1. Monthly e-newsletter of the Council
النشرة الإلكترونية الشهرية للمجلس
تصدر عن المجلس التصديري للحاصلات الزراعية
العدد الخامس و الثلاثون
,ديسمبر 2016
Monthly e-newsletter of the Council
Published by Agricultural Export Council
Fifty three issue
Dec. 2016
البداية
Start

2. موجز النشرة ملتقى التوظيف و حفل تخرج أخصائي التصدير
ملتقى التوظيف و حفل تخرج أخصائي التصدير
اللائحة الجديدة التي أصدرها وزير الزراعة الإندونيسي والخاصة بالرقابة علي سلامة الأغذية الطازجة المستوردة ذات اللأصل النباتي
نشرة غرفة التجارة البريطانية EBCCE-newsletter
حملة ترويجية بالإمارات
نشرة FPC
خطاب تعميم الزراعات العضوية
ما تم الاتفاق عليه بين الجانبين المصري والتونسي لتذليل العقبات والمشاكل التي تواجه العملية التصديرية الي تونس
دراسات تسويقية مختلفة
الشروط اللازمة للتعاون مع الشركات الكورية كضمانة لحقوق الشركات المصرية
قائمة المعارض بهولندا
اجراءات الاتحاد الاوروبي الاضافيه علي فحص العنب المصري
قائمة المعارض بالبرازيل
قائمة المعارض بأبيدجان
الاسعار الجديدة للمعمل المركزي لتحليل متبقيات المبيدات
معرض افريقيا في القلب
معرض حلال ومعرض كذا فود بكازاخستان
إعفاء واردات المفوضية الاقتصادية للاتحاد الاوراسي من الرسوم الجمركية عن بعض المنتجات
معرض فيتنام
منتدي الإبتكارات الزراعية بأبو ظبي
خطة المعارض بدولة بيلاروسيا

3. والدخول علي الرابط التالي :
اللائحة الجديدة التي اصدرها وزير الزراعة الاندونيسي والخاصة بالرقابة علي سلامة الاغذية الطازجة المستوردة ذات الاصل النباتي
للسوق الإندونيسي ، علماً بأنه في حال إكتشاف ثلاث حالات مخالفة للإشتراطات والمعايير والنسب المسموح بها للمنتجات الزراعية المصدرة لإندونيسيا ، فإنه يتم إيقاف تمتع البلد المصدر بتلك الميزة.
ويمكن لسيادتكم الإطلاع علي المذكرة التي اعدها مكتبنا التجاري بجاكرتا لورشة العمل التي عقدت بجاكرتا لشرح اللائحة الجديدة ، وقواعد هذه اللائحة وذلك من خلال زيارة موقعنا الإلكتروني
والدخول علي الرابط التالي :
يرجي التفضل بالعلم بورود خطاب من مكتبنا التجاري بجاكرتا ـ إندونيسيا ، بشان إفادتنا بقيام وزارة الزراعة الإندونيسية بإصدار لائحة جديدة فيما يتعلق بالرقابة علي سلامة الأغذية الطازجة المستوردة ذات الأصل النباتي ، والتي تسمح بتصدير جميع المنتجات الزراعية المصرية إلي السوق الإندونيسي بشرط أن يصحب الشحنة شهادة سلامة غذائية من السلطات المصرية ، وأن يسبق وصولها تقديم المصدر إخطاراً إلكترونياً يفيد بشحن تلك المنتجات إلي أندونيسيا ، عبر الموقع الرسمي المخصص لذلك.
كما تجدر الإشارة إلي أن إقرار اللائحة الجديدة ( لا يلغي القواعد القديمة المطبقة والمتعلقة بضرورة إعتماد السلطات الإندونيسية لأنظمة السلامة الغذائية المطبقة بالدول المصدرة وتسجيل معاملها ) ، حيث تهدف اللائحة الجديدة إلي تبسيط الإجراءات والسماح للدول التي لم تقم بتسجيل منتجاتها الزراعية بعد ، بتصدير تلك المنتجات
رابط التحميل
الرئيسية

