1. Agricultural Export Council 53 عدد
نشرة المجلس التصديري للحاصلات الزراعية
يونيو 2018

2. ملحوظة هامة
الموضوعات المطروحة داخل النشرة هي عبارة عن الموضوعات التي سبق و تم إرسالها الى الأعضاء على مدار الشهر و النشرة ما هي الا تجميع لهذه الموضوعات في مكان واحد تسهيلاً على السادة الاعضاء.
شكراً
فريق المجلس التصديري للحاصلات الزراعية
عدد 53

3. فرص تصديرية موضوعات عامة المعارض دراسات تسويقية الإحصــــــائيات 53
عدد 53

4. موضوعات
عـــــامة
عدد 53

5. إشتراطات دخول البضائع والمركبات من خلال ميناء أم قصر بالعراق
في ضوء من ما وصل للمجلس من وزارة التجارة والصناعة بشأن آلية العمل الجمركي بدول العراق والتي تهدف إلي تنظيم عملية دخول البضائع والمركبات عن طريق المراكز الجمركية في ميناء أم قصر الأوسط، كما يلي :ـ
• يكون إنجاز المعاملات الجمركية للآليات والمعدات والسيارات والدراجات كافة في مركز جمرك أم قصر الأوسط حصراً .
• يكون إنجاز معاملات البضائع المستوردة لمصلحة القطاع العام ( أو من قبله ) عبر مركز جمرك أم قصر الأوسط حصراً .
للإطلاع علي مزيد من المعلومات، برجاء الضغط على الرابط التالي:
المرفقات

6. تصدير المنتجات الزراعية العضوية
وفي إطار دور المجلس بمتابعة أخر المستجدات المتعلقة بتصدير المنتجات الزراعية العضوية، فقد تم تفعيل القرارات
الوزارية الصادرة عن وزارة الزراعة ( فيما يتعلق بالزراعة العضوية ) رقمي 1411 ، 1412 لسنة 2018 ، وذلك لحين إصدار قانون الزراعة العضوية والمعروض حالياً مشروعه علي مجلس النواب ، فضلاً عن التنسيق مع الإدارة المركزية
للحجر الزراعي بعدم السماح لأي شحنات عضوية بالتصدير غير مصحوبة بشهادة تصدير منتج عضوي، وتكون هذه
الشهادة مصحوبة بموافقة وزارة الزراعة ، والمعمل المركزي للزراعة العضوية، علي أن تبين هذه الموافقة تسجيل
المكتب الذي أصدر مثل هذه الشهادات بالمعمل المركزي للزراعة العضوية، ( وذلك لحين إصدار قانون الزراعة العضوية ).
للإطلاع على القرارين الوزاريين المشار إليهما، برجاء تحميل المرفقات
المرفقات

7. تعليمات الحجر الزراعي لمصدري العنب
وفي ضوء دور المجلس في متابعة قطاع التصدير الزراعي والعمل علي تخطى العقبات والتحديات أمام صادراتنا الزراعية
المصرية، فقد تم إخطارنا من قبل الإدارة المركزية للحجر الزراعي المصري بتلاحظ تعدد المخالفات في الآونه الأخيرة من قبل مصدري العنب، وذلك من خلال تقارير لجان المتابعة والتفتيش علي محطات تعبئة العنب.
وعليه أصدر الحجر الزراعي بعض التعليمات الخاصة بفحص العنب، ويهيب المجلس
السادة المصدرين بالإلتزام بهذه التعليمات.
للإطلاع علي التعليمات المذكورة، برجاء تحميل المرفقات.
المرفقات

