1. Intercultural character of cross-border mediation CHILD ABDUCTION
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628
JUDICIAL INTERCULTURAL COMMUNICATION IN FAMILY MEDIATION
Intercultural character of cross-border mediation
Difficulties and solutions
CHILD ABDUCTION
JUDGE LUCIANA SANGIOVANNI
October 20nd - 23th, 2014
Rome, ITALY

2. Dreptul de încredinţare sau custodie
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628
Dreptul de încredinţare sau custodie
Temeinicia prezentării cererii de repatriere
Noţiunea dreptului de încredinţare şi custodie
Legea aplicabilă pentru identificarea titularului dreptului de încredinţare
Minorul cu dublă cetăţenie
Exercitarea efectivă a dreptului de încredinţare în momentul răpirii internaţionale. Problema încredinţării către serviciul social.

3. Motivele de refuz a ordinii de repatriere
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628
Motivele de refuz a ordinii de repatriere
Art. 12 şi 13 din Convenţia de la Haga; în special, riscul grav conform art. 13.
Consecinţele ordinii de refuz în cazul aplicării Convenţiei de la Haga şi a Regulamentului (CE) nr. 2201/2003
Art. 11 par. 4 din Regulament: luarea măsurilor adecvate
Chestiuni conflictuale: cererile părţilor sau din oficiu, obligativitatea luării măsurilor în lipsa unei cauze pe rol, identificarea judecătorului competente, evaluarea temeinicie măsurii luate

4. Art. 11 par. 6, 7 şi 8 din Regulament
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628
Procesul de reevaluare din partea instanţei de la domiciliul obişnuit al minorului
Art. 11 par. 6, 7 şi 8 din Regulament
Dubla particularitate a cauzei pe rol în Statul obişnuit de domiciliu al minorului şi lipsa cauzei pe rol (cfr. Cass. nr /2010)

5. Premizele pentru emiterea certificatului
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628
Sentinţa de repatriere însoţită de certificatul prevăzut de art. 42 din Regulament
Premizele pentru emiterea certificatului
Punctele de criticitate în aplicarea premizelor: în special, audierea minorului şi evaluările judecătorului care a refuzat repatrierea

6. Audierea minorului. Practici
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628
Audierea minorului. Practici
Audierea minorului ca exercitare a unui drept. Convenţiile internaţionale şi actul normativ italian.
Audierea de către judecătorul din Statul de refugiu, conform Convenţiei de la Haga şi Regulamentului (CE) nr. 2201/2003
Audierea ca moment procesual pentru evaluarea interesului superior al minorului
Durata procedurii de repatriere şi lipsa relaţiei cu părintele lăsat în urmă
Obligaţia de motivare

7. Sistemul simplificat privind circulaţia hotărârilor
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628
Sistemul simplificat privind circulaţia hotărârilor
Abolirea exequatur. Diferenţa faţă de sistemul Haga.
Executarea ordinii de repatriere conform Convenţiei şi Regulamentului
Evaluarea judecătorului executării unei decizii însoţite de certificatul prevăzut de art. 12
Interesul superior al minorului în sentinţele Curţii de Justiţie şi CEDU. Interdicţia automatismelor.

8. Convenţia de la Haga din 25 octombrie 1980 Art. 7 alin. 2 par. c)
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628
Răpirea minorilor
Convenţia de la Haga din 25 octombrie 1980
Art. 7 alin. 2 par. c)
Autorităţile centrale trebuie să coopereze între ele şi să promoveze o colaborare între autorităţile competente în statele respective, pentru a asigura imediata înapoiere a copiilor şi a realiza celelalte obiective ale prezentei convenţii.
În special, fie direct, fie cu sprijinul oricărui intermediar, ele vor trebui să ia toate măsurile potrivite: …
c) pentru a asigura înapoierea de bună voie a copilului sau a înlesni o soluţie amiabilă;

9. Medierea transfrontalieră în cazul răpirii internaţionale de minori
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628
Medierea transfrontalieră în cazul răpirii internaţionale de minori
Nivel de conflict crescut
Neîncredere
Nivel crescut de furie a părintelui care a suferit răpirea
Posibile dificultăţi de organizarea a întâlnirilor (posibile proceduri penale pentru părintele care a comis răpirea)
Presiunile părintelui care a suferit răpirea, pentru a ajunge la o soluţie rapidă
Influenţarea posibilelor hotărâri judiciare
Rol important al Autorităţii centrale

10. Project JUST/2013/JCIV/AG/4628
Sesiuni de întrebări

11. Mulţumesc pentru atenţie
Project JUST/2013/JCIV/AG/4628
Mulţumesc pentru atenţie
Monica Velletti