1. Héi th¶o ViÖt Nam gia nhËp WTO
Demetrios J. Marantis
Héi ®ång Th­¬ng m¹i ViÖt-Mü
§oµn LuËt s­ thµnh phè Hå ChÝ Minh
Ngµy 6 th¸ng 2 n¨m 2004

2. Kh¸i qu¸t Th«ng tin chÝnh Qu¸ tr×nh gia nhËp WTO
C¸c vÊn ®Ò c¬ b¶n trong viÖc gia nhËp WTO cña ViÖt Nam
Quan hÖ gi÷a qu¸ tr×nh gia nhËp WTO vµ BTA

3. Qu¸ tr×nh gia nhËp WTO tõ 1995 ®Õn 2004
I. Th«ng tin chÝnh
Qu¸ tr×nh gia nhËp WTO
tõ 1995 ®Õn 2004

4. C¸c thµnh viªn WTO C¸c thµnh viªn WTO C¸c n­íc nép ®¬n xin gia nhËp
hiÖn t¹i cã 146 thµnh viªn
18 thµnh viªn míi gia nhËp kÓ tõ thµnh lËp WTO n¨m 1995
Ecuador lµ n­íc ®Çu tiªn gia nhËp vµo n¨m 1996
Macedonia (2003), Armenia (2003), Taiwan (2002), vµ Trung Quèc (2001) lµ c¸c n­íc míi gia nhËp gÇn ®©y nhÊt
C¸c n­íc nép ®¬n xin gia nhËp
27 n­íc ®ang trong qu¸ tr×nh ®µm ph¸n gia nhËp
2 n­íc ®· hoµn tÊt qu¸ tr×nh gia nhËp vµ chuÈn bÞ lµ thµnh viªn chÝnh thøc (Cambodia/Nepal)
¶ rËp Xª ót rÊt cã thÓ sÏ lµ n­íc hoµn tÊt thñ tôc gia nhËp tiÕp theo
C¸c n­íc kh¸c ®ang trong qu¸ tr×nh ®µm ph¸n gia nhËp bao gåm: ViÖt Nam, Nga, Serbia, Ukraine, Lµo

5. Gia nhËp cña ViÖt Nam: c¸c sù kiÖn chÝnh
Nép ®¬n gia nhËp: 1/1995
Thµnh lËp Nhãm C«ng t¸c gia nhËp: 1/1995
Nhãm c«ng t¸c gia nhËp ®· tiÕn hµnh 7 phiªn häp vµo
7/1998
12/1998
7/1999
11/2000
4/2002
5/2003
12/2003
Gia nhËp: 2005??

6. II. Qu¸ tr×nh gia nhËp WTO
C¬ së vµ thñ tôc ph¸p lý

7. C¬ së ph¸p lý cña viÖc gia nhËp WTO: HiÖp ®Þnh WTO
§iÒu XII
Gia nhËp
BÊt kú mét quèc gia nµo hay khu vùc thæ thuÕ quan riªng biÖt nµo cã quyÒn tù chñ hoµn toµn trong viÖc ®iÒu hµnh c¸c mèi quan hÖ ngo¹i th­¬ng vµ c¸c vÊn ®Ò qui ®Þnh trong HiÖp ®Þnh nµy ... ®Òu cã thÓ gia nhËp HiÖp ®Þnh nµy theo c¸c ®iÒu kho¶n ®­îc tho¶ thuËn gi÷a quèc gia hay vïng l·nh thæ thuÕ quan ®ã víi WTO ...
QuyÕt ®Þnh vÒ viÖc gia nhËp sÏ do Héi nghÞ Bé tr­ëng ®­a ra. Héi nghÞ Bé tr­ëng sÏ th«ng qua tho¶ thuËn vÒ c¸c ®iÒu kho¶n gia nhËp víi sè phiÕu ®a sè Ýt nhÊt lµ 2/3 c¸c n­íc thµnh viªn WTO
ViÖc gia nhËp bÊt kú mét HiÖp ®Þnh Th­¬ng m¹i nhiÒu bªn nµo sÏ dùa trªn c¸c qui ®Þnh cña chÝnh HiÖp ®Þnh ®ã.
What are “terms to be agreed” between an applicant and the WTO. No guidance whatsoever.