4. حملة ترويجية بالامارات
لذا علي الشركات المهتمة بالتصدير إلي الإمارات والراغبة في عمل حملة دعائية لها ، إرسال مواد دعائية مكتوبة باللغتين العربية والإنجليزية علي شكل Newsletter Or Power Point Presentation ، ويتم الإرسال مباشرة علي مكتبنا التجاري بدبي وبياناته كالتالي:ـ
المستشار التجاري/ د. يونان إدوارد
رئيس مكتب التمثيل التجاري بدبي
تليفون:
فاكس:
إيميل:
في إطار التعاون بين المجلس ومكاتبنا للتمثيل التجاري بالخارج ، فقد تلقي المجلس خطاب من مكتبنا التجاري بدبي بشأن قيام المكتب بعمل حملة ترويجية للصادرات الزراعية المصرية وكذا الإستعداد المبكر للمشاركة المصرية في معرض جولف فوود .
وعليه فسوف يقوم المكتب بتخصيص شهري ديسمبر ويناير للقيام بحملة ترويجية واسعة تشمل توزيع مواد دعائية عن هذا القطاع للشركات المهتمة بالتصدير للإمارات ، وكذا إجراء مقابلات شخصية لعدد 150 شركة مستوردة وموزعين وأهم سلاسل السوبر ماركت والفنادق والمطاعم الكبري وخطوط الطيران العاملة في دبي .
الرئيسية

5. خطاب تعميم الزراعات العضوية
وعليه فـقـد طـلبت السيدة/Sophie موافاتها ببيان يوضح الشركات المصرية التي تقوم بتصدير الخضر والفاكهة العضوية ، وكذلك مواسم تصديرها .
لذا علي الشركات المصدرة للزراعات العضوية من الخضر والفاكهة والمهتمة بالسوق الكندي ، إفادتنا بالمنتجات العضوية التي تقوم بتصديرها وكذلك مواسم تصديرها وذلك في موعد أقصاه الأثنين الموافق 2/1/2016 ، حتي يتثني لنا إرسال هذه البيانات إلي مكتبنا التجاري بمونتريال ، علي أن تكون كافة البيانات المرسلة لنا باللغة الإنجليزية .
يرجي التفضل بالعلم بورود خطاب من مكتبنا التجاري بمونتريال ـ كندا ، بشأن إفادتنا بنتائج الإجتماع الذي تم بين رئيس مكتبنا التجاري بمونتريال والسيدة/ Sophie Perreault المدير التنفيذي لإتحاد منتجي وموزعي الخضر والفاكهة QPMA بإقليم كيبك ( أكبر الإتحادات التجارية الإقليمية بكندا ) ، والتي أشارت سيادتها إلي وجود طلب متنامي في السوق الكندي لإستيراد ( المنتجات العضوية Organic ) من الخضر والفاكهة ، وأن هناك توجه لكثير من سلاسل محلات التجزئة وكبار المستوردين بكندا لتنويع مصادر التوريد والبحث عن أسواق تصديرية آخري بخلاف الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية بسبب التغيرات في المناخ مما يمثل فرص تجارية أمام الصادرات المصرية .
دراسات تسويقية مختلفة 5
الرئيسية

6. المنتجات التي تشملها الدراسة
دراسات تسويقية مختلفة
يتوافر لدي المجلس عدد من الدراسات التسويقية والتي قام التمثيل التجاري المصري بموافاتنا بها ، وهي علي النحو التالي:ـ م
الدولة
المنتجات التي تشملها الدراسة 1
كندا
برتقال 2
ألمانيا
برتقال وموالح 3
الإمارات 4
كوريا
لب البنجر ومخلفات قصب السكر 5
الصين
الإمكانات والفرص المتاحة لنفاذ وتنمية الصادرات المصرية الي السوق الصيني واهم القواعد والاشتراطات لدخول الصادرات المصرية للسوق الصيني 6
اليونان
موالح 7
الامارات
دليل المصدر المصري
لذا علي الشركة التي تريد الحصول علي أي من هذه الدراسات ، إفادتنا بالإيميل الخاص بالشركة علي إيميل حتي يتم إرسالها عليه ، علي أن تكون الشركة مسددة لإشتراك المجلس عن عام 2016
الرئيسية

