1. Ministerstvo kultúry SR
Európa pre občanov ( )
Program na podporu aktívneho európskeho občianstva
Ministerstvo kultúry SR

2. Základné informácie o programe
rozhodnutie č. 1904/2006/ES z o ustanovení programu
trvanie programu – –
rozpočet 215 miliónov €
účastnícke krajiny v rámci programu - 27 členských štátov EÚ plus Chorvátsko, Macedónsko a Albánsko
všeobecné a osobitné ciele
prioritné témy

3. Prioritné témy programu
1. budúcnosť Európskej únie a jej základné hodnoty
2. aktívne európske občianstvo: účasť a demokracia v Európe
3. medzikultúrny dialóg
4. prosperita ľudí v Európe: zamestnanosť, sociálna súdržnosť a trvalo udržateľný rozvoj
5. dopad politík EÚ v spoločnostiach

4. Horizontálne prvky programu
európske hodnoty
informálne učenie sa aktívnemu európskemu občianstvu
dobrovoľnícka práca
nadnárodnosť a miestny rozmer
kultúrna a jazyková diverzita
vzájomné obohatenie
rovnaký prístup k programu
rodová rovnováha
solidarita medzi generáciami
zviditeľnenie, zhodnocovanie a rozširovanie výsledkov

5. Štruktúra programu 4 základné akcie rozdelené do opatrení:
Akcia 1 - Aktívni občania pre Európu – opatrenia Družobné partnerstvá miest (town-twinning) a Projekty občanov a podporné opatrenia
Akcia 2 - Aktívna občianska spoločnosť v Európe – opatrenia Štrukturálna podpora organizáciám pre výskum európskej verejnej politiky (think-tankom), Štrukturálna podpora organizáciám občianskej spoločnosti na európskej úrovni a Podpora projektov organizácií občianskej spoločnosti
Akcia 3 - Spoločne pre Európu – opatrenia Významné podujatia, Štúdie a Informácie a nástroje ich šírenia
Akcia 4 - Aktívna európska pamiatka

6. Akcia 1 Aktívni občania pre Európu
Opatrenie 1 – Družobné partnerstvo miest
Opatrenie Stretnutia občanov v rámci družobného partnerstva miest
Koncepcia - aktívny záujem o európsku integráciu, aktívna účasť, medzikultúrny dialog
Kritériá oprávnenosti
- žiadateľ musí byť obec, kde sa stretnutie koná alebo nezisková organizácia, výbor, ktorá je právnickou osobou a reprezentuje miestne autority (hostiteľ – 1 x ročne)
- zapojená obec musí byť partnerskou obcou alebo sa musí pripravovať na partnerstvo
- obce aspoň z dvoch účastníckych krajín, z ktorých aspoň jedna je členským štátom EÚ (min. 25 pozvaných účastníkov, min. 5 z pozvanej obce, min. polovica nie miestny úradníci a volení zástupcovia obce)
- trvanie: max. 21 dní
Kritérium kvality tvorí 80 % bodov pri hodnotení, kvantitatívne kritérium – 20 % (počet zúčastnených krajín, počet účastníkov, mladých ľudí)

7. Akcia 1 Opatrenie 1.1 Kalendár podávania žiadostí
Fáza
Termín podania žiadosti
pre stretnutia, ktoré začnú medzi 1.
1. september
1. januárom – 30. septembrom 2.
1. február
1. júnom – 28. februárom 3.
1. apríl
1. augustom – 30. aprílom 4.
1. jún
1. októbrom – 30. júnom

8. Akcia 1 Opatrenie 1.1 Ako podať žiadosť
on-line na adrese papierová podpísaná kópia žiadosti so všetkými prílohami musí byť tiež zaslaná výkonnej agentúre do stanoveného termínu!
poštou alebo osobne na adrese
EACEA - Unit P7 Citizenship Application – Town Twinning Citizens Meeting Avenue du Bourget 1, (BOUR 01/25) B-1140 Brussels – Belgium
Výsledok by mal byť oznámený do 4 mesiacov aj na stránke výkonnej agentúry.

9. Akcia 1 Opatrenie 1.1 Ako je aktivita financovaná?
Granty pre stretnutia občanov v rámci družobného partnerstva miest sú určené na spolufinancovanie organizačných nákladov hostiteľského mesta (ubytovanie, strava, miestna doprava, priestory na stretnutia a pod.) a cestovných výdavkov pozvaných delegácií. Granty sa vypočítavajú na základe paušálnych sadzieb a nespájajú sa priamo so žiadnymi konkrétnymi nákladmi, ktoré sa preto nemusia zaúčtovať alebo doložiť dokladmi.
Maximálna výška udeleného grantu je € na projekt ( ak viac ako 10 obcí), minimálna výška eur
Ak EACEA definitívne schváli žiadosť, pošle príjemcovi rozhodnutie o udelení grantu v eurách, v ktorom budú uvedené podmienky a výška príspevku. Nevyplácajú sa žiadne zálohové platby. Grant bude vyplatený príjemcovi (hostiteľskému mestu) potom, ako predloží EACEA žiadosť o platbu spolu so správou zo stretnutia a zoznamom účastníkov.