8. Qu¸ tr×nh: 4 “giai ®o¹n” gia nhËp
Giai ®o¹n 1: Thµnh lËp Nhãm C«ng t¸c/TiÕn hµnh t×m hiÓu thùc tÕ
Giai ®o¹n 2: §µm ph¸n c¸c ®iÒu kiÖn gia nhËp víi c¸c n­íc thµnh viªn WTO
Giai ®o¹n 3: Hoµn tÊt c¸c ®iÒu kiÖn gia nhËp
Giai ®o¹n 4: WTO th«ng qua vµ thñ tôc phª chuÈn trong n­íc

9. Giai ®o¹n 1: T×m hiÓu thùc tÕ
WTO thµnh lËp Nhãm C«ng t¸c sau khi n­íc xin gia nhËp nép ®¬n xin gia nhËp
Nhãm C«ng t¸c bao gåm c¸c n­íc thµnh viªn WTO cã lîi Ých liªn quan ®Õn viÖc gia nhËp cña n­íc xin gia nhËp
NhiÖm vô cña Nhãm C«ng t¸c lµ kiÓm tra ®¬n xin gia nhËp vµ b¶o ®¶m r»ng chÕ ®é th­¬ng m¹i cña n­íc gia nhËp phï hîp víi c¸c qui ®Þnh cña WTO
C¸c n­íc thµnh viªn thùc hiÖn viÖc rµ so¸t toµn diÖn c¸c chÝnh s¸ch kinh tÕ vµ th­¬ng m¹i cña n­íc xin gia nhËp cã liªn quan ®Õn c¸c hiÖp ®Þnh cña WTO
N­íc xin gia nhËp nép “B¶n ghi nhí vÒ ChÕ ®é Ngo¹i th­¬ng” vÒ ph¸p luËt, biÓu thuÕ xuÊt nhËp khÈu ®ang ¸p dông, ch­¬ng tr×nh hµnh ®éng lËp ph¸p, v.v cã liªn quan
C¸c n­íc thµnh viªn trong Nhãm C«ng t¸c sÏ rµ so¸t c¸c tµi liÖu, ®­a ra c¸c c©u hái yªu cÇu lµm râ
See example of foreign trade memorandum...unbelievably comprehensive.

10. Giai ®o¹n 2: §µm ph¸n song ph­¬ng vµ ®a ph­¬ng
2 ph­¬ng thøc song song cña viÖc ®µm ph¸n gia nhËp: ®a ph­¬ng vµ song ph­¬ng
§µm ph¸n ®a ph­¬ng: Nhãm C«ng t¸c b¶o ®¶m r»ng chÕ ®é th­¬ng m¹i cña n­íc gia nhËp phï hîp víi tÊt c¶ c¸c qui ®Þnh cña WTO
C¸c phiªn häp ®Þnh kú cña Nhãm C«ng t¸c t¹i Geneva
B¸o c¸o cña Nhãm C«ng t¸c chi tiÕt ho¸ c¸c b­íc mµ n­íc gia nhËp sÏ thùc hiÖn ®Ó phï hîp víi c¸c hiÖp ®Þnh cña WTO
§µm ph¸n song ph­¬ng: §µm ph¸n song ph­¬ng còng ®­îc tiÕn hµnh song song vÒ c¸c møc thuÕ quan ®èi víi c¸c mÆt hµng cô thÓ vµ møc ®é më cöa thÞ tr­êng ®èi víi c¸c dÞch vô cô thÓ
C¸c n­íc thµnh viªn WTO kh¸c nhau cã c¸c lîi Ých kh¸c nhau
Nguyªn t¾c ®èi xö tèi huÖ quèc (MFN): bÊt kú vÊn ®Ò ®­îc ®µm ph¸n song ph­¬ng sÏ ®­îc ¸p dông cho tÊt c¶ c¸c thµnh viªn

11. Giai ®o¹n 3 vµ 4: Hoµn tÊt vµ trë thµnh thµnh viªn
Giai ®o¹n 3: Nhãm C«ng t¸c gia nhËp hoµn tÊt vµ th«ng qua “c¶ gãi” c¸c v¨n b¶n bao gåm:
B¸o c¸o cña Nhãm C«ng t¸c gia nhËp, bao gåm c¸c cam kÕt cña n­íc gia nhËp tu©n thñ c¸c qui ®Þnh cña WTO,
LÞch tr×nh cam kÕt vÒ hµng ho¸ (biÓu thuÕ) vµ dÞch vô, vµ
NghÞ ®Þnh th­ gia nhËp (®©y lµ hiÖp ®Þnh ph¸p lý gi÷a n­íc gia nhËp vµ WTO)
Giai ®o¹n 4: Trë thµnh thµnh viªn
WTO ph¶i phª chuÈn t­ c¸ch thµnh viªn víi sè phiÕu ®a sè Ýt nhÊt lµ 2/3
N­íc gia nhËp hoµn tÊt c¸c thñ tôc phª chuÈn trong n­íc (th­êng mÊt kho¶ng tõ 2 ®Õn 11 th¸ng)
N­íc gia nhËp chÝnh thøc tr×nh th­ chÊp nhËn vµ trë thµnh thµnh viªn sau 30 ngµy kÓ tõ ngµy tr×nh th­ chÊp nhËn
See China Example