7. قائمة المعارض بهولندا رابط المرفقات
ورد الى المجلس خطاب من التمثيل التجاري ، بشأن إفادتنا بقائمة تشمل البيانات التفصيلية لأهم المعارض الدولية العامة والمتخصصة المقامة في هولندا ، من حيث موعد إنعقاد المعرض ومكان إنعقاده والجهة المنظمة وبيانات الإتصال والموقع الإلكتروني ، علماً بأن الجهات المنظمة لهذه المعارض تعتبر شركات خاصة لا تقوم بتقديم آية تسهيلات أو تخفيضات للإشتراك.
يمكن لسيادتكم الحصول علي هذه القائمة من خلال زيارة موقعنا والدخول علي الرابط التالي:ـ
علماً بأن هذا المعرض لا يدخل ضمن المعارض السنوية المدعمة من المجلس .
رابط
المرفقات
الرئيسية

8. قائمة المعارض بالبرازيل
ورد الى المجلس خطاب من التمثيل التجاري ، بشأن إفادتنا بالإجتماع الذي عقده المكتب التجاري بساوباولو مع شركة معارض ميلانو ( CIPA Fiera Milano ) والتي تقوم بتنظيم ( 11 ) معرض بالبرازيل كل عام .
لذا علي من يرغب من الشركات في الحصول علي قائمة المعارض المشار إليها ، برجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي:ـ
الرابط
الرئيسية

9. قائمة المعارض بأبيدجان
ورد الى المجلس خطاب من التمثيل التجاري ، بشأن إفادتنا بمعرض أبيدجان الدولي Foire International d’Abidjan ( FIA III ) و الذي تقرر عقد دورته الثالثة خلال الفترة من 22 مارس : 2أبريل
مرفق لسيادتكم إستمارة المشاركة ، وعلي الشركة التي ترغب في المشاركة في هذا المعرض التواصل مباشرة مع منظمي المعرض .
علماً بأن هذا المعرض لا يدخل ضمن المعارض السنوية المدعمة من المجلس .
تحميل
المرفق
الرئيسية

10. معرض افريقيا في القلب تحميل المرفق
ورد الى المجلس خطاب من الهيئة المصرية العامة للمعارض والمؤتمرات ، بشأن الدعوة للمشاركة في معرض القاهرة الدولي في دورته الخمسين / اليوبيل الذهبي والتي سوف تقام خلال الفترة من 15 : 24 مارس 2017 تحت شعار
( إفريقيا في القلب )
مرفق لسيادتكم إستمارة الإشتراك موضحاً بها القيمة الإيجارية داخل المعرض ، وكل التفاصيل التي تخص المعرض .
وفي حالة رغبة سيادتكم الإشتراك في هذا المعرض ، يرجي التواصل مباشرة مع الهيئة المصرية للمعارض والمؤتمرات من خلال بيانات الإتصال التالية:ـ
تليفاكس:
البريد الإلكتروني:
الموقع الإلكتروني:
تحميل
المرفق
الرئيسية

11. معرض حلال ومعرض كذا فود بكازاخستان
خطاب من التمثيل التجاري ، بشأن إفادتنا بمعرضي Kazakhstan International Halal Expo 2017 ، Kazfood2017واللذين سوف يقومان في أستانا بكازاخستان خلال الفترة من سبتمبر 2017 ، كذا كان رأي مكتبنا التجاري بالماطي أنه يجب مراعاة التوصيات التالية عند المشاركة بالمعرضين.
أهمية التقدم للحصول علي تأشيرة الدخول قبل موعد المعرض بشهرين علي الأقل وإتباع إجراءات التسجيل عند الوصول إلي كازاخستان تجنباً للوقوع تحت طائلة القانون .
أهمية حجز الطيران والفنادق قبل موعد المعرض بوقت كافي .
أهمية شحن المعروضات ومواد الدعاية مع شركة شحن ذات سمعة طيبة .
أهمية توفير مواد دعائية باللغة الروسية .
أهمية تعيين مترجمة للغة الروسية من أهل الماطي ( يفضل أن يرشحها المكتب ) لتيسير التواصل بين العارضين وزوار الجناح .
أهمية إتباع العارض لمواعيد الدفع وقواعد المشاركة .
أهمية قيام الشركات المشاركة بإخطار مكتبنا في كازاخستان حتي يقوم المكتب بموافاة العارض ببيانات تسويقية تشمل بيان المستوردين علي أن يقوم العارض ببدء الإتصال بالمستوردين قبل المعرض بفترة كافية للتمهيد لمقابلات خلال فترة المعرض .
أهمية إلمام العارض بالمعروضات وشروط الدفع والتسليم .
علي الشركات العارضة أن تأخذ في الإعتبار الإتحاد الإقتصادي الأوراسي الذي يضم كازاخستان وروسيا وأرمنيا وبيلا روسيا والذي يسمح بحرية التجارة بين هذه الدول .
أهمية قيام الشركات العارضة والمكتب بمتابعة النتائج التي تسفر عنها المقابلات .
أهمية ضمان سداد حصيلة الصادرات المصرية إلي كازاخستان وفقاً للمعايير البنكية الدولية .
لذا علي الشركة التي ترغب في المشاركة بهاذين المعرضين التواصل مباشرةً مع مكتبنا التجاري بالماطي ـ كازخستان من خلال بيانات الإتصال التالية:ـ
تليفون: فاكس:
إيميل:
الرئيسية

