1. اضغط على علامة التبويب للعثور على المجلات حسب الموضوعات
اضغط على علامة التبويب للعثور على المجلات حسب الموضوعات. من القائمة المنسدلة، سوف نختار علم الطفيليات والأمراض الطفيلية .
Click on the tab to find journals by Subjects. From the drop down menu, we will select Parasitology and Parasitic Diseases. 1

2. An alphabetical list of Parasitology and Parasitic Diseases journals is now displayed with links to the journal websites. Click on the title Journal of Parasitology. After the title of the journal, the available volumes/issues are added.
Note that we are looking at the Accessible Content tab for an institution with full access – so there are many parasitology journals listed.
يتم عرض الآن قائمة أبجدية لمجلات علم الطفيليات والأمراض الطفيلية مع روابط إلى مواقع المجلة. اضغط على عنوان مجلة علم الطفيليات. بعد عنوان المجلة، تضاف الأعداد / الاصدارات المتوفرة.
لاحظ أننا نبحث في علامة تبويب المحتوى الذي يمكن الوصول الكامل اليه للمؤسسة - لذلك هناك العديد من مجلات الطفيليات المذكورة.

3. اضغط على عنوان المجلة،و سوف تُفتح المجلة في نافذة جديدة:
Journal of Parasitology

4. For the Parasitology and Parasitic Diseases journals, we have opened the All Items tab for an institution where some publishers have not granted access to their material. Note the white box with the exclamation point – for journals that cannot be accessed.
لدوريات علم الطفيليات والأمراض الطفيلية، فتحنا علامة التبويب جميع البنود للمؤسسة حيث أن بعض الناشرين لا يمنحون حق الوصول إلى المواد الخاصة بهم. لاحظ مربع أبيض مع علامة تعجب - للمجلات التي لا يمكن الوصول إليها.

5. To find journals by language of publication, click on the Languages bar in the horizontal frame. The Languages drop down menu appear and we will choose French.
للعثور على المجلات بلغة النشر، اضغط على شريط اللغات في الٳطار الأفقي. ستظهر القائمة المنسدلة للغات وسوف نختار الفرنسية.

6. An alphabetical list of French language journals is displayed.
The ‘green’ box notes the access status for your institution.
Note: The editors decide the languages accepted by the journal. Some include articles in multiple languages.
. يتم عرض قائمة أبجدية للدوريات باللغة الفرنسية.
ويشير المربع "الأخضر" لحالة الوصول لمؤسستك.
ملاحظة: يقرر المحررون اللغات المقبولة للمجلة. بعضهم يشمل مقالات في لغات متعددة.

7. اختر عنوانا من القائمة وستفتح نافذة جديدة لموقع الناشر " : Primary Care: Journal Suisse de Medicine de Premier Recours.
Select a title from the list and a new window will open at the publishers’ website.

8. نعرض القائمة المنسدلة لتصفح الناشر
نعرض القائمة المنسدلة لتصفح الناشر. هنا لديك حق الوصول الكامل إلى: قائمة المؤسسة حيث تشمل جميع المواد فى العرض المقدم من الناشر.
We have displayed the Browse publisher drop down menu. This You have full access to: list for an institution where all the material is included in the publishers’ offer.
لرؤية المجلات التي لم يتم منح مؤسستك حق الوصول لها، انتقل لأسفل هذه القائمة.

9. عرضنا تصفح الناشر - قائمة Nature Publishing Group المحتوى الذى يمكن الوصول ٳليه. هذا مثال من مؤسسة حيث أن كل العناوين التى تشمل الطبيعة مقدمة فى عرض الناشر-مشار ٳليها بالمربعات الخضراء.
لاحظ مرة أخرى القائمة المنسدلة لخيار العرض، والقدرة على الانتقال من صفحة واحدة من قائمة عناوين الكتب A إلى آخرى.

10. We now will scroll down and view the Publishers list of journals as an institution that does not have full access to the publishers resources.
سننتقل الآن لأسفل ونعرض قائمة ناشري المجلات كمؤسسة ليس لديها حق الوصول الكامل لمصادر الناشرين.
نحن توصلنا إلى هذا كمثال مع قائمة كبيرة من المواد غير المدرجة في العروض المقدمة من الناشرين. والآن الاستثناءات يمكن أن يكون حسب البلد ونوع المؤسسة وهذا أمر معقد.

