1. Défilement automatique
Automatic Advance

2. Si on chantait la Vie… If We Praise Life…
Pour 2008
For 2008
Si on chantait la Vie…
If We Praise Life…

3. Chanter la Vie la nuit le jour
Let’s Praise Life nights and days
Chanter l’Amour chercher l’Ami
Praise Life and Look for Friendship

4. Même quand le monde pleure à ton réveil
Even if the world cries as you wake up
Aux passants de l’ombre parle du soleil
As the shadow looms around, talk of the Sun

5. Le pays des anges
The realm of Angels
N’est pas forcement le paradis
Is not necessarily Paradise

6. Si ton cœur est grand c’est par ici
Le pays des anges
Angel’s realm
Si ton cœur est grand c’est par ici
Is right here if you have a big heart
Jusqu’à l’oubli chanter la Vie
Until the end, Praise Life

7. Chanter la vie toujours plus haut Dans ses défauts voir un défi
Praise Life, always louder
Dans ses défauts voir un défi
In its imperfection, see a challenge

8. Ouvre ta fenêtre sur un arbre mort
Have an opening on a dead tree
Un enfant va naître c’est lui le plus fort
A child will be born and will be the stronger

9. N’est pas forcement le paradis
Le pays des anges
Angels’ Realm
N’est pas forcement le paradis
Is not necessarily Paradise

10. Si ton cœur est grand c’est par ici
Le pays des anges
Angels’ Realm
Si ton cœur est grand c’est par ici
Is here if your heart is big

11. Jusqu’à l’oubli chanter la Vie
Until the end, Praise Life

14. Chanter la Vie la nuit le jour Chanter l’Amour chercher l’Ami
Praise life, nights and days
Chanter l’Amour chercher l’Ami
Praise Love and look for Friendship

15. Même quand le monde pleure à ton réveil
Even when the world cries as you wake up
Aux passants de l’ombre parle du soleil
As the shadow looms around, talk of the Sun

16. N’est pas forcement le paradis
Le pays des anges
Angels’ Realm
N’est pas forcement le paradis
Is not necessarily Paradise

17. Si ton cœur est grand c’est par ici
Les pays des anges
Angels’Realm
Si ton cœur est grand c’est par ici
Is right here if your heart is big

18. Jusqu’à l’oubli chanter la Vie
Until the end, Praise Life

19. Musique : Chanter la vie (Nana Mouskouri)
Présentation : kinh nguyen
English translation: Son Nguyen