1. Výročná správa 2006 o stave drogovej problematiky v Európe
Táto prezentácia v programe PowerPoint je založená na tlačových správach a informáciách pripravených v súvislosti so uverejnením Výročnej správy Prednášateľovi sa odporúča, aby sa s týmito správami pred prezentáciou podrobne oboznámil. Informácie a prezentácia podliehajú embargu až do uverejnenia výročnej správy 23. novembra 2006 o 11:00 h SEČ (bruselský čas).
Tlačové materiály
(online v 23 jazykoch): a cez
Posolstvo od riaditeľa EMCDDA Wolfganga Götza
pri príležitosti uverejnenia
Výročnej správy 2006 o stave drogovej problematiky v Európe
Prehľad „Drogy v Európe - fakty a čísla“
Tlačové správy:
Správa č. 3/ Najnovšie správy o drogovej problematike v Európe
„Výročná správa agentúry EÚ pre drogy za rok 2006“
Správa č. 4/ Výročná správa 2006: Ceny drog klesajú, zachytenia stúpajú
„Drogy v Európe sú teraz lacnejšie ako kedykoľvek predtým“
Správa č. 5/ Rodová perspektíva užívania drog
„Možnosti drogovej liečby pre ženy v Európe stále obmedzené“
Správa č. 6/ Užívanie drog v rekreačných zariadeniach
„Podľa prieskumov je u návštevníkov klubov pravdepodobnosť, že vyskúšali stimulačné drogy, 10-násobne vyššia“
Meno, miesto, dátum a čas

2. Najnovšie správy o drogovej problematike v Európe
Prehľad o drogovom fenoméne v 29 krajinách Európy
Údaje a analýzy: celá Európa a jednotlivé krajiny
Najnovšie trendy a riešenia
Vybrané témy:
Európska protidrogová politika
rodové odlišnosti
užívanie drog v rekreačnom prostredí
Pozri tlačovú správu č. 3/2006

3. Mnohojazyčný balík informácií
Výročná správa 2006:
v tlačenej podobe a online v 23 jazykoch
Doplnkový materiál online v angličtine:
Vybrané témy
Štatistická ročenka
Prehľad údajov z jednotlivých krajín
Správy jednotlivých štátov siete Reitox
Pozri tlačovú správu č. 3/2006

4. Titulky 2006 I. časť: Výročná správa
V prvej časti sú uvedené najnovšie informácie o rozličných drogách a aj o infekčných chorobách a úmrtiach spojených s užívaním drog.

5. Titulky 2006 Drogy v Európe sú lacnejšie ako kedykoľvek predtým
Heroín – zachytenia a výroba stúpajú
Pokračujúci prenos infekčných chorôb spojených s užívaním drog
Úmrtia – klesajúci trend sa asi oslabí
Pozri tlačovú správu č. 4/2006

6. Titulky 2006 (pokračovanie)
Kokaín – stúpajúci trend pokračuje, ale existujú aj príznaky určitej stabilizácie
Kokaín – globálna produkcia stúpa, trasy dovozu sa diverzifikujú
Problémy súvisiace s kokaínom sa v niektorých krajinách stávajú viditeľnými
Pozri tlačovú správu č. 4/2006

7. Drogy v Európe sú lacnejšie ako kedykoľvek predtým
Veľké rozdiely v cenách drog medzi jednotlivými krajinami
Analýzy založené len na obmedzenej vzorke krajín
Ceny väčšiny nezákonných drog na uliciach Európy klesli v rokoch 1999 – 2004 v mnohých krajinách
Po úprave podľa inflácie klesli v Európe celkovo ceny kanabisovej živice (19 %), trávového kanabisu (12 %), kokaínu (22 %), heroínu (45 %), amfetamínu (20 %) a extázy (47 %)
Pozri tlačovú správu č. 4/2006

8. Ceny drog (pokračovanie)
Faktory ovplyvňujúce ceny drog: kolísanie ponuky, úroveň čistoty, typ výrobku, nakupovaný objem atď.
Faktory komplikujúce analýzy: skrytý charakter trhu s nezákonnými drogami, rozdiely v kvalite údajov a spôsoboch zberu údajov na národnej úrovni
Nebol zistený priamy vzťah medzi cenami drog a trendmi ďalších ukazovateľov (zachytenia, prevalencia, čistota atď.)
Potreba lepšie porozumieť faktorom ovplyvňujúcim ceny drog a vplyvu cien na úroveň užívania drog
Pozri tlačovú správu č. 4/2006