12. III. C¸c vÊn ®Ò c¬ b¶n trong viÖc gia nhËp cña ViÖt Nam
Hµng ho¸, dÞch vô, së h÷u trÝ tuÖ, vµ BTA

13. Tæng quan Giai ®o¹n 1: ®· hoµn tÊt Giai ®o¹n 2: ®ang tiÕn hµnh
ViÖt Nam ®· nép ®¬n xin gia nhËp ngµy 4 th¸ng 1 n¨m 1995
Nhãm C«ng t¸c ®­îc thµnh lËp ngµy 31 th¸ng 1 n¨m 1995 (do ¤ng Seung Ho lµm chñ tÞch)
Tr×nh B¶n ghi nhí vÒ Ngo¹i th­¬ng ngµy 24 th¸ng 9 n¨m 1996
Giai ®o¹n 2: ®ang tiÕn hµnh
§µm ph¸n ®a ph­¬ng
Nhãm C«ng t¸c cã kho¶ng 40 thµnh viªn
Nhãm C«ng t¸c ®· thùc hiÖn 7 phiªn häp (phiªn häp gÇn ®©y nhÊt lµ th¸ng 12/ 2003)
§µm ph¸n song ph­¬ng
ViÖt Nam ®· thùc hiÖn ®µm ph¸n song ph­¬ng víi víi gÇn 20 n­íc thµnh viªn vÒ biÓu thuÕ xuÊt nhËp khÈu vµ tiÕp cËn thÞ tr­êng dÞch vô
Ch­a hoµn tÊt ®µm ph¸n song ph­¬ng víi bÊt kú n­íc thµnh viªn nµo
Ch­a thÓ chuyÓn sang Giai ®o¹n 3 cho ®Õn khi c¸c n­íc thµnh viªn trong Nhãm C«ng t¸c vµ c¸c ®èi t¸c song ph­¬ng chÊp thuËn.
“B­íc ®ét ph¸”

14. §µm ph¸n ®a ph­¬ng: C¸c vÊn ®Ò c¬ b¶n
§µm ph¸n ®a ph­¬ng ®ang ®­îc tiÕn hµnh
ViÖt Nam ®· tr×nh nhiÒu th«ng tin vÒ c¸c kÕ ho¹ch hµnh ®éng thÓ hiÖn râ c¸ch thøc ViÖt Nam sÏ thùc hiÖn ®Ó tu©n thñ c¸c qui ®Þnh cña WTO. (®Æc biÖt lµ gÇn ®©y)
C¸c n­íc thµnh viªn WTO tiÕp tôc ®Ò nghÞ lµm râ thªm
Mét sè vÊn ®Ò c¬ b¶n vÉn tån t¹i:
§Þnh gi¸ h¶i quan: LiÖu ViÖt Nam cã cÇn thªm thêi gian ®Ó ¸p dông HiÖp ®Þnh nµy kh«ng?
N«ng nghiÖp: ViÖt Nam cã tiÕp tôc cung cÊp trî cÊp xuÊt khÈu hay kh«ng?
QuyÒn kinh doanh: ViÖt Nam cã ¸p dông nguyªn t¾c ®èi xö quèc gia ®Çy ®ñ cho phÐp c¸c c«ng ty n­íc ngoµi nhËp khÈu vµ xuÊt khÈu hµng ho¸ vµo/ra khái ViÖt Nam hay kh«ng?
C¸c biÖn ph¸p vÖ sinh dÞch tÔ (SPS): Khi nµo ViÖt Nam thiÕt lËp hÖ thèng phï hîp víi WTO?
Së h÷u trÝ tuÖ: ViÖt Nam sÏ thùc thi quyÒn së høu trÝ tuÖ nh­ thÕ nµo vµ khi nµo ViÖt Nam sÏ gia nhËp c¸c c«ng ­íc ®a ph­¬ng vÒ quyÒn së høu trÝ tuÖ cã liªn quan?
Trading rights: currently, foreigners can only import goods specified in their investment license. Cannot import goods for resale.

