1. תרגום מאנגלית: אדירה גרונייה
Welcome To Maman
תחת המיקרוסקופ
תרגום מאנגלית: אדירה גרונייה
עריכת המצגת: אלי ממן
הקש להמשך

2. תחת המיקרוסקופ 15 צילומי גוף מדהימים כמעט כול הצורות להלן נלכדו
15 צילומי גוף מדהימים 
כמעט כול הצורות להלן נלכדו
בשעת סריקה באמצעות מיקרוסקופ אלקטרוני
פריטים מדהימים בגודל של
1 ל - 5 nm נאנומטר (nanometer)
הניתנים להבחנה

3. Red Blood Cells תאי דם אדומים
Red Blood Cells They look like little cinnamon candies here, but they're actually the most common type of blood cell in the human body - red blood cells (RBCs). These biconcave-shaped cells have the tall task of carrying oxygen to our entire body; in women there are about 4 to 5 million RBCs per micro liter (cubic millimeter) of blood and about 5 to 6 million in men. People who live at higher altitudes have even more RBCs because of the low oxygen levels in their environment.
תאי דם אדומים כאן הם נראים כממתקי קינמון, אולם לאמיתו של דבר הינם סוג תאי דם המצוי ביותר בגוף האדם - תאי הדם האדומים  (RBCs).
לחיתוך הקעור משני הצדדים של תאים אלה יש את המטלה של נשיאת החמצן לכלל גופנו, בנשים יש בערך 4-5 מיליון RBCs לכול מיקרו ליטר (מילימטר מעוקב) של דם ובגברים לערך 5-6 מיליון.
לבני אדם החיים בגבהים יש אף יותר RBCs עקב רמת החמצן הנמוכה בסביבתם.
תאי דם אדומים

4. קצוות מפוצלים בשיער אדם
Split End of Human Hair Regular trimmings to your hair and good conditioner should help to prevent this unsightly picture of a split end of a human hair.
קצוות מפוצלים בשיער אדם
תוספות טיפוליות קבועות לשערך ומייצב שיער איכותי יכולים לעזור במניעת מראה לא נעים של קצוות מפוצלים בשיער אדם. 

5. נוירון (תא עצב) של Purkinje
Purkinje Neurons
Purkinje Neurons
Of the 100 billion in your brain.
Purkinje (pronounced purr-kin-jee) neurons are some of the largest. Among other things, these cells are the masters of motor coordination in the cerebellar cortex. Toxic exposure such as alcohol and lithium, autoimmune diseases, genetic mutations including autism and neurodegenerative diseases can negatively affect human Purkinje cells.  
נוירון (תא עצב) של Purkinje (סוג סיבי שריר)
על המאה ביליון נוירונים במוחך.
נוירוני Purkinje (מבטאים purr-kin-jee) הם הגדולים ביותר. בין היתר, תאים אלה הם השולטים והמניעים בתיאום (קואורדינציה) בקליפת המוח הקטן. חשיפה לרעלים כמו אלכוהול וליתיום (סוג מתכת), אוטואימוני (חיסון עצמי), זניחה תורשתית הכוללת אוטיזם ומחלה של התנוונות עצבית (נוירו) יכולים להשפיע באופן שלילי על תאי אותו סוג סיבי שריר Purkinje.
נוירון (תא עצב) של Purkinje

6. Hair Cell in the Ear תא שיער באוזן תא שיער באוזן Hair Cell in the Ear
  תא שיער באוזן
כאן רואים כיצד ניראה מקרוב תא שיער אדם בתלת מימד של ריסים בתוך האוזן.
אלה מגלים תנועה מיכנית כמענה לתנודת קול.
Hair Cell in the Ear
Here's what it looks like to see a close-up of human hair cell stereo cilia inside the ear. These detect mechanical movement in response to sound vibrations.
תא שיער באוזן

7. Blood Vessels Emerging from the Optic Nerve
In this image, stained retinal blood vessels are shown to emerge from the black-colored optic disc. The optic disc is a blind spot because no light receptor cells are present in this area of the retina where the optic nerve and retinal blood vessels leave the back of the eye.
 כלי דם המופיעים מעצב הראייה
בתיאור זה רואים רשתית מוכתמת בכלי דם ומתגלה מתוך דיסק הראייה.
הדיסק האופטי (הראייה) הוא כתם עיוור, כיוון שאין תא אור נקלט באזור זה של הרשתית שבה עצב הראייה וכלי הדם ברשתית עוזבים את אחורי העין.
כלי דם המופיעים מעצב הראייה

8. Tongue with Taste Bud לשון ונבט חוש הטעם לשון ונבט חוש הטעם
שיפור הגוון בדימוי התיאור של נבט חוש הטעם של הלשון.
לשון האדם מכילה 10,000 נבטי טעם המעורבים בגילוי מלוח, חמוץ, מר, מתוק ומתובל בתחושת הטעם.
Tongue with Taste Bud
This colors-enhanced image depicts a taste bud on the tongue. The human tongue has about 10,000 taste buds that are involved with detecting
salty, sour, bitter, sweet and savory taste perceptions.  
לשון ונבט חוש הטעם