8. منشور رقم 26 الخاص بتصدير الفلفل إلى السعودية
في إطار تصدير الفلفل إلى السعودية فيهيب المجلس بالسادة المصدرين الإطلاع علي المنشور
(رقم 26 وتعديله لسنة 2018) والصادر من الإدارة المركزية للحجر الزراعي ، بشأن إشتراطات تصدير الفلفل إلي
السعودية.
علمآ بأن اللجنة الثلاثية ستقوم بسحب عينة من الأرض لضمان خلو المنتج من متبقيات المبيدات بحدود أعلي من المسموح بها مع العلم بان هذه العينة ليست للتصدير ، وبعد ظهور النتيجة بنجاح العينة يتم سحب عينة من المنتج المعد للتصدير
داخل المحطة أو مركز التعبئة لأعتماد تصدير هذا المنتج إلي المملكة العربية السعودية.
لذا علي السادة الشركات التي ترغب في تصدير الفلفل إلي دولة السعودية التقدم بطلب
لإدارة الفحص والأعتماد بالمجلس موضح به كود المزرعة التي سيتم التصدير منها لإيفاد
لجنة ثلاثية لعمل إعادة تقيم للمزرعة وسحب عينة التحليل.
للإطلاع علي منشور رقم 26، برجاء تحميل المرفقات
المرفقات

9. منشور رقم 28 بشأن تصدير العنب إلى كندا
في إطار تصدير العنب إلى كندا فيهيب المجلس بالسادة المصدرين الإطلاع علي المنشور
(رقم 28 الصادر بتاريخ 24/6/2018) والصادر من الإدارة المركزية للحجر الزراعي، وذلك إلحاقاً للمنشور رقم (27)
لسنة 2018، بشأن تصدير العنب لدولة كندا وعليه فقد تقرر الآتي:
• علي الشركات الراغبة في تصدير عنب إلي دولة كندا أن تتقدم بطلب إلي المجلس التصديري للحاصلات الزراعية لإعتماد المزرعة ، وذلك طبقاً لمنظومة القرار الوزاري المشترك 670 لسنة 2017 ، مع مراعاة إشتراطات الصحة النباتية
المطلوبة من الجانب الكندي.
• الشركات التي لديها مزارع عنب (وتم إعتمادها للصين) فإن هذه المزارع تصبح ( معتمدة لكندا ).
ويتم تقديم طلبات إعتماد مزارع العنب التي لديها الرغبة في تصدير إنتاجها لدولة كندا ، ولم تكن معتمدة للصين من قبل ،
إلي إدارة الفحص والإعتماد بالمجلس ومعرفة الشروط الواجب توافرها لتصدير العنب لدولة كندا أثناء إعتماد
المزارع .
للتواصل مع إداة الفحص والإعتماد بالمجلس، يرجي التواصل من خلال بياتات الإتصال التالية:ـ
تليفون: داخلي : 116 ـ 117 ـ 107
موبايل:
إيميل:
للإطلاع علي المنشور رقم 28، برجاء الضغط على الرابط التالي
المرفقات

10. بعثة تجارية قادمة من جواتيمالا إلى القاهرة
تقوم هيئة تنمية الصادرات بالتحضير لبعثة تجارية قادمة من " جواتيمالا " تضم عدد من رجال الأعمال وممثلي الشركات الجواتيمالية لزيارة القاهرة خلال شهر أكتوبر 2018، لعقد لقاءات مع نظرائهم من رجال الأعمال المصريين ، وذلك طبقاً للأنشطة المشابهة بينهما .
علماً بأن مجالات التصدير المتاحة للشركات المصرية إلى جواتيمالا تتمثل في المنتجات التالية:
(التوابل ـ الأعشاب ـ الفول السوداني).
و مجالات التصدير المتاحة للشركات الجواتيمالية إلي مصر تتمثل في المنتجات التالية:
( الحبهان ـ حبوب البن ـ السكر ـ الكاكاو ـ زيت النخيل ).
لذا على الشركات أعضاء المجلس الراغبة في المشاركة بهذه اللقاءات، مخاطبة هيئة تنمية الصادرات مباشرة، مع العلم
بأن هذه المعلومات هي المعلومات المتاحة عن البعثة كما تم إرساله من الهيئة، ويمكن مخاطبة هيئة تنمية الصادرات من خلال بيانات التواصل التالية: ـ
تليفون: ــ
فاكس:
إيميل: ،

