1. Identifikacija u sustavima ISBN i ISMN u svjetlu novih ISO norma
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

2. Autorice: Ivana Marinković Zenić Jasenka Zajec Breza Šalamon-Cindori
suradnice u
Hrvatskom uredu za ISBN i Hrvatskom uredu za ISMN
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

3. Sadržaj Međunarodni sustavi ISBN i ISMN
Upravljanje sustavima ISBN i ISMN
Identifikatori ISBN i ISMN
Norme
Razvoj norma:
ISO 2108: Informacije i dokumentacija – Međunarodni standardni knjižni broj (ISBN)
ISO 10957: Informacije i dokumentacija – Međunarodni standardni broj notne građe (ISMN)
Izmjene u izdanjima norma ISO 2108 i ISO 10957
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

4. Međunarodni sustavi ISBN i ISMN
ISBN – međunarodni sustav jednoznačnog brojčanog označavanja knjiga i drugih omeđenih publikacija
ISMN – međunarodni sustav jednoznačnog brojčanog označavanja notne građe
Sustavi identifikacije koji prate publikacije od njihovog nastanka i dalje kroz lanac nabave i raspačavanja.
Primjena sustava ISBN i ISMN olakšava poslovanje u nakladništvu, knjižarstvu, knjižničarstvu itd.
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

5. Upravljanje sustavom ISBN
Međunarodni ured za ISBN
osnovan u Berlinu
sjedište EDItEUR u Londonu
175 članica
Hrvatski ured za ISBN
osnovan u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu
6826 nakladnika upisano u bazi podataka Hrvatskog ureda za ISBN
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

6. Upravljanje sustavom ISMN
Međunarodni ured za ISMN
osnovan u Berlinu
47 zemalja članica
Hrvatski ured za ISMN
osnovan u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu
140 nakladnika upisano u bazi podataka Hrvatskog ureda za ISMN
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

7. Identifikator
niz brojki, slova, simbola koji predstavljaju određenu vrstu publikacije, odnosno građe
olakšava prepoznavanje, pretraživanje, pronalaženje, razmjenu, prijenos i povezivanje podataka
npr. ISBN, ISSN, ISMN, ISRC, ISAN, ISWC, DOI
može biti:
univerzalni
jedinstveni
postojani
aktivni (npr. URL)
inteligentni (npr. ISBN)
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

8. Identifikatori ISBN i ISMN
ISBN (International Standard Book Number = međunarodni standardni knjižni broj) jedinstveni je identifikator knjiga i drugih omeđenih publikacija bez obzira na medij na kojem se objavljuju.
ISMN (International Standard Music Number = međunarodni standardni broj notne građe) jedinstveni je identifikator notne građe bez obzira na medij na kojem se objavljuje.
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

9. Norme
Norma – dokument donesen konsenzusom i odobren od priznatog tijela, koji za opću i višekratnu uporabu daje pravila, upute ili značajke za djelatnost ili njihove rezultate, s ciljem postizanja najboljeg stupnja uređenosti u danome kontekstu.
Pripremanje:
Tehnički odbori ISO-a
Međunarodne organizacije, vladine i nevladine, povezane s ISO-om
Glasovanje – sva nacionalna normirna tijela, članovi ISO-a
Prihvaćanje – odobrenje od strane najmanje 75% tijela članova koji glasuju
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

10. Objavljivanje hrvatskih norma
Hrvatske norme nastaju
izradom izvorne norme
prihvaćanjem postojeće međunarodne i/ili europske norme
sadrže provjerene znanstvene, tehničke i iskustvene podatke pa je to osnovna orijentacija i TO 46
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

11. Međunarodna organizacija za normizaciju - ISO
ISO (Međunarodna organizacija za normizaciju) globalni je savez nacionalnih normirnih tijela (članica ISO-a).
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

12. http://www.iso.org 12. AKM Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

13. Hrvatski zavod za norme
Hrvatski zavod za norme neovisna je i neprofitna javna ustanova osnovana kao nacionalno normirno tijelo Republike Hrvatske radi ostvarivanja ciljeva normizacije.
Član međunarodne organizacije za normizaciju (ISO) i drugih međunarodnih i europskih normirnih organizacija
Osnovan godine
Normoteka Hrvatskog zavoda za norme
Normoteka je specijalna knjižnica koja pohranjuje i održava zbirke norma i drugih normativnih dokumenata s pratećim katalozima, časopisima i bazama podataka putem kojih se pretražuju i pronalaze odgovarajući podaci o normama i drugim dokumentima iz područja normizacije.
Normoteka je specijalna knjižnica koja pohranjuje i održava zbirke norma i drugih normativnih dokumenata s pratećim katalozima, časopisima i bazama podataka putem kojih se pretražuju i pronalaze odgovarajući podaci o normama i drugim dokumentima iz područja normizacije. Kao referentno mjesto za norme i normativne dokumente, korisnicima norma omogućuje se besplatan uvid u fond i pristup svim raspoloživim informacijama. Osiguran je prostor i oprema za rad korisnika te stručna pomoć osoblja.
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

