1. OVERITEV LISTIN
Oktober 2014

2. Haaška konvencija o odpravi potrebe po legalizaciji listin za rabo v tujini (Apostille)
Zakon o overitvah listin v mednarodnem prometu
Bilateralni sporazumi o pravni pomoči
Zakonska podlaga

3. APOSTILLE
DRŽAVA IZVORA LISTINE O MATIČNEM DEJSTVU ALI DRUGE JAVNE LISTINE
PODPISNICA HAAŠKE KONVENCIJE O ODPRAVI POTREBE LEGALIZACIJE LISTINE ZA RABO V TUJINI
ŽIG APOSTILLE
DRŽAVA UPORABE LISTINE –NAKNADNI VPIS DEJSTVA

4. Vzorec žiga Apostille

5. BILATERALNI SPORAZUM Z DRŽAVO IZVORA LISTINE DRŽAVA UPORABE LISTINE
PREVERI SE DOLOČILA V BILATERALNEM SPORAZUMU O ODPRAVI POTREBE PO LEGALIZACIJI
DRŽAVA UPORABE LISTINE

6. OBSTAJA VEČ MOŽNOSTI OVERITVE LISTINE ZA RABO V RS
v državi izvora listine (DKP RS) – npr. Egipt
v RS (DKP države izvora listine) – npr. Egipt
v državi akreditiranega DKP RS ali akreditiranega DKP izvora listine - npr. VP RS v Egiptu akreditiran tudi za Jordanijo – ali VP Jordanije na Dunaju, ki je akreditirano za RS
v tretji državi, kjer imata obe državi svoj DKP
DRŽAVA IZVORA NI PODPISNICA HAAŠKE NI PODPISNICA BILATERALNEGA SPORAZUMA

7. Vzorec žiga za rabo v RS Potrjuje se, da je _____________________
____________________________________
lastnoročno podpisal(-a) to listino.
Istovetnost imenovane(-ga) je ugotovljena
na podlagi ___________________________
št. _____________ izdane dne___________
v ___________________________________
Št. __________________________________
Datum: ______________________________
Vzorec žiga za rabo v RS

8. Vzorec žiga MZZ RS za rabo v tujini
Seen and certified in the
Ministry of Foreign Affairs
of the Republic of Slovenia
No. ___________________
Date __________________
Vzorec žiga MZZ RS za rabo v tujini

9. Vzorec žiga DKP RS za rabo v tujini
Seen and certified in the
Embassy of the Republic of
Slovenia in _____________
No. ___________________
Date __________________
Vzorec žiga DKP RS za rabo v tujini

10. LISTINE IZDANE V RS IN NAMENJENE
RABI V TUJINI
Haaška konvencija
Bilateralni sporazum
Klasična overitev
Ad3) - listino overi pristojni organ
- če je potrebno listino prevede sodni tolmač
- sodnega tolmača ali sodišče overi Ministrstvo za pravosodje RS
- končno overitev v RS opravi MZZ RS
- listino za rabo v tujini je potrebno overiti pri tujem DKP,
našem DKP ali v tretji državi

11. Overitev listine pomeni zgolj overitev podpisa in žiga
Overitev listin se razlikuje od države do države in je odvisna od vseh navedenih dejstev, zato splošno veljavno in enotno navodilo NE OBSTAJA!
Overitev listine pomeni zgolj overitev podpisa in žiga
na listini, NE OVERJA SE VSEBINA !

12. Hvala Oddelek za zaščito interesov slovenskih
Konzularni sektor
Oddelek za zaščito interesov slovenskih
državljanov, mednarodno pravno pomoč in
legalizacijo listin
, Barbara Maček
Hvala