11. فتحنا الآن استعراض الناشر - بعلامة تبويب Nature Publishing Company كمؤسسة بعناوين لا تشمل في العرض المقدم من الناشر. الافتراضي هو صفحة المحتوى التي يمكن الوصول إليها ولا يتم سرد أية دورية. إذا ضغطت على علامة التبويب كل البنود، يمكنك عرض عناوين الدوريات التي لا تملك مؤسستك حق الوصول إلىها - لهذا الناشر. تحقق من الناشرين الآخرين لمعرفة ما إذا كانت الدوريات يمكن الوصول إليها أم لا.
We now have opened the Browse publisher – Nature Publishing Company tab- as an institution where the titles are not included in the publisher’s offer. The default is the Accessible Content page and no journals are listed. If you click on the All Items tab, you can view the journal titles that your institution does not have access to – for this publisher. Check other publishers to see if the journals are accessible or not.

12. We now have opened the Browse publisher – Nature Publishing Company All Items list. For this institution where the titles are not included in the publisher’s offer, all the titles have the !.
فتحتنا الآن تصفح الناشر - Nature Publishing Company من قائمة جميع البنود . نجد علامة “!” بجانب جميع العناوين حيث أن المؤسسة خارج العرض المقدم من الناشر.

13. To find books by title, click on the appropriate Books collection alphabetical letter.
Note that there is a View complete list of books option although this list does not have hypertext links to the specific titles. You will need to go back to the Books collection A-Z list to open any e-books.
للعثور على الكتب عن طريق العنوان، اضغط على الحرف الأبجدي المناسب من مجموعة الكتب المناسبة.
لاحظ أن هناك خيار شاهد القائمة الكاملة من الكتب على الرغم من أن هذه القائمة ليس لديها رابط للنص التشعبى للعناوين المحددة. سوف تحتاج إلى العودة إلى مجموعة الكتب قائمة A-Z لفتح أي من الكتب الإلكترونية.
تُناقش هذه المادة بٳستفاضة في برنامج HINARI الوحدة المتقدمة دورة ٧: الكتب الٳلكترونية التي تناقش المواد المتاحة من برنامج HINARI وأيضا العديد من المصادر الرئيسية على شبكة الإنترنت. لاحظ خيار مشاهدة القائمة الكاملة من الكتب. هذه القائمة هي مثل قائمة المجلات - لا توجد روابط تشعبية للكتب الٳلكترونية. سوف تحتاج إلى العودة إلى مجموعة الكتب قائمة
A-Z.

14. افتح قائمة O من قائمة محموعة الكتب قائمة
A-Z. هذا مثال لمؤسسة تشمل العناوين في العرض المقدم من الناشر.
Now opened is the O list from the Books collection A-Z list. This example is for an institution where the titles are included in the publishers’ offer.

15. We now have opened is the O list from the Books collection A-Z list - for an institution where many titles are not included in the publishers’ offer. Note that there are only 7 items (2 publishers) in the Accessible Content list. In the All Items display option, most of the titles will have the white box with the ! exclamation point.
نحن الآن فتحتنا قائمة Oمن مجموعة الكتب قائمة A-Z للمؤسسة حيث لم يتم تضمينها العديد من الألقاب في العرض الناشرين. لاحظ أن هناك 7 فقط وحدات (2 الناشرين) في قائمة المحتوى الذي يمكن الوصول إليه. في الخيار عرض كل الأصناف، فإن معظم العناوين لديها مربع أبيض مععلامة تعجب ! .
فتحتنا الآن قائمة Oمن مجموعة الكتب فى قائمة A-Z للمؤسسة حيث لا يتضمن عرض الناشرالعديد من العناوين. لاحظ أن هناك٧ بنود فقط (٢ الناشرين) في قائمة المحتوى الذي يمكن الوصول إليه. في الخيار عرض كل العناوين، فإن معظم العناوين لديها مربع أبيض وعلامة تعجب ! .

16. Oxford Textbook of Medicine هو واحد من الكتب الأولى دولياً فى الطب الباطني. أنه يوفر توجيهات عملية بشأن التدبير العلاجي الٳكلينيكى والوقاية من الأمراض، مع تغطية متعمقة فى مجالات التخصص التقليدية. انتقل لأسفل هذه الصفحة الى جدول المحتويات ”الموسع" الذى يعرض محتويات كل موضوع.

17. لقد فتحتنا الكتاب الاليكتروني ل American Psychiatric Association
Textbook of Geriatric Psychiatry ،,هوللبحث عن طريق الكلمات الرئيسية وفئة الموضوع واسع النطاق.

18. من بوابة برنامج HINARIيمكنك أيضا فتح بحث داخل النص الكامل لبرنامج HINARI من خلال البحث داخل قاعدة بيانات،ا لمقالات، مصادر المراجع وقوائم المجموعات المجانية .
ملاحظة: كثير من هذه المصادر غير مستغلة من قبل المستخدمين لبرنامج HINARI حيث أن معظم الأفراد تركز على الحصول على النص الكامل للمقالات .