14. Normoteka Hrvatskog zavoda za norme
specijalna knjižnica koja pohranjuje i održava zbirke norma i drugih normativnih dokumenata s pratećim katalozima, časopisima i bazama podataka putem kojih se pretražuju i pronalaze podatci o normama i drugim dokumentima iz područja normizacije.
Fond Normoteke:
Zbirke norma (hrvatske, međunarodne, europske, strane nacionalne)
Katalozi norma
Periodika i ostale publikacije
Normoteka je specijalna knjižnica koja pohranjuje i održava zbirke norma i drugih normativnih dokumenata s pratećim katalozima, časopisima i bazama podataka putem kojih se pretražuju i pronalaze odgovarajući podaci o normama i drugim dokumentima iz područja normizacije.
Normoteka je specijalna knjižnica koja pohranjuje i održava zbirke norma i drugih normativnih dokumenata s pratećim katalozima, časopisima i bazama podataka putem kojih se pretražuju i pronalaze odgovarajući podaci o normama i drugim dokumentima iz područja normizacije. Kao referentno mjesto za norme i normativne dokumente, korisnicima norma omogućuje se besplatan uvid u fond i pristup svim raspoloživim informacijama. Osiguran je prostor i oprema za rad korisnika te stručna pomoć osoblja.
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

15. http://www.hzn.hr 12. AKM Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

16. Tehnički odbori (TO)
Međunarodne norme obično pripremaju tehnički odbori ISO- a. Svaka članica zainteresirana za područje za koje je osnovan tehnički odbor ima pravo na članstvo u tom odboru.
Međunarodne organizacije, vladine i nevladine, povezane s ISO-om, također sudjeluju u pripremi međunarodnih norma.
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

17. HZN/TO 46 HZN/TO 46 Bibliotekarstvo, informacije i dokumentacija
Područje rada: izrada norma za knjižnice, arhive, muzeje, dokumentacijska i informacijska središta i službe, nakladništvo, informacijske znanosti, upravljanje i rukovanje dokumentima, pohranu i razredbu dokumenata i informacija.
Osnovan 1997.
Predsjednica: Jasenka Zajec
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

18. HZN/TO 46 Odgovarajući međunarodni odbori :
ISO/TC 46, Information and documentation
ISO/TC 46/SC 9, Information and documentation; Identification and description
ISO/TC 171, Document management applications
Odgovarajući europski odbor:
CEN/TC 304, Information and communications technologies - European localization requirements (u mirovanju)
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

19. HZN/TO 46 Članstvo u međunarodnim odborima
promatrač u ISO/TC 46 Information and documentation
34 djelatna člana, 39 promatrača)
djelatni član u ISO/TC 46/SC 9 Identification and description
(28 djelatnih članova, 17 promatrača)
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

20. Izdanja norme ISO 2108
Information and documentation – International Standard Book Number (ISBN)
1. izdanje, 1972.
2. izdanje, 1978.
3. izdanje, 1992.
4. izdanje, 2005.
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

21. Izdanja norme HRN ISO 2108
Informacije i dokumentacija – Međunarodni standardni knjižni broj (ISBN)
1. izdanje, 1997.
2. izdanje, 2003.
3. izdanje, 2007.
4. izdanje, očekuje se 2009.
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

22. Brojem ISBN identificira se naslov ili izdanje knjige
Razvoj norme ISO 2108
1. izdanje, 1972.
Information and documentation – International Standard Book Numbering (ISBN)
Norma određuje strukturu broja ISBN, pravila primjene i upravljanje sustavom ISBN.
Brojem ISBN identificira se naslov ili izdanje knjige
određenog nakladnika.
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

23. Razvoj norme ISO 2108 2. izdanje, 1978.
Information and documentation – International Standard Book Numbering (ISBN)
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

24. Razvoj norme ISO 2108 3. izdanje, 1992. 1. izdanje, 1997.
Information and documentation
– International Standard Book Numbering (ISBN)
1. izdanje, 1997.
HRN ISO 2108:1997
međunarodna norma na engleskom jeziku prihvaćena bez ikakvih preinaka
Knjige i ostale omeđene publikacije mogu uključiti:
knjige i brošute,
publikacije koje sadrže viševrsnu građu
ostale slične medije, uključujući obrazovne filmove/video i prozirnice
Zvučne knjige na kasetama
Mkrokompjuterski softver
Elektroničke publikacije
Mikrooblike
Publikacije na Braillevom pismu
Zemljovide.
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

25. Razvoj norme ISO 2108 2. izdanje, 2003. HRN ISO 2108:2003
Informacije i dokumentacija – Međunarodni standardni knjižni broj (ISBN) (ISO 2108:1992)
prijevod engleske verzije međunarodne norme
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