9. Trendy v maloobchodných cenách drog v Európe v rokoch 1999 – 2004
Zdroj: Výročná správa 2006, komentár
Pozri tlačovú správu č. 4/2006
Trendy v maloobchodných senách drog v Európe v rokoch 1999 – 2004
Cannabis resin = kanabisová živica
Heroin brown = hnedý heroín
Herbal cannabis = trávový kanabis
Amphetamine = amfetamíny
Cocaine = kokaín
Ecstasy = extáza

10. Heroín - zachytenia a výroba stúpajú
Afganistan, svetový líder v ponuke nezákonného ópia: v roku 2005 krajina predstavovala odhadom 89 % svetovej produkcie (4 100 ton)
Nedávne zvýšenie výroby znamená, že celosvetová ponuka by mohla prevýšiť celosvetový dopyt (UNODC)
Ázia (50 %) a Európa (40 %) stále predstavujú najväčší objem celosvetovo zachyteného heroínu
Celkové množstvá zachytené v Európe sa od roku 1999 trvalo zvyšovali
Pozri tlačovú správu č. 4/2006

11. Heroín (pokračovanie)
Rekordná úroveň zachytení v roku 2004: odhadovaných zachytení v Európe viedlo k zadržaniu 19 ton heroínu. Zvýšenie o viac ako 10 % v porovnaní s objemom zachyteným v roku 2003
Nemôžeme ignorovať nebezpečenstvá, ktoré predstavuje nadbytok nezákonného heroínu
Heroín už nie je módnou drogou, ale možno vznikne nová generácia mladých ľudí, ktorí sa stanú náchylnými na jeho užívanie
Heroín a vstrekovanie - významné problémy verejného zdravia v Európe v dohľadnej budúcnosti
Pozri tlačovú správu č. 4/2006

12. Pokračujúci prenos infekčných chorôb spojených s užívaním drog
HIV – Prevalencia infekcie HIV zostáva medzi injekčnými užívateľmi drog (IDU) nízka vo väčšine európskych štátov. Asi 1 % IDU alebo menej je infikovaných v približne 10 krajinách, menej ako 5 % vo väčšine Európy
Napriek tomu nové infekcie HIV pripisované vstrekovaniu drog sú stále hlásené a existujú obavy, že sa môžu rozšíriť v niektorých oblastiach a populačných skupinách
HCV - vysoká prevalencia medzi IDU v Európe: viac ako 60 % v niektorých vzorkách testovaných IDU
V súčasnosti hlavne programy výmeny injekčných striekačiek. Súčasť komplexného prístupu (informovanie, vzdelávanie, komunikácia)
Pozri tlačovú správu č. 4/2006

13. Úmrtia - klesajúci trend sa asi oslabí
Každoročne v Európe až úmrtí súvisiacich s drogami
Najnovšie údaje ukazujú, že predstavujú 3 % všetkých úmrtí medzi dospelými do 40 rokov
Odhady priamo súvisia s užívaním drog, najmä s užívaním opiátov, ale nezahŕňajú úmrtia súvisiace s nehodami, násilím alebo chronickými chorobami
Typická obeť predávkovania v Európe: muž okolo 35. Vek obetí predávkovania sa v Európe zvyšuje
Pozri tlačovú správu č. 4/2006

14. Úmrtia súvisiace s drogami (pokračovanie)
Pokles akútnych úmrtí súvisiacich s drogami v rokoch 2000 – 2003
Tento pokles nasledoval po 14 % zvýšení počas obdobia 1995 – 2000
V dostupných údajoch za obdobie 2003 – 2004 vzrástol počet uvádzaných úmrtí o 3 %, čo naznačuje, že klesajúci trend sa asi oslabí
Možno to nie je predzvesť dlhodobého posunu, ale 13 z 19 krajín, ktoré poskytli správy, zaznamenalo isté zvýšenie
Pozri tlačovú správu č. 4/2006

15. Kap. 7, obr. 13: Dlhodobý trend v akútnych úmrtiach súvisiacich s drogami, 1985 – 2004
Zdroj: Výročná správa, kapitola 7, obrázok 13