12. الايميل : aec@aecegypt.com تليفون : 25283611 داخلي : 104
إعفاء واردات المفوضية الاقتصادية للاتحاد الاوراسي من الرسوم الجمركية عن بعض المنتجات
ورد الى المجلس خطاب من السيد / رئيس مكتب التمثيل التجاري المصري بموسكو بشأن قرار المفوضية الإقتصادية للإتحاد الأوراسي و الذي يضم في عضويته كلاً من ( روسيا – بيلاروسيا – كازاخستان – قيرغيزستان – طاجيكستان ) بشأن إعفاء واردات هذه الدول من ( البرتقال – بذور الكمون – الينسون – الشمر ) من أية رسوم جمركية ، على أن يتم العمل بهذا القرار إعتباراً من 2 يناير
لذا علي الشركة التي تريد الحصول علي صورة القرار إفادتنا بالتواصل مع المجلس على البيانات التالية:
الايميل :
تليفون : داخلي : 104
على ان تكون الشركة مسددة لاشتراك المجلس لعامي 2016
الرئيسية

13. معرض فيتنام تحميل المرفقات
ورد الى المجلس خطاب من التمثيل التجاري ، بشأن إفادتنا بفاعليات الدورة السابعة والعشرين من معرض فيتنام الدولي Vietnam International Trade Fair والمقرر عقده خلال الفترة من ابريل 2017 في العاصمة الفيتنامية ، والذي يعتبر من أهم وأكبر المعارض الفيتنامية .
مرفق لسيادتكم نموذج عن المعرض المشار إليه ، ولمزيد من المعلومات يمكن لسيادتكم زيارة الموقع الإلكتروني التالي:.
علماً بأن هذا المعرض لا يدخل ضمن المعارض السنوية المدعمة من المجلس .
تحميل
المرفقات
الرئيسية

14. خطة المعارض بدولة بيلاروسيا
في إطار سعي المجلس لفتح أسواق جديدة لزيادة صادرات الحاصلات الزراعية بالخارج و بالتعاون مع مكاتب التمثيل التجاري ، ورد الى المجلس خطاب من التمثيل التجاري بدولة بيلاروسيا بشأن إفادتنا بخطة المعارض الدولية التي تعقد ببيلاروسيا و التي يشرف على تنظيمها مركز المعارض القومي BELEXPO .
علماً بأن هذه المعارض لا تدخل ضمن المعارض السنوية المدعمة بالمجلس.
لذا علي الشركة التي تريد الحصول علي صورة من القائمة إفادتنا بالتواصل مع المجلس على البيانات التالية:
الايميل :
تليفون : داخلي : 104
على ان تكون الشركة مسددة لاشتراك المجلس لعام 2016
الرئيسية

15. اللجنة الثلاثية ... و فحص الموالح بمحطات التعبئة
بالإشارة إلى الإشتراطات الحجرية المطلوبة من بعض الدول المستورده للحاصلات الزراعية من مصر و التي تشترط عمل نظام معالجة بالبريد cold treatment للشحنات المصدرة اليهم وذلك لضمان القضاء على أية أطوار لذباب الفاكهة .
يرجى التفضل بالعلم أنه لضمان عدم فتح الحاويات عند الوصول لميناء الشحن عن طريق الجهات الرقابية مما قد يؤثر على دورة التبريد و يؤدي لرفض الشحنات بالخارج .
نرجو من سيادتكم فحص مثل هذه الشحنات بمحطات التعبئة في وجود لجان الفحص المختصة و المتمثلة في الجمارك و الحجر الزراعي و الرقابة على الصادرات ( اللجنة الثلاثية ) لعمل سيل جمركي لهذه الشحنات داخل المحطة لضمان عدم فتحها عند وصول ميناء الشحن.
الرئيسية