19. البحث في Google Scholar تمت مناقشته في الوحدة السابقة - الدورة الأساسية وحدة 2. تبحث هذه الأداة عن المواد الأكاديمية، وعبر الروابط في العمود الأيمن لنتيجة البحث، يمكنك الوصول إلى مواد النص الكامل بما في ذلك ما هو متاح من برنامج HINARI.
ملاحظة: يجب استخدام رابط برنامج HINARI على Scholar أو سوف يطلب منك تسجيل الدخول (فردي) أو الدفع للمقال. أيضا، إذا كان الناشر لا يمنح الوصول إلى مؤسستكم، فروابط Scholar لن تعمل.

20. فتحنا الصفحة الرئيسية من Scopus (Elsevier) وهي قاعدة بيانات واسعة من الملخصات ،الاستشهادات و المُحكمات وجودة المصادر على شبكة الانترنت مع أدوات ذكية لمتابعة وتحليل البحوث.
كونك من مؤسسة مسجلة فى برنامج HINARI وبعد تسجيل الدخول إلى برنامج HINARI سوف تكون قادرعلى استخدام هذه المصادر من مختلف الناشرين التجاريين.

21. عن طريق الضغط على رابط البحث داخل برنامج HINARI، فتحنا متصفح قواعد البيانات القائمة A-Z .
على غرار نقاط وصول أخرى، يوجد الوصول للمحتوى وكل البنود المعروضة التي تعتمد على عروض الناشرين.
وهناك عدد آخر من مصادر النصوص الكاملة بالإضافة إلى مجموعات ناشري المجلات، ويمكن الوصول إليها من هذه القائمة على الجانب الأيمن للموقع. إذا ذهبت إلى قسم "مصادر المراجع" على بوابة برنامج HINARI ،سترى عدد من المصادر مثل القواميس والموسوعات. في هذا المثال، قمنا بالضغط على ‘البحث داخل المقالات' والوصول إلى مجموعة من المصادر المفيدة.

22. CINAHL (EBSCO) هو مصدر آخر من مصادر قواعد البيانات والقائمة (الببليوجرافية). ويقدم ٢٩٦٠ مجلة مفهرسة ويمكن البحث عن معلومات عن التمريض، والطب الحيوي، ومكتبات العلوم الصحية ، الطب البديل /المكمل، صحة المستهلك و١٧ تخصص صحى . كثير من هذه المجلات يمكن الوصول إليها عبر برنامج HINARI.
يرجى قضاء بعض الوقت لمشاهدة القائمة كاملة بحيث يمكنك تحديد المصادر الأخرى التي من شأنها أن تكون ذات فائدة لك ولمؤسستك.

23. Now we have clicked on the Reference Sources link and opened the Browse reference sources A-Z list.
Many of these resources contain full- text information on a variety of topics.
ضغطنا الآن على رابط مصادر المراجع وفتحنا قائمة تصفح قواعد البيانات A-Z .
يحتوي عديد من هذه المصادر عل نصوص كاملة من المعلومات لمجموعة متنوعة من المواضيع.
قائمة مصادر المراجع هي الخيار الثانى من القوائم الثلاث في العمود الأيمن على صفحة التدريب. مرة أخرى،شاهد هذه المصادر لمعرفة المفيد لك و لمؤسستك.

24. تحتوىCochrane Library على جودة عالية، أدلة مستقلة لاتخاذ قرارات الرعاية الصحية. وهى تتضمن العديد من الخيارات بما في ذلك الوصول عن طريق الكلمة الرئيسية، حيث رؤوس المواضيع الطبية MeSH وفئة القوائم. Cochrane Library هى واحدة من ٣ مصادر المعلومات عن الممارسة المبنية على البراهين في برنامج . HINARI
ملاحظة: لأدوات الممارسة القائمة على الأدلة الأخرى، الناشر يقدم هذه لبعض الدول دون غيرها

25. From the Free Collections drop down menu, you can access other free e-journal gateways and be able to obtain full-text articles. We will examine one of these – Highwire Free to Developing Economies.
من القائمة المنسدلة للمجموعه المجانية، يمكنك الوصول إلى غيرها من البوابات المجانية للمجلات الإلكترونية والحصول على النصوص الكاملة للمقالات. وسندرس واحدة منها، وهو موقع HighWire المجاني للدول ذات الاقتصادات النامية.
تُناقش العديد من هذه المصادر في الدورة المتقدمة وحدة ٤: المصادر الصحية على شبكة الإنترنت. 25

26. HighWire Press 3
This is the HighWire Press initial page. From this site, we can locate articles or journal titles or subjects and set up an alert.
The Free Access to Developing Economies link is located on the initial page. Also of interest is the Free full-text content link.
There is a link to both pages in the Other Free Collections drop down menu on HINARI’s Full-text Journals, databases and other resources page.
كما لوحظ أن موقع HighWire فريد من نوعه حيث يمكنك الوصول إليه مباشرة. أنه يحتوي على العديد من مجلات المجتمع. هناك رابط لهذا المصدر على القائمة المنسدلة "مجموعات مجانية أخرى" موجودة على صفحة المحتوى لبرنامج .HINARI
Note: You can access the HighWire Press full text articles since this publisher identifies computer (IP) addresses from eligible countries. This is the ONLY exception to not needing to use your institution’s User Name and Password.