15. §µm ph¸n song ph­¬ng: C¸c vÊn ®Ò c¬ b¶n
ViÖt Nam ®ang ®µm ph¸n song ph­¬ng víi h¬n 20 n­íc thµnh viªn WTO
§µm ph¸n song ph­¬ng cã träng t©m lµ 1) thuÕ quan vµ 2) dÞch vô
BiÓu thuÕ: VÊn ®Ò c¬ b¶n lµ gi¶m thuÕ quan
ViÖt Nam ph¶i ®µm ph¸n song ph­¬ng vÒ c¸c møc thuÕ ®èi víi nhiÒu mÆt hµng cô thÓ (víi c¸c n­íc thµnh viªn WTO quan t©m) vµ sau ®ã ¸p dông c¸c møc thuÕ nµy cho tÊt c¶ c¸c n­íc thµnh viªn (l­u ý Nguyªn t¾c T«i huÖ quèc!)
C¸c n­íc thµnh viªn WTO sÏ mong ®îi møc thuÕ trung b×nh ®¬n gi¶n cña ViÖt Nam t­¬ng ®­¬ng víi møc thuÕ nµy cña c¸c n­íc míi gia nhËp gµn ®©y (vÝ dô Armenia, Trung Quèc)
10 n­íc thµnh viªn míi gia nhËp gÇn ®©y kh«ng ph¶i lµ n­íc kÐm ph¸t triÓn nhÊt cã møc thuÕ trung b×nh ®¬n gi¶n lµ 8 – 17% ®èi víi c¸c s¶n phÈm n«ng nghiÖp vµ 4,8 – 8,9% ®èi víi c¸c s¶n phÈm phi n«ng nghiÖp
LÞch tr×nh gi¶m thuÕ gÇn ®©y nhÊt cña ViÖt Nam (ngµy 22/7/ 2003) ®­a ra c¸c møc thuÕ trung b×nh ®¬n gi¶n lµ 29,37% ®èi víi c¸c s¶n phÈm n«ng nghiÖp vµ 17,03% ®èi víi c¸c s¶n phÈm phi n«ng nghiÖp
Mét sè n­íc thµnh viªn WTO còng sÏ t×m kiÕm møc thuÕ 0% ®èi víi mét sè s¶n phÈm nhÊt ®Þnh (vÝ dô c¸c s¶n phÈm c«ng nghÖ th«ng tin)

16. §µm ph¸n song ph­¬ng: C¸c vÊn ®Ò c¬ b¶n (tiÕp)
DÞch vô: VÊn ®Ò c¬ b¶n lµ ViÖt Nam sÏ më cöa nh­ thÕ nµo trong c¸c ngµnh dÞch vô kh¸c nhau cho c¸c n­íc thµnh viªn WTO (vÝ dô viÔn th«ng, ng©n hµng, b¶o hiÓm, dÞch vô chuyªn ngµnh,v.v.)
ViÖt Nam sÏ ph¶i ®µm ph¸n song ph­¬ng vÒ tiÕp cËn thÞ tr­êng ®èi víi tõng ngµnh dÞch vô (víi n­íc thµnh viªn WTO quan t©m) vµ sau ®ã ¸p dông møc tiÕp cËn nµy cho tÊt c¶ c¸c n­íc thµnh viªn (l­u ý Nguyªn t¾c MFN!)
C¸c n­íc thµnh viªn WTO sÏ mong ®îi møc ®é më cöa thÞ tr­êng cña ViÖt Nam t­¬ng ®­¬ng víi møc ®é nµy cña c¸c n­íc míi gia nhËp gµn ®©y (vÝ dô Armenia, Trung Quèc)
C¸c cam kÕt vÒ dÞch vô trong BTA (Phô lôc G) lµ cam kÕt sµn cho ®µm ph¸n
C¸c cam kÕt trong BTA cña ViÖt Nam ®èi víi Mü ë møc ®é më cöa gÇn nh­ t­¬ng tù víi møc ®é më cöa cña c¸c n­íc thµnh viªn WTO míi gia nhËp gµn ®©y
C¸c n­íc thµnh viªn WTO sÏ mong ®îi ViÖt Nam cam kÕt víi hä møc ®é më cöa thÞ tr­êng Ýt nhÊt còng b»ng møc ®é mµ ViÖt Nam ®· cam kÕt víi Mü trong BTA. Cho ®Õn nay, ViÖt Nam vÉn ch­a cam kÕt nh­ vËy.
C¸c n­íc thµnh viªn còng sÏ t×m kiÕm viÖc c¾t gi¶m c¸c lé tr×nh cam kÕt (vÝ dô nh­ viÔn th«ng)