11. تعليمات رقم (7) بإعفاء الصادرات المصرية من القيمة المضافة
في إطار التعاون المثمر بين المجلس وجميع الجهات المعنية بالدولة لتذليل العقبات التي تواجه السادة المصدرين ، فقد تم
التواصل خلال الفترة السابقة مع مصلحة الضرائب المصرية للعمل علي حل مشكلة القيمة المضافة علي خدمات الشحن
للصادرات بصفة عامة والصادرات الزراعية بصفة خاصة .
وعليه فقد قام السيد / رئيس مصلحة الضرائب المصرية بإصدار تعليمات رقم ( 7 ) لسنة 2018
( بإعفاء هذه الخدمات من ضريبة القيمة المضافة ) .
للإطلاع على المزيد، برجاء تحميل المرفقات.
المرفقات

12. تطوير المنظومة الجديدة للصادرات المصرية
بالإشارة إلى المنظومة التصديرية الجديدة الصادر بشأنها القرار الوزاري المشترك رقم 670 لسنة 2017 والتى تم
تطبيقها على محاصيل العنب والفراولة والفلفل والجوافة وجاري تطبيقها على محصول الرمان ، وفي إطار حرص المجلس على تطوير أداء المنظومة بما يخدم قطاع التصدير الزراعي والسادة المصدرين ويعمل على حماية صادراتنا الزراعية.
فإننا نرجو من سيادتكم التكرم بإفادتنا بأي سلبيات أو مشاكل واجهت سيادتكم عند تطبيق المنظومة التصديرية الجديدة،
وكذا أي إختراقات للمنظومة قام بها من يرغب في الإساءة للعاملين بهذا القطاع ، وأي مقترحات قد ترونها سيادتكم من
شأنها تطوير المنظومة والإرتقاء بأدائها ، وذلك حتى نتمكن بصفة مستمرة من تطوير آليات التنفيذ التى تضمن سلامة
وسهولة التطبيق دون أن يمثل ذلك عبئ إضافي على العملية التصديرية.

13. مطبقي المبيدات
في إطار إهتمام المجلس بدراسة كافة المعوقات التى تحول دون نفاذ صادراتنا الزراعية المصرية لمختلف الأسواق
العالمية والتى من أهمها تزايد إخطارات الرفض للشحنات الزراعية المصدرة .
قد قام المجلس بتحليل الموقف تبين أن أهم أسباب هذه المشاكل يتمثل في قيام غير المختصين بعمليات الرش في المزارع
التى يتم التصدير منها وهو ما يترتب عليه القيام بعمليات الرش بأسس غير سليمة وبطرق غير علمية وهو ما يؤدي إلى تلوث الشحنات المصدرة بمتبقيات المبيدات .
وإن لجنة مبيدات الآفات الزراعية بوزارة الزراعة وإستصلاح الأراضي تعمل على تدريب بعض الأفراد للعمل كمطبقي
المبيدات في مزارع الخضر والفاكهة في المحافظات المختلفة وذلك لمواجهة الإستخدام الغير واعي للمبيدات الكيماوية
ولضمان إنتاج منتج آمن تتحق فيه متطلبات سلامة الغذاء ، وقد تمكنت اللجنة بالفعل من تدريب وإعتماد ما يقرب على
2500 فرد للقيام بهذه المهمة .
وقد قام المجلس بالحصول على بيانات الإتصال الخاصة ببعض مطبقي المبيدات الذين قامت لجنة المبيدات بتدريبهم
وإعتمادهم على أن نقوم بإرسال باقي القائمة لسيادتكم في وقت لاحق ، ونرجو من سيادتكم في هذا الشأن التكرم بدراسة
كيفية الإستفادة منهم وذلك من خلال الإستعانة بهم وتعينهم كمطبقي مبيدات في مزارع شركاتكم الخاصة أو تعميم بيانات
الإتصال الخاصة بهم على السادة الموردين الذين تتعامل معهم شركاتكم الموقرة للإستعانة بهم في عمليات الرش في
المزارع التى يتم التوريد منها، وذلك كخطوة أولى لمواجهة تزايد إخطارات الرفض لصادرات الموالح بسبب متبقيات
المبيدات ، لحين الإجتماع مع سيادتكم في اقرب وقت ممكن لمناقشة هذا الموضوع .
للإطلاع على مزيد من المعلومات، برجاء تحميل المرفقات
المرفقات