16. Kokaín – stúpajúci trend pokračuje, ale existujú príznaky určitej stabilizácie
Asi 10 mil. Európanov (viac ako 3 % dospelých vo veku 15 – 64 rokov) už niekedy užívalo kokaín
Asi 3,5 mil. ho pravdepodobne užívalo v poslednom roku (1 %)
Asi 1,5 mil. (0,5 % dospelých) uvádza užívanie kokaínu v poslednom mesiaci
Užívanie kokaínu je podľa európskych noriem historicky vysoké, ale stále nižšie ako v USA, kde ho celoživotne užíva 14 % dospelých
Veľké rozdiely: miera prevalencie je v mnohých krajinách stále nízka
V dvoch najpostihnutejších krajinách (Španielsko a Spojené kráľovstvo) sa po dramatickom náraste koncom 90. rokov objavili náznaky stabilnejšej situácie
Pozri tlačovú správu č. 4/2006

17. Kap. 5, obr. 6: Minuloročná prevalencia užívania kokaínu medzi všetkými dospelými (vo veku rokov) a mladými dospelými (vo veku a rokov)
Zdroj: Výročná správa, kapitola 5, obrázok 6
Greece = Grécko
Czech Republic = Česká republika
Latvia = Lotyšsko
France = Francúzsko
Lithuania = Litovsko
Portugal = Portugalsko
Finnland = Fínsko
Bulgaria = Bulharsko
Hungary = Maďarsko
Poland = Poľsko
Slovakia = Slovensko
Estonia = Estónsko
Denmark = Dánsko
Norway = Nórsko
Austria = Rakúsko
Germany = Nemecko
Ireland = Írsko
Netherlands = Holandsko
Italy = Taliansko
United Kingdom (England and Wales) = Spojené kráľovstvo (Anglicko a Wales)
Spain = Španielsko
All adults = dospelí spolu

18. Kap. 5, obr. 7: Minuloročné trendy v prevalencii užívania kokaínu medzi mladými dospelými (vo veku rokov)
Zdroj: Výročná správa, kapitola 5, obrázok 7 -
For translation of the names of the countries, see slide no. 17.

19. Kokaín – globálna produkcia stúpa, trasy dovozu sa diverzifikujú
Celosvetová produkcia kokaínu: okolo 687 ton v roku 2004 (UNODC)
Väčšina kokaínu zachyteného v Európe vstupuje na kontinent z Južnej Ameriky. Ako tranzitné trasy sa využívajú krajiny Latinskej Ameriky, Karibskej oblasti a čoraz viac africké krajiny
V roku 2004 sa v Európe sa zachytilo asi 74 ton kokaínu – 20 % pokles oproti údaju z roku 2003
V roku 2004 sa odhadovaný počet zachytení v Európe zvýšil o 36 % na
Pyrenejský polostrov je hlavnou vstupnou bránou Európy pre prichádzajúci kokaín v prípade viac ako polovice zadržaného objemu
Pozri tlačovú správu č. 4/2006

20. Problémy súvisiace s kokaínom sa v niektorých krajinách stávajú viditeľnými
Problémy sa stávajú viditeľnými, ale stále ich je pomerne málo
Približne 12 % všetkých nových žiadostí o liečbu súvisí s kokaínom, ale medzi jednotlivými krajinami sú veľké rozdiely
V Španielsku a Holandsku, kde je užívanie kokaínu relatívne dobre zavedené, sa prinajmenšom každá štvrtá žiadosť o protidrogovú liečbu vzťahuje na kokaín
Potreba lepšie pochopiť, čo predstavuje vhodnú liečbu problémov súvisiacich s kokaínom a krakom
Nahlásených približne 400 úmrtí súvisiacich s kokaínom
Pozri tlačovú správu č. 4/2006

21. Drogy v Európe – fakty a čísla
65 mil. dospelých už niekedy užívalo kanabis (celoživotné užívanie) – 20 % dospelých
10 mil. dospelých už niekedy užívalo amfetamín – 3 % dospelých
8,5 mil. dospelých už niekedy užívalo extázu – 2,6 % dospelých
Odhaduje sa, že v EÚ dnes žije 1,7 mil. problémových užívateľov drog (najmä užívateľov heroínu)
Ďalšie informácie o jednotlivých drogách nájdete v prehľade „Drogy v Európe – fakty a čísla“
Pozri prehľad „Drogy v Európe – fakty a čísla“