17. IV. Quan hÖ gi÷a BTA vµ gia nhËp WTO
BTA = Ng­êi b¹n tèt nhÊt cña ViÖt Nam

18. Tõ BTA ®Õn WTO
BTA: HiÖp ®Þnh tèi huÖ quèc song ph­¬ng/®Æt nÒn t¶ng cho viÖc gia nhËp WTO
Lo¹i hiÖp ®Þnh th­¬ng m¹i
Tr­íc WTO: HiÖp ®Þnh th­¬ng m¹i tèi huÖ quèc (vÝ dô BTA)
WTO: Gia nhËp WTO
Sau WTO: WTO céng HiÖp ®Þnh tù do th­¬ng m¹i (FTAs) (vÝ dô HiÖp ®Þnh Tù do Th­¬ng m¹i Mü - Singapore)
Hoµn c¶nh lÞch sö
CÇn thiÕt ®Ó Mü ¸p dông møc thuÕ theo nguyªn t¾c tèi huÖ quèc cho ViÖt Nam
C¸c n­íc kh¸c còng ®· ký kÕt c¸c hiÖp ®Þnh tèi huÖ quèc víi Mü (vÝ dô Nga, Cambodia)
B­íc ®ét ph¸ cho viÖc gia nhËp WTO
BTA dùa trªn c¸c nguyªn t¾c cña WTO
Th«ng qua BTA, ViÖt Nam ®· thùc hiÖn rÊt nhiÒu viÖc mµ ViÖt Nam sÏ ph¶i lµm ®Ó gia nhËp WTO

19. §µm ph¸n ®a ph­¬ng: NhiÒu qui t¾c cña BTA gièng hoÆc t­¬ng tù nh­ c¸c qui t¾c cña WTO
Mét sè nghÜa vô trong BTA ¸p dông toµn bé tõ c¸c HiÖp ®Þnh cña WTO
Ch­¬ng I, §iÒu 3(4): qui ®Þnh cô thÓ c¸c qui ®Þnh trong HiÖp ®Þnh ®Þnh gi¸ h¶i quan cña WTO
Ch­¬ng IV, §iÒu 11: qui ®Þnh cô thÓ c¸c qui ®Þnh néi dung cña HiÖp ®Þnh vÒ c¸c biÖn ph¸p ®Çu t­ liªn quan ®Õn th­¬ng m¹i cña WTO
Ch­¬ng VI, §iÒu 8: qui ®Þnh cô thÓ c¸c qui ®Þnh trong HiÖp ®Þnh vÒ cÊp phÐp nhËp khÈu cña WTO
Gia nhËp WTO ®ßi hái ViÖt Nam ¸p dông c¸c hiÖp ®Þnh nµy ®èi víi tÊt c¶ c¸c n­íc thµnh viªn WTO.
Mét sè nghÜa vô trong BTA ¸p dông mét phÇn c¸c nghÜa vô trong WTO
Ch­¬ng I: qui ®Þnh cô thÓ theo c¸c nguyªn t¾c c¬ b¶n cña c¸c HiÖp ®Þnh SPS, TBT, vµ c¸c HiÖp ®Þnh kh¸c
Ch­¬ng II: qui ®Þnh cô thÓ theo thÓ hÇu hÕt c¸c qui ®Þnh cña HiÖp ®Þnh TRIPS
Ch­¬ng III: qui ®Þnh cô thÓ hÇu hÕt c¸c qui ®Þnh cña HiÖp ®Þnh GATS
Ch­¬ng VI: dùa trªn c¸c nguyªn t¾c minh b¹ch cña WTO
Gia nhËp WTO ®ßi hái ViÖt Nam qui ®Þnh ¸p dông toµn bé c¸c hiÖp ®Þnh liªn quan (nh­ c¸c HiÖp ®Þnh vÒ SPS, TBT, TRIPS, GATS), vµ ¸p dông ®èi víi tÊt c¶ c¸c n­íc thµnh viªn WTO.

