1. Simulacijska mreža za jugovzhodno Evropo
demonstracija in vaja SEESIM 02
Ljubljana, Slovenija
18. december 2002

2. integracije pobud SEDM s pomočjo simulacijskih vaj
Simulacijsko mrežo za jugovzhodno Evropo so ustanovili ministri držav SEDM 9. oktobra 2000 v Solunu z namenom:
integracije pobud SEDM s pomočjo simulacijskih vaj
izboljšati koordinacijo med državami SEDM
izboljšati ukrepanje ob nesrečah
nadaljnjega razvoja regionalnih zmožnosti
izboljšanja sodelovanja z Evroatlantskimi organizacijami
prva demonstracija in vaja v sklopu te mreže je SEESIM 02 - scenarij predpostavlja naravno nesrečo
SEESIM NETWORK IS A TOOL TO INTEGRATE SEDM INITIATIVES
INTEGRATION THROUGH A SERIES OF SIMULATION-BASED EXERCISES
FIRST STEP IS A DEMONSTRATION AND EXERCISE IN 2002

3. SEDM in druge regionalne pobude Obstoječe komunikacije
(telefon, faks, PIMS
povezan v SIMNET)
SEEBRIG
Brigada za
jugovzhodno Evropo
THESE ARE THE SEDM INITIATIVES.
THE BASELINE CRISIS INFORMATION NETWORK (PHONES, FAX, , ETC) EXISTS TODAY.
BUT WE SHOULD LEARN THROUGH THE DEMONSTRATION AND EXERCISES WHAT IMPROVEMENTS ARE NECESSARY.
SEEBRIG’s ETF
Engineer Task Force
CMEP
Civilno-vojaško
krizno načrtovanje

4. Simulacijska mreža za JV Evropo
Albanija
Bolgarija
Grčija (gostiteljica)
Hrvaška
Italija (opazovalka)
Makedonija
Romunija
poveljstvo SEEBRIG
Slovenija
Turčija
Združene države Amerika (nudijo podporo)

5. Pripravljalni del vaje
prvi sestanek SEESIM ekspertne skupine je bil 12. in 13. decembra Atenah
oblikovani so bili kriteriji in smernice (TOR) za vajo
Vloga: Vodilna vloga pri razvoju SEESIM
Vodstvena skupina: politične odločitve in koordinacija v državah
Operativna skupina: določanje zahtev in ciljev vaje
Tehnična skupina: določitev standardov in zgradbe mreže
Predsedovanje tem skupinam naj bi se oblikovalo po principu rotacije
Scenarij: Naravna nesreča (potres), ki hkrati prizadene več sosednjih držav; večje število dogodkov za kvalitetnejše usposabljanje.
Grčija je gostiteljica prve vaje - SEESIM 02
Grčija in ZDA sopredsedujeta ekspertni skupini

6. Sodelujoči organi v Sloveniji
Ministrstvo za obrambo:
Uprava RS za zaščito in reševanje - vodilna vloga
Generalštab Slovenske vojske - Oddelek za raziskave in simulacije Centra vojaških šol
Sektor za informatiko in komunikacije

7. Struktura ekspertne skupine
Vodstvena
usmeritve
določitev prioritet
spremljanje napredka
Sedanja
organizacija
Tehnična
zgradba mreže
mrežni standardi
komunikacije
zahteve modela
izvedba vaje
priprava poročila
analiza
Operativna
cilji usposabljanja
sodelujoči v vaji
poveljevanje in vodenje
načrt vaje
izvedba vaje
priprava poročila
analiza
nadaljnje usposabljanje
SEESIM EXPERTS’ GROUP SUPPORTS ALL FUTURE SEESIM EXERCISES EVEN THOUGH HOST COUNTRIES AND WORKING GROUP CHAIRMANSHIPS ROTATE.

8. Dogodki za pripravo vaje
CMEP
delavnice
Zagreb
maj
Tirana
februar
Tirana
junij
Ohrid
september
Demo
okt 02
vaja
dec 02
MSEL/Data
5.-9. nov 01 GR
SEESIM
Uvodna NK
jun 01GR
Glavna NK
jan 02GR
Zaključna NK
april 02GR
AAR, MSEL
Tracker
usposabljanje
oktober
NSSC Tech
usposabljanje
maj
ECG/JTLS
usposabljanje
september
december 01
junij 02
december 02
= CMEP delavnica
= načrtovalna konferenca - NK
= usposabljanje

9. Cilji usposabljanja Komunikacije v državi
Obstoječi postopki (MORS - MNZ), ipd.
Obstoječe povezave
Telefon, faks, elektronska pošta, PIMS - Partnership for Peace Information Management System
Nacionalni procesi za civilno-vojaško krizno načrtovanje
postopki
informacijski management
ukrepanje ob nesrečah
Mednarodni postopki za civilno-vojaško krizno načrtovanje
obtoječe regionalne komunikacijske povezave
odgovarjanje na zaprosila za pomoč

10. Vadbenci Primarni vadbenci
Nacionalne uprave za civilno zaščito in vojaške strukture
Poveljstvo brigade za jugovzhodno Evropo (South Eastern Europe Brigade -SEEBRIG Headquarters.
Ostale organizacije iz vsake države, ki so udeležene v primeru večje naravne katastrofe

11. Scenarij
Pogubna naravna katastrofa, ki jo povzroči serija potresov, ki prizadenejo jugovzhodno Evropo.
Opustošenje povzroči takojšnjo reakcijo nacionalnih organizacij za civilno zaščito in vojaških struktur ter tudi ostalih podpornih organizacij, da pričnejo z izvedbo nujnih nalog za pomoč prizadetim v državi in v regiji.

