1. عقاب

2. عمر عقاب از همه پرندگان نوع خود درازتر است
The eagle has the longest life-span of its’ species
عمر عقاب از همه پرندگان نوع خود درازتر است

3. ولی برای این که به این سن برسد باید تصمیم دشواری بگیرد.
عقاب می تواند تا 70 سال زندگی کند
ولی برای این که به این سن برسد باید تصمیم دشواری بگیرد.
okay

4. زمانی که عقاب به 40 سالگی می رسد
In its’ 40’s
Its’ long and flexible talons can no longer grab prey which serve as food
زمانی که عقاب به 40 سالگی می رسد

5. چنگال های بلند و انعطاف پذیرش دیگر نمی توانند طعمه را گرفته و نگه دارند .

6. نوک بلند و تیزش خمیده و کند می شود
Its’ long and sharp beak becomes bent

7. شهبال های کهن سالش بر اثر کلفت شدن پرها به سینه اش می چسبند و پرواز برای عقاب دشوار می گردد.

8. okay
در این هنگام ، عقاب تنها دو گزینه در پیش روی دارد . یا باید بمیرد و یا آن که فرایند دردناکی را که 150 روز به درازا می کشد پذیرا گردد .

9. The process requires that the eagle fly to a mountain top and sit on its’ nest
برای گذرانیدن این فرایند، عقاب باید به نوک کوهی که در آنجا آشیانه دارد پرواز کند .

10. در آنجا عقاب نوکش را آن قدر به سنگ می کوبد تا نوکش از جای کنده شود .
There the eagle knocks its’ beak against a rock until it plucks it out

11. پس از کنده شدن نوکش ، عقاب باید صبر کند تا نوک تازه ای در جای نوک کهنه رشد کند ، سپس باید چنگال هایش را از جای برکند.

12. When its’ new talons grow back, the eagle starts plucking its’ old-aged feathers
زمانی که به جای چنگال های کنده شده ، چنگال های تازه ای درآیند ، آن وقت عقاب شروع به کندن همه پرهای قدیمی اش می کند .

13. سرانجام ، پس از 5 ماه عقاب پروازی را که تولد دوباره نام دارد ، آغاز کرده ...

14. و 30 سال دیگر زندگی می کند.
And after five months, the eagle takes its’ famous renewal flight and lives for ….
30 more years

15. بیشتر وقت ها برای بقا ، ما باید فرایند دگرگونی را آغاز کنیم .
چرا این دگرگونی ضروری است ؟
Why is renewal needed?
Many times, we have to retreat for awhile and start a renewal process
To continue taking successful flights, we sometimes need to get rid of memories, habits and other past traditions
Only freed from past burdens, can we take advantage of the valuable outcomes from a …
RENEWAL
بیشتر وقت ها برای بقا ، ما باید فرایند دگرگونی را آغاز کنیم .

16. گاهی وقت ها باید از خاطرات قدیمی، عادت های کهنه و سنت های گذشته رها شویم .

17. تنها زمانی که از سنگینی بارهای گذشته آزاد شویم می توانیم از فرصت های زمان حال بهره مند گردیم .

18. سمعی بصری بیمارستان ولی عصر (عج) حسن کدخدا