22. Titulky 2006 II. časť: Vybrané témy
Druhá časť obsahuje vybrané zistenia v oblasti politiky, rodov a rekreačného užívania drog.
Pozri „Posolstvo od riaditeľa EMCDDA“
Pozri tlačové správy č. 5/2006 a 6/2006
Vybrané témy 2006
(v tlačenej podobe a online v angličtine):

23. Titulky 2006 Rozsah protidrogových stratégií sa rozširuje
Možnosti drogovej liečby pre ženy v Európe stále obmedzené
Rozličné typy poškodení súvisiacich s drogami u žien
Zužuje sa priepasť rozdielov medzi ženami a mužmi?
Pozri tlačovú správu č. 5/2006

24. Titulky 2006 (pokračovanie)
Podľa prieskumov je u návštevníkov klubov pravdepodobnosť, že vyskúšali stimulačné drogy, 10-násobne vyššia (v porovnaní s mladými ľuďmi vo všeobecnosti)
Klubová turistika a prázdninové užívanie drog
Dlhodobé riziká vyplývajúce z užívania alkoholu sa často ignorujú
Výzvy v oblasti monitorovania
Pozri tlačovú správu č. 6/2006

25. Rozsah protidrogových stratégií sa zvyšuje
Takmer všetky európske štáty majú v súčasnosti politické iniciatívy zahrnuté v rámci komplexného národného protidrogového strategického alebo akčného plánu
Existujú náznaky zvyšovania rozsahu stratégií na riešenie problému povolených návykových látok (alkohol, tabak, lieky) a aj nezákonných drog
Viac ako dve tretiny skúmaných krajín majú v politických dokumentoch zmienku alebo odkaz na povolené látky
Pozri „Posolstvo od riaditeľa EMCDDA“

26. Možnosti drogovej liečby pre ženy v Európe stále obmedzené
Zvyšuje sa vnímavosť voči potrebám žien užívajúcich drogy, ktoré v súčasnosti predstavujú 20 % osôb začínajúcich drogovú terapiu
Takmer vo všetkých členských štátoch EÚ a v Nórsku existuje aspoň jedno zariadenie poskytujúce liečbu súvisiacu s drogami výlučne pre ženy alebo pre ženy s deťmi, prístup k takýmto službám je však často obmedzený
Väčšine žien ešte stále poskytujú pomoc všeobecné zariadenia
Takmer jedna zo štyroch žien (23 %), ktoré sa v súčasnosti liečia ambulantnou liečbou, žije s deťmi
Problémy spojené so starostlivosťou o deti môžu odradiť ženy od vyhľadania pomoci. Ukázalo sa, že zdravotnícke služby zamerané na ženy dokážu motivovať ženské užívateľky drog, aby v liečbe zotrvali
Pozri tlačovú správu č. 5/2006

27. Rozličné typy poškodení súvisiacich s drogami u žien
V závislosti od jednotlivých krajín pripadá na ženy 7 % až 35 % úmrtí súvisiacich s užívaním drog
Rozdiely medzi mužmi a ženami, pokiaľ ide o trendy súvisiace s úmrtiami
V období rokov 2000 až 2003 síce klesol počet úmrtí z predávkovania u mužov o približne 30 %, ale u žien bolo hlásených iba o 15 % menej úmrtí (EÚ-15)
Nedávne údaje zo štúdií o IDU v deviatich štátoch EÚ ukázali, že miera rozšírenia HIV dosahuje v priemere 13,6 % u mužov a 21,5 % u žien užívajúcich drogy injekčne
Nemajú opatrenia na zníženie poškodenia zamerané na vysoko rizikovú skupinu užívateľov drog menší vplyv na ženy ako na mužov?
Pozri tlačovú správu č. 5/2006

28. Zužuje sa priepasť rozdielov medzi ženami a mužmi?
Medzi ženami a mužmi existujú značné rozdiely v takmer všetkých aspektoch drogového fenoménu
Medzi užívateľmi drog vo všetkých európskych krajinách je stále viac mužov ako žien, najmä v oblasti častého, intenzívneho a problematického užívania drog
Neexistujú jasné dôkazy o tom, že by sa medzi ženskými a mužskými užívateľmi drog vyrovnávali rozdiely
Údaje o užívaní drog u stredoškolských študentov (15–16 ročných) však svedčia o niektorých znepokojujúcich trendoch. Zdá sa, že v niektorých štátov dievčatá doháňajú chlapcov v spotrebe drog a alkoholu
Pozri tlačovú správu č. 5/2006