12. Koncept izvedbe vaje
Države so razdeljene v dve skupini:
skupina A - Grčija, Albanija, Makedonija in Bolgarija
skupina B - Hrvaška, Romunija, Slovenija in Turčija
Vsaka skupina igra enkrat prizadete države, v
naslednjem krogu pa države, ki nudijo pomoč.

13. Časovnica demonstracije in vaje
Demo oktober
Uvajalno usposabljanje.
Prva skupina prizadetih držav (AL, BU, FYROM, GR)
Poročilo & vzdrževanje JTLS
Druga skupina prizadetih držav (HR, RO, SI, TR)
3 Days
2 Days 1
2 Days 1
Exercise december
FIRST FOUR BULLETS WERE AGREED AT THE DECEMBER MEETING
GIVEN THE NEED FOR PREPARATION AND TRAINING, IT APPEARS TO THE U.S. THAT THE LOGICAL CONSEQUENCE OF THIS WOULD BE A 6 – 10 DAY DEMONSTRATION AND POSSIBABLY LONGER FOR AN EXERCISE.
THIS SHOULD BE AN AGENDA ITEM FOR THE 5 – 6 APRIL SEESIM WORKING GROUP MEETING

14. Deluje lahko na enem računalniku ali v mreži
JOINT THEATER LEVEL SIMULATION (JTLS)
JTLS je interaktivni simulacijski sistem za preigravanje vojnih iger, uporablja pa se tudi kot orodje za podporo usposabljanju.
Deluje lahko na enem računalniku ali v mreži
JTLS je v osnovi klasičen bojni simulacijski sistem, ki so mu dodane nekatere enote, ki se jih uporablja tudi za simuliranje scenarijev s področja zaščite in reševanja.

15. Zgradba za demonstracijo in vajo
National
Civil Protection Agencies AL
Other
Ministries AL
National
Civil
Protection Agencies TR
Other
Ministries
Existing Communications
CMEP COUNCIL
Current Situation
Existing Communications
CMEP COUNCIL
Current Situation
NSSC AL TR SI RO MK GR BG IT HR
Host Nation
SEESIMNET
National
Civil Protection Agencies IT
Other
Ministries IT
National
Civil Protection Agencies BG
Other
Ministries BG
SEEBRIG
ETF
National
Civil
Protection Agencies SI
Other
Ministries
United Nations
Response
Agencies
Euro-Atlantic
Disaster Response
Coordination
Center
National
Civil Protection Agencies HR
Other
Ministries HR
National
Civil
Protection Agencies RO
Other
Ministries
National
Civil
Protection Agencies GR
Other
Ministries
National
Civil
Protection Agencies MK
Other
Ministries
Legend:
Existing Communications (phone/fax/ )
PIMS Connectivity
Simulation Network
NSSC = National Simulation Support Center

16. Zgradba za demonstracijo in vajo (2)
Nacionalne
organizacije za
civilno zaščito
Druga
nacionalna
ministrstva
Nacionalni simulacijski
podporni center (NSSC)
NSSC
Obstoječe povezave:
Telefon, faks, elektr. pošta
(dogodki po scenariju (MSEL) in povratna informacija NSSC)
(GR)
gostiteljica
simulacije
Mreža SEESIM
(baza podatkov za JTLS in komunikacija
s kontrolno skupino (ECG))

17. Klicna analogna TELEKOM
Komunikacijske povezave v državi
Klicna analogna TELEKOM
SI 2000 / ZTKO
Kardeljeva pl. 21
INTERNET server
INTERNET
EOC
FAX
SIMULACIJA / B5
VTC / AVDITORIJ IP
ISDN (2B+D)
FAX
Router
NSSC
JTLS
Kardeljeva pl.19
ISDN (2B+D)

18. SEESIM 02: pričakovane koristi
Izboljšana izvedba civilno-vojaških nacionalnih operacij in operacij v jugovzhodni Evropi, izboljšano sodelovanje, interoperabilnost, komunikacije
Odgovorni v državah pridobijo izkušnje pri odzivanju na nesreče v stresnih, vendar ne-nevarnih razmerah
Ugotavljanje pomankljivosti v tehniki in postopkih - nacionalnih in v regiji - potrebne rešitve
Izkušnje pri načrtovanju in izvedbi računalniško podprtih vaj

19. Slovenija - pozitivne izkušnje
Odlično sodelovanje med državami v regiji
Visok nivo tehnične podpore, ki jo je nudila kontrolna skupina v Atenah (ECG) in Nacionalna simulacijska podporna celica (NSSC)
Direktna komunikacija med kriznimi operativnimi centri v državah (EOC)

20. Slovenija - predlogi za izboljšave
Izdelati jasna in jedrnata navodila za vajo
Vključiti odgovorne mednarodne organizacije že v proces načrtovanja vaj
Uporabiti v prihodnjih vajah obstoječe standardne postopke in dejanske kontaktne točke v državah

21. Časovnica za SEESIM 04 & 06  Grčija gostiteljica demo in vaje v 2002
CAX
 Grčija gostiteljica demo in vaje v 2002
CDC
IPC
MPC
FPC
CAX
 Turčija bo gostiteljica vaje 2004
september
CDC
IPC
MPC
FPC
CAX in 06
feb/mar
Dec 02
Dec 03
Dec 04
Dec 05
Dec 06
CDC = Concept Development Conference
IPC = Initial Planning Conference
MPC = Main Planning Conference
FPC = Final Planning Conference
CAX = Computer Assisted Exercise

22. Hvala za vašo pozornost!
Vprašanja?