14. رفع السلطات الروسية الحظر المفروض على 8 أكواد بطاطس
في إطار دور المجلس في تذليل العقبات التي تواجه السادة المصدرين، وذلك بالتعاون مع الجهات المعنية .
فقد قام المجلس بالإجتماع مع مسئولي الهيئة الفيدرالية الروسية للحجر الزراعي والبيطري بحضور الحجر الزراعي
المصري ومكتبنا التجاري بموسكو ، وذلك علي هامش فعاليات الدورة الحادية عشر من أعمال اللجنة المصرية الروسية المشتركة ، أسفر هذا الإجتماع عن رفع الحظر الذي فرضته السلطات الروسية علي ( 8 أكواد ) من البطاطس المصرية داخل المناطق الخالية من العفن البني PFI ، والذي كان مفروض منذ عام 2015 ، علي أن يستأنف التصدير من هذه
الأكواد ، إعتباراً من 6 يونيو 2018 ، وهي كالتالي:ـ
45,11,08 ــ 45,10,17 ــ 45,11,49 ــ 48,09,15
64,01,07 ــ 45,10,02 ــ 02,03,09 ــ 45,10,03

15. وباء NIPAH - بالهند
تعرضت ولاية KERALA الهندية إلي وباء NIPAH وهو عبارة عن فيروس قاتل ينتقل عن طريق الفاكهة
والخضار المصابة ، وتشير المعلومات الأولية بأن المضيف الرئيسي للمرض هو الخفاش ، حيث ينتقل الفيروس من
إفرازات الخفاش إلي الفاكهة التي يتغذى عليها أو يلمسها خاصة ( المانجو ، التمر ، الموز ) ، وقد تسبب في وفاة عشرة
أشخاص في الولاية الهندية المشار إليها.
مما دعي بعض الدول مثل دولة الإمارات لفرض حظر علي إستيراد بعض أنواع الخضروات والفاكهة الطازجة من
ولاية KERALA الهندية ، ويري المجلس أنه توجد فرصة لزيادة صادراتنا الزراعية إلي دولة الإمارات لسد العجز الذي سوف يظهر بعد الحظر التي قامت به علي بعض وارداتها من الخضار والفاكهة من ولاية KERALA الهندية .

16. فرص
تصديرية
عدد 53

17. الفرص التصديرية الرابط 1 الرابط 2 الرابط 3
في إطار دور المجلس في زيادة وتنمية الصادرات المصرية من المحاصيل الزراعية والعمل علي توفير الفرص التصديرية بالخارج للسادة المصدرين، فقد تلقى المجلس عدد من الفرص التصديرية من مكاتب التمثيل التجاري المصري بالخارج. للحصول علي هذه الفرص التصديرية، برجاء الضغط علي الروابط التالية:
الرابط 1
الرابط 2
الرابط 3

18. دراسات
تسويقية
عدد 53

19. المـــــــــرفقــــات
دراسات تسويقية
في إطار دور المجلس لتوفير المعلومات عن الأسواق الخارجية للسادة المصدرين فقد تلقى المجلس عدد من الدراسات التسويقية من مكاتب التمثيل التجاري المصري بالخارج، تحتوي علي أهم المعلومات المتعلقة بهذا السوق. ويتوافر دراسات تسويقية مختلفة لدي المجلس وهي علي النحو التالي:ـ • دراسة تسويقية عن الخضار والفاكهة داخل السوق الهولندي . • دراسة تسويقية عن الخضار والفاكهة داخل السوق التشيكي . • ببيان تحليلى للتبادل التجارى بين مصر و الجزائر + قيام الحكومة الجزائرية بإصدار قائمة جديدة متضمنة 877 بندآ ممنوعة من الإستيراد . • دراسة تسويقية عن سوق زيت الزيتون داخل السوق الأسباني + قائمة بأهم مستوردي الزيتون داخل السوق الأسباني . • دراسة تسويقية عن العنب داخل السوق الأندونيسي . للحصول علي هذه الدراسات التسويقية، برجاء تحميل المرفقات
المـــــــــرفقــــات