10. Akcia 1 Opatrenie 1.1 Hľadanie partnerov na projekt
web stránka MK SR (
stránka výkonnej agentúry
Jazykový režim
žiadosť môže byť vyplnená v každom oficiálnom jazyku EÚ, okrem časti denný program stretnutia, ktorý musí byť vyplnený v anglickom, francúzskom alebo nemeckom jazyku
Otázky
- Hot Line Town Twinning: +32 (0) -

11. Fáza Termín pre stretnutia 1 1.2. 1.6. - 30.12. 2 1.9. 1.1. – 30.5.
Akcia 1 Aktívni občania pre Európu Opatrenie 1.2. Vytváranie tematických sietí medzi partnerskými mestami
Cieľ – využiť potenciál sietí tvorený radom partnerských zväzkov medzi mestami na rozvoj tematickej a dlhotrvajúcej spolupráce medzi partnerskými mestami.
Zahŕňa stretnutia občanov, tematické konferencie a workshopy, ktorých výsledkom budú komunikačné nástroje.
Aktivity by mali mať definovanú cieľovú skupinu, tému a mali by slúžiť ako základ pre budúcu spoluprácu v danej oblasti.
Fáza
Termín
pre stretnutia 1
1.2. 2
1.9.
1.1. – 30.5.

12. Akcia 1 Aktívni občania pre Európu Opatrenie 1. 2
Akcia 1 Aktívni občania pre Európu Opatrenie 1.2. Vytváranie tematických sietí medzi partnerskými mestami
Oprávnení žiadatelia
- obce a výbory v rámci druž. partnerstva, miestne a regionálne samosprávy, združenia zastupujúce miestne orgány
aspoň 2 obce participujúce na projekte musia mať podpísané partnerstvo, alebo sú pripravené na podpis, zúčastnené musia byť aspoň 4 krajiny participujúce na programe
Financovanie:
- grant na podujatie (pevné čiastky na účastníka/deň)
grant na komunikačné nástroje
koordinačné výdavky (môžu sa uplatniť v sume 500 eur/rok a na partnerskú obec, max eur)
v prípade potvrdenia realizácie projektu žiadateľ môže dostať 50% pred realizáciou projektu

13. Akcia 1 Aktívni občania pre Európu Opatrenie 1. 2
Akcia 1 Aktívni občania pre Európu Opatrenie 1.2. Vytváranie tematických sietí medzi partnerskými mestami
minimálne 30 pozvaných účastníkov, z toho aspoň 30% účastníkov každej aktivity – pozvaní účastníci
maximálne trvanie projektu - 24 mesiacov, min. 3 aktivity z toho jedna trvanie max. 21 dní.
výška grantu – eur
rozhodnutie o pridelení grantu
Odporúčania:
- použite rôzne metódy implementácie (debaty, workshopy, semináre....),
- diskutujte o európskych politikách a ich vplyvoch na miestne spoločenstvo,
- pozvite miestnych expertov na danú problematiku.

14. Akcia 1 Aktívni občania pre Európu Opatrenie 2.1 Projekty občanov
tematické projekty s nadnárodným a medzisektorovým rozmerom s priamou účasťou občanov
podporujú sa tzv. občianske panely s viac ako 200 účastníkmi z min. 5 krajín
cieľ – inovatívnymi metódami povzbudiť aktívnu účasť občanov na európskej úrovni a podporiť dialóg medzi občanmi a európskymi inštitúciami
založená na pilotných akciách prebiehajúcich v rokoch , príklady na

15. Akcia 1 Aktívni občania pre Európu Opatrenie 2.2 Podporné opatrenia
nástroj na rozvíjanie kvality projektov podaných v rámci akcie 1
podporuje výmenu skúseností a najlepších postupov („best practices“) a aktivít, ktoré môžu viesť k založeniu dlhotrvajúcich partnerstiev a sietí
podporuje aktérov, ktorí majú skúsenosti s „town-twinningom“

16. Akcia 1 Aktívni občania pre Európu Opatrenie 2.2 Podporné opatrenia
Formy podpory
konzultácie pri príprave projektov
tréningové aktivity pre ľudí zodpovedných za prípravu „town-twinningu“
národné alebo nadnárodné podujatia, ktoré propagujú koncept „town-twinningu“
nástroje, ktoré uľahčia hľadanie partnerov a zvýšia záujem obcí o „town-twinning“ (publikácie, dvd, web stránky...)
výmena „best practice“

17. Realizácia programu
Európska komisia – Generálne riaditeľstvo pre vzdelávanie a kultúru (DG EAC)
hospodári s rozpočtom,
po porade s programovým výborom stanovuje priebežne priority, ciele a kritériá pre program,
usmerňuje a monitoruje celkovú realizáciu, následné činnosti a hodnotenie programu na európskej úrovni.
Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovíziu a kultúru (EACEA)
realizácia väčšiny akcií programu a riadenie životného cyklu projektov.
V rámci SR – Ministerstvo kultúry SR/sekcia medzinárodnej spolupráce
účasť zástucu v programovom výbore a šírenie informácií o programe.

18. Dôležité linky a informácie o programe
webová stránka EACEA:
webová stránka DG EAC:
webová stránka MK SR:
eu/eurpa-pre-obanov

19. Kontakty MK SR/ sekcia medzinárodnej spolupráce
Nám. SNP Bratislava 1
tel.: 02/ fax: 02/
E- mail:
EACEA - Education, Audiovisual and Culture
Executive Agency
Unit P7 – Citizenship
BOUR 00/13
Avenue du Bourget 1
BE-1140 Brussels
+32 (0)
Fax: +32 (0)
(pre akciu 1)
(pre akciu 2)
(pre akciu 3)
(pre akciu 4)