16. FPC news
بالإشارة الي النشرة التي يعدها إتحاد مستوردي المنتجات الزراعية البريطاني (والذي يقع مقره في لندن)  وتصل للمجلس بصفة منتظمة بصفته عضو بهذا الإتحاد ، ويقوم المجلس بتعميمها علي الشـركات أعضـاء المجلس للإستفـادة بما تحـتويه هــذه النشـرة من أهـم الإخبار المتعـلقة بتجارة إسـتيراد الخضر والفاكهة في السوق البريطاني .
 يرجي التفضل بالعلم بأن المنظمة قـد طورت أسلوب إعـدادها لهذه النشرات ، حيث أصبحت النشرة يومية بدلاً من إسبوعيه ويتم نشرها علي الموقع الإلكتروني للمنظمة .
،وعليه فبرجاء التفضل في حالة الرغبة في الإطلاع علي هذه النشرات ، الضغط على الوصلات المشار اليها على الموقع الإلكتروني الخاص بالمجلس .
لزيارة موقع المجلس
موقع المجلس
الرئيسية

17. نشرة غرفة التجارة البريطانية EBCCE-newsletter
في إطار حرص المجلس على فتح قنوات جديدة في كافة دول العالم للحصول على أخر الإخبار المتعلقة بقطاع التصدير الزراعي و إتاحتها للشركات أعضاء المجلس للاستفادة من هذه المعلومات .
فقد إنضم المجلس لعضوية غرفة التجارة المصرية البريطانية و مقرها لندن و سيتم موافاة المجلس بصفة مستمرة بالنشرات الإخبارية التي تصدرها الغرفة و سيقوم المجلس بإتاحتها للسادة الإعضاء من خلال الموقع الإلكتروني الخاص بالمجلس حيث يمكن الوصول إليها عبر الوصلات المشار إليها .
لزيارة موقع المجلس اضغط هنا
موقع المجلس
الرئيسية

18. ما تم الاتفاق عليه بين الجانبين المصري والتونسي لتذليل العقبات والمشاكل التي تواجه العملية التصديرية الي تونس
مرفق طيه خطاب من الادارة العامة للمجالس التصديرية و تنظيمات رجال الاعمال ، بشأن إفادتنا بما تم الاتفاق عليه بين الجانبين المصري و التونسي خلال أعمال لجنة المتابعة الوزارية و التي عقدت خلال الفترة من 10 – 11 نوفمبر 2016 بتونس .
تحميل المرفق
الرئيسية

19. الشروط اللازمة للتعاون مع الشركات الكورية كضمانة لحقوق الشركات المصرية
ورد الى المجلس خطاب من التمثيل التجاري المصري بشأن إفادتنا بالشروط اللازمة للتعامل مع الشركات الكورية كضمانة لحقوق الشركات المصرية .
مرفق لسيادتكوم صورة للاطلاع.
تحميل صورة من الشروط
الرئيسية

20. اجراءات الاتحاد الاوروبي الاضافيه علي فحص العنب المصري
ورد الى المجلس خطاب من مكتب التمثيل التجاري المصري ببروكسيل بشان افادتنا بقرار الاتحاد الاوربي بفرض اجراءات فحص اضافي على العنب المصري بمنافذ الدخول بنسبة 20%.
جدير بالذكر ان الاتحاد الاوروبي مازال يفرض اجراءات فحص اضافية على وارداته من الفراولة و الفلفل من مصر بنسبة 10% .
مرفق لسيادتكم صورة ، و الذي دخل حيز النفاذ بدءاً من 1/1/2017 .
تحميل نسخة من القرار
الرئيسية

21. الاسعار الجديدة للمعمل المركزي لتحليل متبقيات المبيدات
مرفق لسيادتكم قائمة اسعار تحاليل معمل متبقيات المبيدات بعد الزيادة.
تحميل قائمة الاسعار الجديدة
الرئيسية

22. نسعد بآرائكم و إقتراحاتكم حول مضمون و محتوى هذه النشرة على إيميل mali@aecegypt.com aec@aecegypt.com
يمكنكم الإطلاع على الإعداد السابقة من هنا

23. Thank you