1. http://clarovicente.weebly.com Jul • Aug • Sep 2016
Adult Bible Study Guide
Jul • Aug • Sep 2016
powerpoint presentation designed by claro ruiz vicente

2. Dear User…. Adult Sabbath School Bible Study Guide An Appeal
This PowerPoint Show is freely shared to all who may find it beneficial. While intended primarily for personal use, some find it useful for teaching the lesson in church.
There are those, however, who add illustrations, change background, change fonts, etc. While their intention may be good, this is not right. Slide #1 says “designed by claro ruiz vicente.” For honest Christians, it is not necessary for another’s creation to be copyrighted in order to be respected.
PLEASE USE AS IS.

3. The Role of the Church in the
Community
Ang Papel ng Iglesya sa Komunidad
George F Colon and May-Ellen M. Colon , Principal Contributors

4. We will explore the wholistic version of the “everlasting gospel”
The Role of the Church in the Community
Our Goal
We will explore the wholistic version of the “everlasting gospel”
and will
examine the role of the church in impacting communities with
this gospel.
Ang Ating Mithiin. Ating sisiyasatin itong binuong bersyon ng “walang hanggang ebanghelyo” at susuriin ang papel ng iglesya na maiparamdam ang ebanghelyong ito sa komunidad.

5. The Role of the Church in the Community Contents
1  The “Restoration of All Things”
2 Restoring Dominions
3  Justice and Mercy in the Old Testament: Part 1
4  Justice and Mercy in the Old Testament: Part 2
5  Jesus on Community Outreach
6  Jesus Mingled With People
7  Jesus Desired Their Good
8  Jesus Showed Sympathy
9  Jesus Ministered to Their Needs
10  Jesus Won Their Confidence
11  Jesust Bade Them “Follow Me”
12  Urban Ministry in the End Time
13  How Shall We Wait
Ika-6 na liksyon

6. Jesus Mingled With People The Role of the Church in the Community
Lesson 6, August 6
Jesus Mingled
With People
Nakihalo si Jesus sa mga Tao

7. Jesus Mingled With People
Key Text
Luke 15:1, 2 NIV
“Now the tax collectors and sinners were all gathering around to hear Jesus. But the Pharisees and the teachers of the law muttered, ‘This man welcomes sinners and eats with them.’ ”
Susing Talata. “Noon, ang mga maniningil ng buwis at mga makasalanan ay lumalapit sa kanya upang makinig. Ang mga Fariseo at mga eskriba ay nagbulung-bulungan, na nagsasabi, ‘Tinatanggap ng taong ito ang mga makasalanan at kumakaing kasalo nila’ ” (Lucas 15:1, 2).

8. Christianity is about becoming “Jesus” for somebody.
Jesus Mingled With People
Initial Words
Christianity is about becoming “Jesus” for somebody.
The next several lessons will focus on aspects of Jesus’ ministry method and how His church can live out
His ministry.
Panimulang Salita. Ang Kristiyanidad ay tungkol sa pagiging “Jesus” para sa isang tao. ¶ Ang sumusunod na ilang liksyon ay magpopokus sa mga aspeto ng paraan ng ministri ni Jesus at paano ang Kanyang iglesya ay maisasakabuhayan ang Kanyang ministri.

9. 1. Mingling: Christ’s Method (Matthew 9:35, 36)
Jesus Mingled With People
Quick Look
1. Mingling: Christ’s Method (Matthew 9:35, 36)
2. Mingling With Sinners (Luke 15:1, 2)
3. Mingling Wisely (1 John 2:15-17)
1. Nakikihalo: Paraan ni Cristo (Mateo 9:35, 36)
2. Nakikihalo sa mga Makasalanan (Lucas 15:1, 2)
3. Nakikihalo na may Katalinuhan (1 Juan 2:15-17)

10. they were weary and scattered, like sheep having no shepherd.”
Jesus Mingled With People
1. Mingling: Christ’s Method
Matthew 9:35, 36 NKJV
“And Jesus went about all the cities and villages, teaching..., preaching..., and healing every sickness...among the people. But when He saw the multitudes, He was moved with compassion for them, because
they were weary and scattered, like sheep having no shepherd.”
1. Nakikihalo: Paraan ni Cristo. “Nilibot ni Jesus ang lahat ng mga lunsod at mga nayon, na nagtuturo...at ipinangangaral...at pinagagaling ang bawat sakit. Nang makita niya ang napakaraming tao, nahabag siya sa kanila, sapagkat ¶ sila’y nangangamba at nanlulupaypay na gaya ng mga tupa na walang pastol” (Mateo 9:35, 36).

11. “Christ’s method alone will give true success in reaching the people.
Mingling: Christ’s Method
True Success
“Christ’s method alone will give true success in reaching the people.
The Saviour mingled with men as one who desired their good. He showed His sympathy for them, ministered to their needs, and won their confidence.
Then He bade them, ‘Follow Me.’ ”
—The Ministry of Healing 143.
Tunay na Tagumpay. “Ang paraan lang ni Cristo ang magbibigay ng tunay na tagumpay sa pag-abot sa tao. ¶ Nakisalamuha ang Tagapagligtas sa tao bilang isa na ginusto ang mabuti para sa kanila. Ipinakita Niya ang Kanyang simpatiya para sa kanila, tumugon sa kanilang pangangailangan, at nakuha ang kanilang kompiyansa. ¶ Pagkatapos ay inanyayahan Niya sila, ‘Sumunod kayo sa Akin.’ ”—The Ministry of Healing 143.