20. المعارض
عدد 53

21. معرض سوسنة بالأردن 2019
وفي إطار الترويج التجاري للمنتجات الزراعية المصرية في الخارج، فقد تلقي المجلس من المركز الإستشاري التقني المنظم للمعرض الزراعي الدولي ( السوسنة 2019 ) ، والذي سيقام بالتعاون مع وزارة الزراعة الأردنية خلال الفترة من 25 : 27 مارس 2019 في أرض المعارض ــ طريق المطار بالأردن. وفي ظل النجاحات المستمرة للمعرض منذ بدايته عام 2003 ، حيث حقق المعرض مشاركات واسعة من أكثر من 22 دولة عربية وأجنبية ، وإستطاع خلال السنوات السابقة جذب أكثر من 5000 زائر من داخل الأردن وخارجه ، والذي أدي بدوره إلي فتح أسواق تصديريه للمشاركين وفرص إستثمارية متميزة، وسوف يتم تنظيم المعرض من خلال وزارة الزراعة الأردنية والمركز الإستشاري التقني. ولمزيد من المعلومات وكيفية المشاركة في المعرض، برجاء التواصل مباشرة مع الجهة المنظمة المركز الإستشاري التقني من خلال بيانات التواصل التالية:ـ مهندس/ روان عويس ــ مهندس/ سمير عويس تليفون: ــ فاكس: إيميل: ــ موبايل: الموقع الإلكتروني: للإطلاع على مزيد من المعلومات، برجاء الضغط على الرابط التالي:
الرابط

22. الإحصائيات
عدد 53

23. بيان إجمالي صادرات الحاصلات الزراعية الموسم بيان إجمالي صادرات الحاصلات الزراعية
الموسم الحالي مقارن بنفس الفترة من الموسم السابق خلال الفترة من بداية سبتمبر إلى نهاية مايو
الحالي مقارن بنفس الفترة من الموسم السابق خلال الفترة من بداية سبتمبر إلى نهاية إبريل8201
المصدر/ مستودع بيانات التجارة الخارجية - الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات
الموسم التصديري يبدأ من شهر سبتمبر ويستمر حتى نهاية أغسطس العام التالي

24. بيان صادرات الحاصلات الزراعية موزع على الأصناف الموسم الحالي مقارن بنفس الفترة من الموسم السابق خلال الفترة من (سبتمبر إلى نهاية مايو)
المصدر/ مستودع بيانات التجارة الخارجية - الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات
الموسم التصديري يبدأ من شهر سبتمبر ويستمر حتى نهاية أغسطس العام التالي

25. الفترة من الموسم السابق خلال الفترة من (سبتمبر إلى نهاية مايو)
بيان صادرات الحاصلات الزراعية موزع على التكتلات الجغرافية الموسم الحالي مقارن بنفس
الفترة من الموسم السابق خلال الفترة من (سبتمبر إلى نهاية مايو)
المصدر/ مستودع بيانات التجارة الخارجية - الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات
الموسم التصديري يبدأ من شهر سبتمبر ويستمر حتى نهاية أغسطس العام التالي

26. بيان صادرات الحاصلات الزراعية موزع على أهم الدول الموسم الحالي مقارن بنفس الفترة من الموسم السابق خلال الفترة من (سبتمبر إلى نهاية مايو)
المصدر/ مستودع بيانات التجارة الخارجية - الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات
الموسم التصديري يبدأ من شهر سبتمبر ويستمر حتى نهاية أغسطس العام التالي

27. شكراً 53 في انتظار مقترحاتك على الايميل التالي: aec@aecegypt.com عدد
نشرة المجلس التصديري للحاصلات الزراعية
يونيو 2018