9. רובד חיידקים המצטבר על השן
Tooth Plaque
רובד חיידקים המצטבר על השן
צחצח שינייך לעיתים קרובות כיוון ששטח הפנים של השן ניראה כמין "שזירת תירס" בהופעת פלאק
(רובד חיידקים).
Tooth Plaque
Brush your teeth often, because it is the surface of a tooth with a kind of “corn-on-the-Cob” plaque appearance.
רובד חיידקים המצטבר על השן

10. Blood clot קריש דם Blood clot
Remember that image of the good, uniform shape of red blood cells, you only looked at? Well, here is how it looks when the cells are trapped in the sticky web of a blood Clot. The cell in the middle is a white blood cell.
קריש דם
זוכרים את התמונה היפה, האחידה בצורתה, של תאי הדם האדומים שראיתם? ובכן, הנה כך נראים אותם תאים כאשר הם נלכדים בתוך רשת דביקה וקשה של קרישי דם. התא באמצע הוא תא דם לבן.
קריש דם

11. Alveoli in the lung נאדית בריאה Alveoli in the lung
This is an enhanced color images of the inner surface of your lung looks like. The hollow cavities are alveoli; this is where gas exchange happens with the blood.
נאדית בריאה
כך ניראה דימוי צבע-משופר של תוך הפנים בריאתך.
החלל החרירי זוהי הנאדית; כאן מתרחשת ההחלפה בין הגז לדם.
נאדית בריאה

12. Lung cancer cells תאים סרטניים בריאה
Lung cancer cells This image of warped lung cancer cells is in stark contrast to the healthy lung in the previous picture.
תאים סרטניים בריאה
בדימוי זה רואים ריאה מעוותת בתאים סרטניים
בניגוד בולט לריאה הבריאה בתמונה הקודמת.
תאים סרטניים בריאה

13. Villi of small intestine סיס של המעי הדק Villi of small intestine
Villi in the small intestine increase the surface area of the gut, wich helps in the absorption of food. Look closely and you will see some food stuck in one of the crevices.
סיס של המעי הדק
סיס של המעי הדק מגדיל את אזור הפנים של הקרביים,
העוזר בעיכול המזון.
בראייה מקרוב רואים מזון תקוע בבקיע צר.
סיס של המעי הדק

14. Human egg with coronal cells
ביצת אדם עם הילה תאית
דימוי זה הינו בצבע סגול, צבע משופר של ביצת אדם היושבת על פין (יתד). הביצה מצופה (עטופה) עם אזור הפליקודה, אזור של גליקופרוטאין (חלבון מורכב עם סוכר) המגן על הביצה אך גם עוזר לה ללכוד ולקשור את הזרע. שני תאי הילה קשורים לאזור הפליקודה.
Human egg with coronal cells
This purple colors image improves human egg sitting on a pin. The egg is coated with the zona pellicuda, a glycoprotein that protects the egg but also helps to trap and bind sperm. Two coronal cells are attached to the zona pellicuda.
ביצת אדם עם הילה תאית

15. Sperm on the surface of a human egg זרע על שטח הפנים של ביצת אדם
בתמונה זו אנו רואים תקריב של מספר זרעים
המנסים להפרות ביצה. 
Sperm on the surface of a human egg
Here’s a close-up of a number of sperm trying to fertilise an egg.
זרע על שטח הפנים של ביצת אדם

16. Human embryo and sperm עובר אדם וזרע Human embryo and sperm
This images looks like the world at war but it’s really five days after the fertilization of an egg, with some remaining sperm cells still sticking around. This images captured by confocal microscope. The embryo and sperm cell nuclei are stained purple while sperm tails are green. The blue areas are gap junctions, which form connections between the cells.
עובר אדם וזרע
ניראה כאילו העולם במלחמה, אולם למעשה המצב הוא של
חמישה ימים לאחר הפריית הביצה, ומספר תאי זרע עדיין נותרו דבוקים בסביבה.
נוגה האור בתמונה נילכד תוך שימוש במוקד משותף במיקרוסקופ.
העובר וגרעין תא הזרע הינם מוכתמים בצבע הסגול בעוד ש"זנבות הזרע" ירוקים. האזורים הכחולים הם רווחים היוצרים צמתים בין התאים.
עובר אדם וזרע

17. human embryo עובר אדם עובר אדם היבט צבעוני על השתלת human embryo
עובר אדם בן שישה ימים
המתחיל את מחזור החיים.
human embryo
Colord image of a 6 day old human embryo implanting the cycle of life
עובר אדם

18. Welcome To Maman
עריכת המצגת : אלי ממן