12. 1. Mingled as One who desired their good. (Opened networks.)
Mingling: Christ’s Method
True Success
1. Mingled as One who desired their good. (Opened networks.)
2. Sympathized. (Formed attachments.)
3. Ministered to their needs. (Formed attachments.)
4. Combined the three elements. (Won people’s confidence.)
5. “Bade them, ‘Follow Me’ ” (to become disciples).
1. Nakisalamuha bilang isa na ginusto ang mabuti para sa kanila. (Binuksan ang sistemang magkaka-ugnay.)
2. Nakisimpatiya. (Nagporma ng paglalapit ng damdamin.)
3. Tinugunan ang kanilang pangangailangan. (Nagporma ng paglalapit ng damdamin.)
4. Pinagsama ang tatlong elemento. (Nakuha ang kompiyansa ng tao.)
5. “Inanyayahan sila, ‘Sumunod kayo sa Akin’ ” (na maging mga alagad).

13. All of the steps working together will give “true success.”
Mingling: Christ’s Method
True Success
What we see here is a wholistic model of the gospel. This ministry method will guide us in proclaiming the gospel more fully.
Jesus didn’t separate the social aspects (#s 1–4) from giving the invitation to follow Him (# 5), and neither should we.
All of the steps working together will give “true success.”
Ang makikita natin dito ay isang buong modelo ng ebanghelyo. Itong paraan ng ministri ay gagabay sa atin sa mas lubos na pagpapahayag ng ebanghelyo. ¶ Hindi ihiniwalay ni Jesus ang mga aspetong sosyal (bilang 1–4) mula sa pag-iimbitang sumunod sa Kanya (bilang 5). Hindi rin dapat natin gawin ito. ¶ Lahat ng hakbang na gumagawang magkakasama ay magbibigay ng “tunay na tagumpay.”

14. ‘This Man receives sinners and eats with them.’ ”
Jesus Mingled With People
2. Mingling With Sinners
Luke 15:1, 2 NKJV
“Then all the tax collectors and the sinners drew near to Him to hear Him. And the Pharisees and scribes complained, saying,
‘This Man receives sinners and eats with them.’ ”
2. Nakikihalo sa mga Makasalanan. “Noon, ang mga maniningil ng buwis at mga makasalanan ay lumapit sa kanya upang makinig. Ang mga Fariseo at mga eskriba ay nagbulung-bulungan, na nagsasabi, ¶ ‘Tinatanggap ng taong ito ang mga makasalanan at kumakaing kasalo nila’ ” (Lucas 15:1, 2).

15. Luke 15:3-24: The parables of
2. Mingling With Sinners
First Answer
Luke 15:3-24: The parables of
the lost sheep, coin, and son.
Each parable begins with something lost and ends with a celebration, an expression of God’s love for us and His profound interest in our salvation.
Unang Sagot. Lucas 15:3-24: Ang mga talinghaga ng nawalang tupa, pilak, at anak. ¶ Bawat talinghaga ay nagpapasimula sa isang nawala at nagtatapos sa isang selebrasyon, isang pagpapahayag ng pag-ibig ng Diyos para sa atin at ang Kanyang malalim na interes sa ating kaligtasan.

16. of those who considered themselves too holy to be in their presence.
2. Mingling With Sinners
First Answer
Jesus purposely placed Himself in contact with such people as the Samaritan woman at the well, a Roman centurion, a “sinful” woman who poured a year’s salary’s worth
of nard on His feet, and countless unrecorded individuals “unworthy”
of those who considered themselves too holy to be in their presence.
Sinadya ni Jesus na ilagay ang sarili na nakaugnay sa gayong tao gaya ng Samaritana sa balon, isang Romanong senturion, isang “makasalanang” babae na ibinuhos ang isang taung suweldong halaga ng nardo sa Kanyang paa, at di-mabilang na di-naitalang indibiduwal na “hindi karapat-dapat” ¶ para mailagay sa kanilang presensya ng mga itinuturing ang sarili na lubhang banal.

17. ‘I desire mercy and not sacrifice.’
2. Mingling With Sinners
Second Answer
“Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. But go and learn what this means:
‘I desire mercy and not sacrifice.’
For I did not come to call the righteous, but sinners, to repentance”
(Matthew 9:12, 13 NKJV).
Ikalawang Sagot. “Ang walang sakit ay hindi nangangailangan ng manggagamot, kundi ang mga may sakit. Kaya, humayo kayo at pag-aralan ninyo kung ano ang kahulugan nito: ¶ ‘Habag ang ibig ko, at hindi handog.’ ¶ Sapagkat hindi ako pumarito upang tawagin ang mga matuwid, kundi ang mga makasalanan” (Mateo 9:12, 13).

