1. Medzinárodné právo súkromné
„ Pramene – Medzinárodné organizácie MPS“
Mgr. Ľubica Gregová Širicová

2. I. Pramene „európskeho medzinárodného práva súkromného“
1. Europeizácia MPS:
Pôvodný cieľ ES (ekonomická integrácia založená na vytvorení jednotného vnútorného trhu) nezahŕňal spoluprácu v oblasti súkromnoprávnej
Realita: potreba voľného pohybu súdnych rozhodnutí – deficit právomoci ES: čl. 220 ZES – úroveň medzivládnych dohovorov medzi čl. štátmi:
Bruselský dohovor o právomoci súdov a výkone rozhodnutia vo veciach občianskych a obchodných (1968)
Rímsky dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (1980)
Lugánsky dohovor (1988, 2007): Nórsko, Švajčiarsko, Island
Zmena v právomociach : Maastrichtská zmluva - tretí pilier (medzivládny): spolupráca v oblasti justície a vnútorných vecí:
Dohovor Brusel II, týkajúci sa právomoci súdov a uznania a vykonateľnosti vo veciach manželských a rodičovskej zodpovednosti (dodnes nebol ratifikovaný dostat. počtom čl. štátov)

3. I. Pramene „európskeho medzinárodného práva súkromného“
Rozhodujúci moment: Amsterdamská zmluva (1997) vytvárajúca priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti: Civilná zložka – presun do prvého (komunitárneho) piliera: možnosť prijímania aktov sekundárneho práva: rozmach nariadení
Interpretácia Bruselského dohovoru a nariadenia Brusel I
Zmluva o fungovaní EÚ (Lisabonská zmluva):
Tretia časť: Vnútorné politiky a činnosti únie
V. HLAVA: Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Kapitola 3: Justičná spolupráca v občianskych veciach
čl. 81

4. I. Pramene „európskeho medzinárodného práva súkromného“
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I)
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 z 11. júla 2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (Rím II)
Nariadenie Rady (ES) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie) (Brusel I bis)
Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (Brusel II bis)
Nariadenie Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 650/2012 zo 4. júla 2012 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a prijatí a výkone verejných listín v dedičských veciach a o zavedení európskeho osvedčenia o dedičstve

5. I. Pramene „európskeho medzinárodného práva súkromného“
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu
Nariadenie Rady (ES) č. 1206/2001 z 28. mája 2001 o spolupráci medzi súdmi členských štátov pri vykonávaní dôkazov v občianskych a obchodných veciach
Nariadenie Rady (ES) č. 1348/2000 z 29. mája 2000 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 655/2014 z 15. mája o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych a obchodných veciach
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12. júna 2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach

6. I. Pramene „európskeho medzinárodného práva súkromného“
Trendy:
zmena právnych nástrojov unifikácie - výhody nariadení oproti medzinárodným zmluvám; europeizácia multilat. MZ (vyživ. pov.)
osobitné postavenie Spojeného kráľovstva, Dánska, Írska: postupné zapájanie
využitie mechanizmu posilnenej spolupráce: nariadenie Rím III (rozhodné právo pre rozvod a rozluku), SR sa nezapojila
rozširovanie predmetu úpravy
oddelenie/spájanie kolíznych noriem a procesných noriem v jednom nariadení
Pripravované predpisy:
manželské majetkové právo
majetkové právo v registrovaných partnerstvách
uznávanie dokumentov o osobnom statuse

7. II. Pramene MPS medzinárodnej povahy
A. Bilaterálne medzinárodné zmluvy
zmluvy o právnej pomoci (s výnimkou ustanovení o právnej pomoci v trestných veciach), napr.:
Zmluva medzi Československou republikou s Albánskou ľudovou republikou o právnej pomoci vo veciach občianskych, obchodných a trestných (vyhl. č. 97/1960 Zb.)
Zmluva medzi Slovenskou republikou a Tureckou republikou o právnej spolupráci v občianskych a obchodných veciach (ozn. č. 132/2008 Z.z.)
obchodné zmluvy (ktorých stranou je SR), napr.:
Dohoda medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Chorvátskej republiky o podpore a vzájomnej ochrane investícií (ozn. č. 69/1999 Z.z.)

