, those who stay up in prayer have won,
Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

14. áÉåÒâRãÊåmâÇåÂB á½âkå×ãRá® âÌådáÊ áÑ, áÉåÒâ|ãÃåhâÇåÂB Ôá`áÊ áÑ
Du`á al-Sahr
áÉåÒâRãÊåmâÇåÂB á½âkå×ãRá® âÌådáÊ áÑ, áÉåÒâ|ãÃåhâÇåÂB Ôá`áÊ áÑ
and those who are sincere have succeeded, but we are Your sinful servants!
Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

15. Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto
Du`á al-Sahr
âÈåÖãoá¾ CáÖ á½ãÒå·á¯ãQ ãnCáäËÂB áÌãÆ CáËå»ãXå®áB áÑ áÀãXáÇåcáoãQ CáËåÇácånCá¶
So be kind to us through Your mercy, and save us from the fire through Your forgiveness, O Gracious (One).
Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

16. áÌå×ãÇãcBáäoÂB áÈácånáB CáÖ
Du`á al-Sahr
áÌå×ãÇãcBáäoÂB áÈácånáB CáÖ
O Most Merciful.
Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto

17. áÌåÖãoãÎCáä§ÂB ãÐãÂB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® âÐäÃÂB ÔáäÃá{ áÑ
Du`á al-Sahr
áÌåÖãoãÎCáä§ÂB ãÐãÂB áäÑ èkáäÇádâÆ ÔÃá® âÐäÃÂB ÔáäÃá{ áÑ
O Alláh, bless Muhammad and his family, the purified ones.
Prepared by Tablígh Sub-Committee of ISIJ of Toronto