18. of how they treated others.
2. Mingling With Sinners
Second Answer
Religious forms and ceremonies becoming more important in the minds of people than the question
of how they treated others.
It is easy to judge the actions of others by using our own preferences as the standard. We humbly put self aside and allow the Holy Spirit to translate mercy into conviction.
Ang mga porma’t seremonya ng relihiyon ang nagiging mas mahalaga sa isipan ng tao kaysa sa problema ng kung paano nila tinatarato ang iba. ¶ Napakadaling husgahan ang kilos ng iba sa pamamagitan ng paggamit ng sariling mga kagustuhan bilang pamantayan. Dapat nating matutunan na may mababang-loob na isantabi ang sarili at payagan ang Banal na Espiritu na isalin ang awa tungong paninindigan.

19. Jesus Mingled With People
3. Mingling Wisely
1 John 2:15-17 NKJV
“Do not love the world or the things in the world. ... For all that is in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—is not of the Father but is of the world.
And the world is passing away, and the lust of it; but he who does the
will of God abides forever.”
3. Nakikihalo na may Katalinuhan. “Huwag ninyong ibigin ang sanlibutan. ... Sapagkat lahat ng nasa sanlibutan, ang masamang pagnanasa ng mga mata, at ang pagmamataas sa buhay, ay hindi mula sa Ama kundi sa sanlibutan. ¶ Ang sanlibutan at ang pagnanasa nito ay lumilipas, ngunit ang gumagawa ng kalooban ng Diyos ay nananatili magpakailanman” (1 Juan 2:15-17).

20. 3. Mingling Wisely
Selected Messages 3:231
“Shall professed Christians refuse to associate with the unconverted....?
No, they are to be with them, in the world and not of the world, but not to partake of their ways, not to be impressed by them, not to have a heart open to their customs and practices.
Their associations are to be for the purpose of drawing others to Christ.”
Selected Messages 3:231. “Tatanggihan ba ng mga nagpapahayag na Kristiyano na makisama sa hindi hikayat....? ¶ Hindi, sila’y dapat makasama nila, sa sanlibutan at hindi ng sanlibutan, ngunit hindi upang makibahagi sa kanilang mga paraan, hindi makadama ng paghanga sa kanila, hindi magkaron ng bukas na puso sa kanilang mga kaugalian at pamamaraan. ¶ Ang kanilang pakikipag-ugnayan ay para sa layuning maakit ang iba kay Cristo.”

21. 3. Mingling Wisely
Three Kinds of Churches
1. In the community. No contact with the community. Emphasis is serving its members’ needs.
2. To the community. Guesses what the community needs without consulting the community it serves. Presents programs to the community. Its ministry risks being irrelevant, with no community ownership.
Tatlong Uri ng Iglesya. 1. Sa loob ng komunidad. Walang kontak sa komunidad. Ang pagdiriin ng iglesya ay paglingkuran ang mga pangangailangan ng kanyang kaanib. ¶ 2. Para sa komunidad. Hinuhulaan ang mga pangangailangan ng komunidad na hindi tinanong ang pinaglilingkurang komunidad. Pagkatapos ay inihaharap ang mga programa sa komunidad. Ang kanyang ministri ay isinasapanganib ang pagiging walang kaugnayan, na hindi inaaring kanya ng komunidad.

22. Involves with community organizations.
3. Mingling Wisely
Three Kinds of Churches
3. With the community. Does demo-graphic analysis to understand those whom it serves. Mingle with leaders and residents, asking their real needs.
Joins the community in their struggle to decide what kind of community they want and is a partner with the community toward realizing that goal.
Involves with community organizations.
3. Kasama ang komunidad. Gumagawa ng pag-aanalisa ng demograpiko para maunawaan ang mga paglilingkuran niya. Nakikihalo sa mga lider at naninirahan ng komunidad, tinatanong sila kung ano ang tunay nilang pangangailangan. ¶ Sumasama sa komunidad sa kanilang pagsusumikap na pagpasyahan ang uri ng komunidad na gusto nila at ito ay isang partner kasama ang komunidad tungo sa katuparan ng mithiing ‘yon. ¶ Kasangkot sa mga organisasyon ng komunidad.

23. Jesus Mingled With People
Final Words
The church’s mission is to the world, not only unto itself. It was organized for service to others.
“For too long Adventists have isolated themselves...as if the rest of the world did not exist. That time has ended. ... It is time to enter the community as individuals and as a church.”—Russell Burrill, How to Grow an Adventist Church 50.
Huling Pananalita. Ang misyon ng iglesya ay sa daigdig, hindi lang sa sarili nito. Naitatag ito para sa paglilingkod sa iba. ¶ “Sa matagal na panahon ang mga Adventista ay ibinukod ang sarili...na parang ang natirang daigdig ay di umiiral. Tapos na ang panahong ‘yon. ... Napapanahon na para pasukin ang komunidad bilang indibiduwal at bilang isang iglesya.”—Russell Burrill, How to Grow an Adventist Church 50.