8. II. Pramene MPS medzinárodnej povahy
B. Multilaterálne medzinárodné zmluvy 
1. Zmluvy z oblasti medzinárodného práva procesného
Dohovory OSN
Dohovor o vymáhaní výživného v cudzine (New York, , vyhl. č. 33/1959 Zb.)
Viedenský dohovor o konzulárnych stykoch (Viedeň, , vyhl. č. 32/1969 Zb.)
Dohovory Rady Európy
Európsky dohovor o informáciách o cudzom práve (Londýn, , ozn. č. 82/1997 Z.z.)
Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o informáciách o cudzom práve (Štrasburg, , ozn. č. 83/1997 Z.z.)
Európsky dohovor o uznávaní a výkone rozhodnutí týkajúcich sa starostlivosti o deti a o obnove starostlivosti o deti (Štrasburg, , ozn. č. 366/2001 Z.z.)

9. II. Pramene MPS medzinárodnej povahy
Dohovory Haagskej konferencie medzinárodného práva súkromného
Dohovor o civilnom  konaní (Haag, , vyhl.  č. 72/1966 Zb.)
Dohovor o vykonávaní  dôkazov  v  cudzine  v  občianskych a obchodných  veciach (Haag, 18.  , vyhl. č. 129/1976 Zb.)
Dohovor o uznávaní rozvodov o zrušení manželského spolužitia (Haag, , vyhl. č. 131/1976 Zb.)
Dohovor o uznávaní  a  výkone  rozhodnutí  o  vyživovacej  povinnosti (Haag, , vyhl. č. 132/1976 Zb.)
Dohovor o doručovaní  súdnych  a  mimosúdnych  písomností v  cudzine v občianskych a obchodných veciach (Haag, , vyhl. č. 85/1982 Zb.)
Dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí (Haag, , ozn. č. 119/2001 Z.z. v znení redakčného oznámenia o oprave chyby v čiastke 189/2001 str. 4924)
Dohovor o ochrane detí a spolupráci pri medzištátnych osvojeniach (Haag, , ozn. č. 380/2001 Z.z.)
Dohovor o dohodách o voľbe súdu (Haag, )

10. II. Pramene MPS medzinárodnej povahy
Dohovor o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín (Haag, , ozn. č. 213/2002 Z.z., ozn. č. 313/2002 Z.z., ozn. č. 483/2002 Z.z.; ozn. č. 74/2003 Z.z.)
Dohovor o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa (Haag, , ozn. č. 344/2002 Z.z.)
Dohovor o uľahčení prístupu k justičným orgánom v cudzine (Haag, , ozn. č. 182/2003 Z.z.)
2. Zmluvy unifikujúce kolízne normy
Dohovor o práve použiteľnom na dopravné nehody (Haag, , vyhl. č. 130/1976 Zb.)
3. Zmluvy unifikujúce hmotnoprávne priame normy
Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (Viedeň, , ozn. č. 160/1991 Zb.)
Dohovor o premlčaní pri medzinárodnej kúpe tovaru (New York, , vyhl. č. 123/1988 Zb.) v znení  Dodatkového protokolu ( , ozn. č. 161/1991 Zb.)

11. II. Pramene MPS medzinárodnej povahy
4. Zmluvy z oblasti rozhodcovského konania
Dohovor o  uznaní a výkone cudzích rozhodcovských rozhodnutí (New York, , vyhl. č. 74/1959 Zb.)
Európsky dohovor o obchodnej arbitráži (Ženeva, , vyhl. č. 176/1964 Zb.)
5. Zmluvy z oblasti medzinárodnej prepravy
Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) (Ženeva, , vyhl. č. 11/1975 Zb.)
Dohovor o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) (Bern, , vyhl. č. 8/1985 Zb.) v znení Protokolu 1990 (Bern, , ozn. č. 34/1997 Z.z.)
6. Zmluvy z oblasti ochrany autorských a priemyselných práv - napr.:
Parížsky dohovor na ochranu priemyslového vlastníctva (Paríž, , vyhl. č. 64/1975 Zb.)
Bernský dohovor o ochrane literárnych a umeleckých diel (Bern, , vyhl. č. 133/1980 Zb.)
Stránka MS SR: zoznam MZ

12. III. Vnútroštátne pramene MPS
Ústava Slovenskej republiky č. 460/1992 Zb.
Zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom
Zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok
Zákon č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní
Obchodný zákonník
Zákon o rodine
Zákonník práce
Zákon o službách zamestnanosti
Zmenkový a šekový zákon