29. Podľa prieskumov je u návštevníkov klubov pravdepodobnosť, že vyskúšali stimulačné drogy, 10-násobne vyššia
V niektorých prípadoch uviedli približne dve tretiny návštevníkov klubov, že aspoň raz za život užili tieto látky
Viac než 60 % návštevníkov klubov, ktorí sa zúčastnili prieskumu v niektorých zariadeniach vo Francúzsku, Taliansku a Spojenom kráľovstve, uviedlo, že už raz vyskúšalo kokaín
V prieskumoch v Českej republike, Francúzsku, Maďarsku, Holandsku a Spojenom kráľovstve sa viac než polovica návštevníkov klubov vyjadrila, že už vyskúšali extázu
Pozri tlačovú správu č. 6/2006

30. Obr. 2: Prevalencia aspoň jedného užitia extázy za život podľa prieskumov v klubových zariadeniach a u obyvateľstva vo všeobecnosti
Zdroj: Vybraná téma „Vývoj užívania drog v rekreačných zariadeniach“, obrázok 2 -
For translation of the names of the countries, see slide no. 17
Recreational settings = rekreačné zariadenia
General population (15-34) = všeobecná populácia (15-34)

31. Rekreačné užívanie drog (pokračovanie)
V niektorých prieskumoch sa uvádza, že ketamín celoživotne užíva od 7 % opýtaných (Česká republika) až po 21 % (Maďarsko)...
... a GHB celoživotne užíva od 6 % opýtaných (Spojené kráľovstvo) až po 17 % (Holandsko)
U halucinogénnych drog boli zaznamenané vysoké čísla v prieskumoch klubov v Českej republike (45 % opýtaných uviedlo, že vyskúšalo LSD) a vo Francúzsku (kde 55 % už vyskúšalo „magické huby“)
Pozri tlačovú správu č. 6/2006

32. Klubová turistika a prázdninové užívanie drog
Výskum ukázal, že mladí ľudia majú väčší sklon vyskúšať drogy alebo ich častejšie užívať, ak sú na prázdninách alebo dovolenke v zahraničí
V Španielsku je rekreačné užívanie drog najvyššie v blízkosti turistických letovísk
Jedna švédska štúdia zistila, že spomedzi mladých ľudí, ktorí už vyskúšali nezákonné drogy, tak 23 % prvýkrát urobilo v zahraničí
V rámci jednej štúdie v Spojenom kráľovstve sa pri pohovoroch s mladými ľuďmi, ktorí sa práve vrátili z dovolenky na Ibize, ukázalo, že frekvencia užívania všetkých drog bola počas dovolenky vyššia ako doma
Pozri tlačovú správu č. 6/2006

33. Dlhodobé riziká vyplývajúce z užívania alkoholu sa často ignorujú
Pre väčšinu mladých ľudí v celej Európe užívanie drog ešte stále nie je nevyhnutnou súčasťou tanečných podnikov
Pre väčšinu ľudí je najdôležitejším prvkom v týchto zariadeniach hudba, sociálne aspekty a pitie alkoholu
Výrobcovia nápojov sa v súčasnosti snažia preraziť na lukratívny trh hudobno-tanečných podnikov cielenou výrobou nových nápojov pre mladých ľudí
Obavy súvisiace so zdravotnými rizikami nadmerného užívania alkoholu návštevníkmi klubov, niekedy v kombinácii s nezákonnými drogami
Návštevníci klubov si vo všeobecnosti uvedomujú zdravotné a právne riziká súvisiace s užívaním drog, menej si však uvedomujú problémy a dlhodobé riziká súvisiace s užívaním alkoholu
Pozri tlačovú správu č. 6/2006

34. Výzvy v oblasti monitorovania
EMCDDA momentálne čelí výzve týkajúcej sa monitorovania omnoho širšieho spektra látok ako pred desiatimi rokmi
Užívanie viacerých drog predstavuje veľkú výzvu pre systémy na monitorovanie drog, ktoré sa tradične zameriavajú na užívanie jednotlivých látok
Vývoj nových metód na poznanie tohto typu užívania drog musí byť vysokou prioritou v budúcnosti
EMCDDA nemonitoruje len súčasnú situáciu, ale sleduje aj nové drogy a nové trendy, ktoré by mohli predstavovať hrozbu pre verejné zdravie
Pozri „Posolstvo od riaditeľa EMCDDA“