20. §µm ph¸n song ph­¬ng: BTA lµ c¬ së cho ®µm ph¸n gia nhËp WTO
Mét sè c¸c cam kÕt trong BTA sÏ t¹o c¬ së cho viÖc ®µm ph¸n víi c¸c thµnh viªn
Ch­¬ng I, Phô lôc E: c¸c cam kÕt vÒ thuÕ quan
Ch­¬ng III, Phô lôc G: c¸c cam kÕt vÒ dÞch vô
C¸c n­íc thµnh viªn WTO sÏ mong ®îi ViÖt Nam “®a ph­¬ng ho¸” c¸c cam kÕt nµy theo nh­ néi dung c¸c nghÜa vô vÒ Tèi huÖ quèc trong WTO.

21. Thùc hiÖn BTA t¹o thuËn lîi cho viÖc gia nhËp WTO n¨m 2005
LÜnh vùc
Lé tr×nh trong BTA
WTO 2005
§Þnh gi¸ h¶i quan
Ch­¬ng I, §iÒu 3(4): qui ®Þnh ¸p dông HiÖp ®Þnh vÒ ®Þnh gi¸ h¶i quan cña WTO (CVA) tr­íc 12/ 2003.
ViÖc thùc hiÖn sÏ b¶o ®¶m cho ViÖt Nam ®¸p øng ®­îc c¸c yªu cÇu cña HiÖp ®Þnh CVA tr­íc n¨m 2005.
Th­¬ng m¹i nhµ n­íc
Ch­¬ng I, §iÒu 8 qui ®Þnh c¸c nghÜa vô gÇn gièng nh­ c¸c nghÜa vô qui ®Þnh t¹i §iÒu XVII cña GATT.
ViÖc thùc hiÖn sÏ b¶o ®¶m cho ViÖt Nam ®¸p øng ®­îc c¸c yªu cÇu c¬ b¶n cña GATT tr­íc n¨m 2005.
QuyÒn së h÷u trÝ tuÖ/C¸c khÝa c¹nh liªn quan ®Õn th­¬ng m¹i cña quyÒn së h÷u trÝ tuÖ
C¸c lé tr×nh cam kÕt thùc hiÖn qui ®Þnh t¹i Ch­¬ng II, BTA (bao gåm hÇu hÕt c¸c qui t¾c cña TRIPS) sÏ hÕt h¹n vµo 6/ 2004.
ViÖc thùc hiÖn sÏ b¶o ®¶m cho ViÖt Nam ®¸p øng ®­îc hÇu hÕt c¸c yªu cÇu cña HiÖp ®Þnh TRIPS tr­íc n¨m 2005.

22. Thùc hiÖn BTA t¹o thuËn lîi cho viÖc gia nhËp WTO n¨m 2005 (tiÕp)
LÜnh vùc
Lé tr×nh trong BTA
WTO 2005
HiÖp ®Þnh chung vÒ Th­¬ng m¹i dÞch vô (GATS), c¸c Phô lôc vµ Tµi liÖu tham chiÕu vÒ viÔn th«ng cña GATS
Ch­¬ng III vµ Phô lôc F cña BTA qui ®Þnh hÇu hÕt c¸c nghÜa vô theo GATS, 3 Phô lôc cña GATS vµ Tµi liÖu tham chiÕu vÒ viÔn th«ng.
ViÖc thùc hiÖn sÏ b¶o ®¶m cho ViÖt Nam ®¸p øng ®­îc c¸c yªu cÇu c¬ b¶n vÒ dÞch vô tr­íc n¨m 2005.
HiÖp ®Þnh vÒ c¸c biÖn ph¸p ®Çu t­ liªn quan ®Õn th­¬ng m¹i
ViÖt Nam ph¶i b·i bá c¸c qui ®Þnh vÒ c¸n c©n th­¬ng m¹i vµ qu¶n lý ngo¹i hèi theo qui ®Þnh t¹i HiÖp ®Þnh TRIMs tr­íc 12/01 vµ c¸c qui ®Þnh kh¸c cña TRIMs tr­íc 12/06 hay khi gia nhËp WTO.
ViÖc thùc hiÖn sÏ t¨ng c­êng kh¶ n¨ng cña ViÖt Nam trong viÖc ®¸p øng c¸c nghÜa vô cña TRIPS tr­íc n¨m 2005.

23. 2/2004