13. Pramene MPS kolízia prameňov:
vnútroštátne pramene verzus európske
vnútroštátne pramene verzus medzinárodné
medzinárodné pramene verzus európske
stret medzinárodného a európskeho predpisu:
individuálne posúdenie
konkurenčné pravidlá obsiahnuté v nariadeniach

14. Kolízia prameňov Napr.: rozhodné právo pre dopravné nehody - kolízia:
I. § 15 ZMPSaP
II. Článok 4 nariadenia Rím II
III. Dohovor o práve použiteľnom na dopravné nehody
Riešenie: článok 28 Rím II: Vzťah k existujúcim medzinárodným dohovorom:
„1. Toto nariadenie nemá vplyv na uplatňovanie medzinárodných dohovorov, ktorých zmluvnými stranami sú jeden alebo viacero členských štátov v čase prijatia tohto nariadenia a ktoré ustanovujú kolízne normy pre mimozmluvné záväzky.
2. Toto nariadenie má však medzi členskými štátmi prednosť pred dohovormi uzavretými výlučne medzi dvomi alebo viacerými z nich, v rozsahu, v ktorom sa týkajú otázok upravených týmto nariadením.“

15. Medzinárodné organizácie MPS
1. Haagska konferencia MPS (HCCH)
prvé stretnutie v r. 1893, permanentnou medzinárodnou medzivládnou organizáciou sa stala od r (po prijatí Štatútu)
ciele: …BUILDING BRIDGES BETWEEN LEGAL SYSTEMS…AND REINFORCING LEGAL CERTAINTY AND SECURITY... „pracovať na pokrokovej unifikácii pravidiel MPS“(článok 1 Štatútu)
členovia: 79 štátov, plus jedna MO (EÚ)
Československo sa podieľalo na prácach HCCH už v tridsiatych rokoch, riadnym členom sa stalo v roku 1968, Slovenská republika sa stala členom dňom v r. 1993
hlavná metóda práce: dojednávanie mnohostranných zmlúv v oblasti medzinárodného práva súkromného, a to najmä ohľadne rodinného práva, justičnej spolupráce a obchodného práva
nástroj monitorovania: zasadnutia zvláštnej komisie venované praktickému vykonávaniu niektorého z dohovorov
vypracováva "praktické príručky" k niektorým dohovorom
r. 2015: po 1.krát prijatie nezáväzného dokumentu: Princípy voľby práva v medzinárodných obchodných zmluvách
plán činnosti: uznávanie a výkon rozhodnutí, surogačné (náhradné) materstvo
aktuálne informácie o zmluvných stranách dohovorov, ústredných orgánoch a iné:

16. Medzinárodné organizácie MPS
2. Medzinárodný inštitút pre unifikáciu súkromného práva (UNIDROIT)
medzivládna organizácia, ktorej účelom je štúdium spôsobov harmonizácie a koordinácie súkromného práva štátov a postupná príprava na prijatie pravidiel súkromného práva jej členmi
založený v roku 1926 ako pomocný orgán Spoločnosti národov, činnosť znovu obnovená v roku 1940 na základe prijatia Štatútu
63 členov (vrátane SR)
zameranie činnosti: unifikácia hmotnoprávnych noriem, výnimočne aj kolíznych
alternatívne spôsoby unifikácie („soft law“):
modelové zákony (inšpirácia pre štáty pri tvorbe vnútroštátnych predpisov),
všeobecné zásady (pre sudcov, rozhodcov, zmluvné strany),
usmernenia (o nových postupoch pri obchodovaní, typoch transakcií, organizácii trhu)
viac informácií na ofic. stránke:

17. Medzinárodné organizácie MPS
3. Komisia OSN pre medzinárodné obchodné právo (UNCITRAL)
„UNCITRAL's business is the modernization and harmonization of rules on international business“
vznik v roku 1966: od Valného zhromaždenia OSN dostala za úlohu podporovať postupnú harmonizáciu a unifikáciu medzinárodného obchodného práva
60 členov: volení VZ OSN z členských štátov OSN tak, aby boli reprezentatívne zastúpené rôzne geografické regióny a ich hlavné ekonomické a právne systémy (SR t.č. nie je členom)
metóda práce: 6 pracovných skupín s pridelenou témou:
mikro, malé a stredné obchodné spoločnosti
medzinárodná arbitráž
bez témy
elektronický obchod
platobná neschopnosť
zabezpečovacie inštitúty
viac informácií o výsledkoch a dokumentoch:

18. Ďakujem za pozornosť