27. http://data.worldbank.org/about/country- and-lending-groups#Low_income
يُعرض الآن الوصول المجانى لقائمة الدول ذات الاقتصادات النامية ل HighWire Press - الدوريات التي تتوفر لكثير من البلدان المؤهلة لٳستخدام برنامج HINARI. لشروط حق الٳستخدام انظر الرابط التالى:
and-lending-groups#Low_income
يعتمد الوصول على عنوان بروتوكول الانترنت الخاص بالكمبيوتر ويمكنك الذهاب مباشرة إلى الموقع باستخدام الرابط.
تتوفر المجلات الموجودة فى هذا المصدر (مصادر نصوص كاملة مجانية ) للبلدان الموجودة في قائمة الدخل المنخفض للبنك الدولى والتي هي أقل من ٢٠% من إجمالي البلدان والأقاليم المؤهلة لبرنامج HINARI.

28. من الوصول المجانى لقائمة الدول ذات الاقتصاد النامى لموقع HighWire Press قمنا بالوصول إلى بوابة Annals Oncology
المجلة الأمريكية لعلم الأوبئة هى مثال لأحد المجلات المتاحة عبر موقع HighWire Press . في هذه الشريحة، سوف تلاحظ أن بها جدول المحتويات للعدد الحالي، ومشابهة لغيرها من المجلات، يمكنك مشاهدتها كاملة النص / HTML أو ملفات PDF .

29. HighWire Press 4
هذا المورد الصحافة 2ND موقع HighWire يمكن استخدامه من قبل جميع البلدان. بعض الناشرين تسمح حرية الوصول إلى ssues جريدتهم بعد 6 أو 12 أو 24 شهرا. تسرد هذه الشريحة المنشورات موقع HighWire الصحافة التي تتوفر بعد هذه فترات زمنية مختلفة.
داخل موقع ، HighWire Press افتح صفحة نص كامل لمقالات مجانية . المستخدمين في جميع أنحاء العالم يمكنهم الوصول إلى هذه المقالات. لاحظ أن بعض الدوريات مجانية والبعض الآخر به مقالات مجانية بعد فترة معينة من الوقت.
الدول التى لها حق استخدام برنامج HINARIلها مزيج مختلف من الدوريات .

30. نشاهد الآن PubMed Central، أرشيف رقمي مجانى من دوريات علوم الحياة التي أنشأتها المعاهد الوطنية الأميركية للصحة. يمكن البحث فى هذا المصدر عن طريق محرك بحث من الكلمات الرئيسية أو عنوان الدورية.
ملاحظة: هذا يختلف عن PubMed، - قاعدة البيانات الطبية من المكتبة الوطنية الأمريكية للطب وسيناقش هذا في الدورة الأساسية وحدة ٤.

31. تضم قائمة المجموعة المجانية،كتب طبية مجانية على الٳنترنت www
تضم قائمة المجموعة المجانية،كتب طبية مجانية على الٳنترنت وهو موقع على شبكة الانترنت له روابط للنصوص الكاملة لكتب طبية عديدة وموضوعات أخرى . هذه البوابة يمكن البحث بها عن طريق الكلمات الرئيسية أو رؤوس الموضوعات.
تحديث ٣ / ٢٠١٥
لهذه القائمة المنسدلة، أخذنا منها عينات قليلة من المصادر المتاحة. بما انك أصبحت على دراية مع أساسيات HINARI وHINARI / PubMed يجب عليك استكشاف المصادر المختلفة في جميع هذه القوائم.

32. الدورة التدريبية الأساسية قسم ٣ الملحق
انظر الملحق:
برنامج HINARI الوصول إلى المقالات: مشاكل وحلول
برنامج HINARI الطباعة والنسخ ،حفظ وإرسال المقالات عبر البريد الإلكتروني : مشاكل وحلول

33. هذه هي نهاية الوحدة التدريبية لبرنامج HINARI الدورة الأساسية ٣
هناك كتاب التدريبات مرفق بهذا الجزء من الوحدة. سوف يأخذك كتاب التدريبات من خلال دورة مباشرة تغطي الموضوعات المدرجة في هذا الشرح التوضيحي مع ذكر أمثلة عملية.
تحديث ٦ /٢٠١٥