26. Promjene u normi ISO 2108:1992
Proširuje se i pojašnjava obuhvat, odnosno područje primjene broja ISBN. Njime se označavaju knjige i ostale omeđene publikacije bez obzira na medij na kojem se objavljuju.
knjige i brošure,
publikacije koje sadrže viševrsnu građu
ostali slični mediji, uključujući obrazovne filmove/video i prozirnice
zvučne knjige na kasetama
mikrokompjutorski softver
elektroničke publikacije
mikrooblike
publikacije na Braillevu pismu
zemljovide.
pojam “nakladnik” izmijenjen je u “nakladnik ili proizvođač”
Proširuje se, pojašnjava obuhvat, tj. područje primjene
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

27. Information and documentation
Razvoj norme ISO 2108
4. izdanje, 2005.
Information and documentation
– International Standard Book Number (ISBN)
3. izdanje, 2007.
HRN ISO 2108:2007
međunarodna norma na engleskom jeziku prihvaćena bez ikakvih preinaka
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

28. Redovita provjera norme ISO 2108
Na redovitoj periodičnoj provjeri (svake tri godine)
Izjašnjavanje zemalja članica do 15. rujna 2008.
Preporuka Međunarodnog ureda za ISBN bila je potvrditi normu
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

29. Razvoj norme ISO 2108 4. izdanje, očekuje se 2009. HRN ISO 2108:2009
prijevod engleske verzije međunarodne norme
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

30. Razlozi preradbe posljednjeg izdanja ISO 2108
sve brže iskorištavanje postojećeg deseteroznamenkastog sustava ISBN
sustavom je bilo moguće označiti milijardu jedinica
velik broj nakladnika koji se svakodnevno učlanjuju u sustav
trendovi koji se javljaju u suvremenom nakladništvu
osiguranje dovoljnog broja identifikacijskiih oznaka za budućnost
struktura novog sustava omogućit će dodatnih milijardu označitelja
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

31. Promjene koje donosi posljednje izdanje ISO 2108
Deseteroznamenkasti
sustav
ISBN
EAN 13
Trinaesteroznamenkasti sustav
ISBN
ISBN=EAN 13
Specifikacije vezane uz upravljanje sustavom ISBN,
dodjeljivanje brojeva ISBN i pripadajućih metapodataka.
Primjena od 1. siječnja 2007.
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

32. Izdanja norme ISO 10957
Information and documentation – International Standard Music Number (ISMN)
1. izdanje, 1993.
ISO/DIS postat će 2. izdanje, objavljivanje se očekuje početkom 2009.
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

33. Izdanja HRN ISO 10957
Informacije i dokumentacija – Međunarodni standardni broj notne građe (ISMN)
1. izdanje, 1997.
2. izdanje, 2003.
3. izdanje, objavljivanje se očekuje početkom 2009.
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

34. Razvoj norme ISO 10957 1. izdanje,1993. Information and documentation
– International Standard Music Number (ISMN)
1. izdanje,1997.
HRN ISO 10957:1997
međunarodna norma na engleskom jeziku prihvaćena bez ikakvih preinaka
Norma određuje strukturu broja ISMN,
pravila primjene i upravljanje sustavom ISMN.
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

35. Razvoj norme ISO 10957 2. izdanje, 2003. HRN ISO 10957:2003
Informacije i dokumentacija
– Međunarodni standardni broj muzikalija (ISMN)
(ISO 10957:1993)
prijevod engleske verzije međunarodne norme
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

36. prijevod engleske verzije međunarodne norme
Razvoj norme ISO 10957
ISO/DIS 10957,
odnosno 2. izdanje
očekuje se početkom 2009.
3. izdanje, očekuje se 2009.
prijevod engleske verzije međunarodne norme
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

37. Novo izdanje ISO 10957 ISO/DIS 10957
ISO TC 46/SC 9
(Uobličavanje, identifikacija i opis dokumenata)
Izjašnjavanje: 25 glasova za, 7 suzdržanih, nitko protiv, 3 urednička komentara
DIS je potvrđen (Draft International Standard = nacrt međunarodne norme)
FDIS se preskače (Final Draft International Standard = konačni nacrt međunarodne norme)
Norma će biti objavljena početkom 2009.
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

38. Razlozi preradbe posljednjeg izdanja ISO 10957
kao i u sustavu ISBN:
sve brže iskorištavanje postojećeg deseteroznamenkastog sustava ISBN
velik broj nakladnika koji se svakodnevno učlanjuju u sustav
trendovi koji se javljaju u suvremenom nakladništvu
osiguranje dovoljnog broja identifikacijskiih oznaka za budućnost
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

39. Promjene koje donosi posljednje izdanje ISO 10957
Deseteroznamenkasti sustav
ISMN M
EAN
M-oznaka međunarodnog sustava ISMN
Trinaesteroznamenkasti sustav
ISMN
ISMN = EAN 13
979-0 prefiks sustava ISMN (nema oznake skupine kao ISBN)
Primjena od 1. siječnja 2008.
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

40. Pišite nam za dodatna pitanja:
Hvala na pažnji!
Pišite nam za dodatna pitanja:
12. AKM
Šalamon-Cindori/Marinković Zenić/Zajec
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu