1. Výročná správa 2005 o stave drogovej problematiky v Európe
Táto prezentácia PowerPoint je založená na šiestich tlačových správach, ktoré boli pripravené v súvislosti s publikáciou Výročnej správy Prednášajúci sa musí oboznámiť s týmito tlačovými správami predtým, než vystúpi s prezentáciou. Na tlačové správy č. 9–13, a aj na túto prezentáciu, sa vzťahuje embargo až do uverejnenia správy o SEČ (Bruselského času), dňa 24. novembra 2005.
Tlačové správy (online v 22 jazykoch)
Č. 8/2005 – Najnovšie správy o drogovej problematike v Európe
‘Výročná správa 2005 agentúry EÚ pre drogy’
Č. 9/2005 – Kokaín, amfetamíny, extáza a kanabis: najnovšie trendy
‘Kokaín sa stáva preferovanou stimulačnou drogou pre mnohých mladých Európanov’
Č. 10/2005 – Infekčné choroby, problémy spojené s užívaním drog a s nimi súvisiace úmrtia
‘Heterosexuálny prenos predbehol ako príčina nových prípadov AIDS injekčné užívanie drog’
Č. 11/2005 – Viac ako pol milióna Európanov sa lieči formou substitučnej liečby
‘Najviac stúpol počet zariadení na liečbu opiátovej závislosti ale ich dostupnosť nie je všade rovnaká’ *
Č. 12/2005 – Nové trendy v oblasti drogovej politiky a práva
‘Rastúce obavy z následkov užívania drog na našu spoločnosť’ *
Č. 13/2005 – Výročná správa 2005: Kriminalita a väznice v stredobode pozornosti
‘Väčšina krajín Európskej únie hlási nárast trestnej činnosti súvisiacej s drogami’ *
* Vrátane vybraných otázok
Meno, miesto, dátum a čas

2. Najnovšie správy o drogovej problematike v Európe
Prehľad európskeho drogového fenoménu v 29 krajinách
Údaje a analýzy: V celej Európe a podľa krajín
Najnovšie trendy a riešenia
Vybrané otázky:
znepokojenie verejnosti súvisiace s drogami
alternatívy k väzeniu
buprenorfín
See news release No 8/2005

3. Viacjazyčný aktuálny balík
Výročná správa 2005:
V tlačovej forme a on-line v 22 jazykoch
Ďalší materiál online v angličtine:
Vybrané otázky
Štatistická ročenka
Národné správy Reitox
See news release No 8/2005

4. Hlavné témy 2005
Časť I
This first section presents the latest news on the different drugs, as well as on infectious diseases and drug-related deaths

5. Hlavné témy 2005
kokaín sa v niektorých častiach Európy stáva preferovanou stimulačnou drogou pre mnohých mladých Európanov
rastúci trend užívania amfetamínov + extázy
kanabis je stále najpopulárnejšou drogou Európy – vyrovnanejší obraz medzi krajinami
až 2 milióny problémových užívateľov drog v EÚ
užívanie viacerých psychoaktívnych látok – kľúčová otázka drogového fenoménu EÚ
See news release No 9/2005 and No 10/2005

6. Hlavné témy 2005 (pokračovanie)
Heterosexuálny prenos predbehol injekčné užívanie drogy ako príčina nových prípadov AIDS
Celkovo nízky výskyt HIV medzi injekčnými užívateľmi
Hepatitída B a C stále hlavnou príčinou ochorení medzi injekčnými užívateľmi
Predávkovanie - hlavná príčina smrti medzi užívateľmi opiátov, ale klesá počet smrteľných prípadov u mladých do 25 rokov
See news release No 10/2005

7. Kokaín: stáva sa podstatným prvkom drogového obrazu EÚ
Kokaín – preferovaná stimulačná droga pre mnohých mladých Európanov v niektorých častiach Európy
Kokaín: stáva sa podstatným prvkom drogového obrazu EÚ
Indikátory obchodovania s drogami a ich konzumácie poukazujú na nárast dovozu a užívania tejto drogy
Veľké rozdiely medzi krajinami
Medzi rokmi sa množstvo kokaínu zadržaného v EÚ takmer zdvojnásobilo (zo 47 ton na vyše 90)
See news release No 9/2005

8. Kokaín: fakty a čísla
zhruba 9 miliónov Európanov za svoj život skúsilo kokaín (3% všetkých dospelých)
3 až 3,5 milióna ho pravdepodobne skúsilo v minulom roku (1% všetkých dospelých)
zhruba 1,5 milióna je označených za súčasných užívateľov (minulý mesiac) (0,5% všetkých dospelých)
1% až 11,6% mladých ľudí (skupina ročných) skúsilo kokaín. Užívanie najmä medzi mladými mužmi v mestách
See news release No 9/2005

9. Kokaín: fakty a čísla (pokračovanie)
najvyššia úroveň nedávneho užitia drogy medzi mladými ľuďmi je v Španielsku a Spojenom kráľovstve (vyše 4%, podobne ako v USA)
okolo 10% žiadostí o liečbu v EÚ je spojených s užívaním kokaínu
„určujúca úloha“ - kokaín figuruje v zhruba 10% úmrtiach spojených s drogami; ale úmrtia na následky samotného užívania kokaínu sú zriedkavé
nové obavy: spojenie s kardiovaskulárnymi problémami
kokaínový crack sa obmedzuje na niekoľko veľkých miest (v Holandsku a Veľkej Británii )
See news release No 9/2005

10. Užívanie kokaínu medzi mladými ľuďmi (15–34 rokov) za posledný rok
Source: 2005 Annual report, Commentary

11. Iné stimulačné látky – hlavné trendy
rastúci trend užívania amfetamínu a extázy vo väčšine krajín EÚ (mladí ľudia – roční)
najvyššia úroveň nedávneho užívania amfetamínu (mladí ľudia ) v Dánsku, Estónsku a Spojenom kráľovstve (okolo alebo pod 3%). Spojené kráľovstvo je jedinou krajinou EÚ s významným poklesom v nedávnom užívaní
najvyššia úroveň nedávneho užívania extázy (mladí ľudia ) v Estónsku, Španielsku, Českej republike a Spojenom kráľovstve. Stabilizácia v Nemecku, Grécku a Spojenom kráľovstve
See news release No 9/2005

12. Iné stimulačné látky (pokračovanie)
Európa stále hlavným producentom extázy, ale výroba sa rozširuje do iných častí sveta
Výroba a záchyty amfetamínu stále celosvetovo sústredené v Európe
Rastúce problémy s užívaním metamfetamínu v Afrike, Ázii, Austrálii, USA a na Novom Zélande. Významná miera užívania v EÚ hlavne v Českej republike a na Slovensku
Experimentovanie s „halucinogénnymi hubami“ – v súčasnosti relatívne bežný fenomén (u15-16 ročných)
See news release No 9/2005

13. Trendy v užívaní amfetamínu + extázy medzi mladými (15–34 rokov) za posledný rok
2005 Annual report, Chapter 4, Figures 8 and 9

14. Kanabis stále najpopulárnejšou drogou EÚ
viac než 62 miliónov Európanov skúsilo kanabis (alebo vyše 20% všetkých dospelých)
okolo 20 miliónov ju užilo v minulom roku (vyše 6% všetkých dospelých)
okolo 9,5 milióna sú „súčasní užívatelia“ (takmer 4% všetkých dospelých)
odhaduje sa, že zhruba 3 milióny mladých ľudí, hlavne mužov, sú každodenní alebo takmer každodenní užívatelia
See news release No 9/2005

15. Kanabis – rozdiely medzi krajinami sa zmenšujú
údaje ESPAD z rokov 1995 a 2003 z dotazníkov o užívaní psychoaktívnych látok európskymi stredoškolákmi
1995 (celoživotná prevalencia – kanabis skúsil aspoň raz): dramatické rozdiely medzi krajinami (41% Spojené kráľovstvo, 37% Írsko, ale pomer vo väčšine krajín pod 10%)
2003: deväť členských štátov EÚ odhadlo celoživotné užívanie na vyše 20%
údaje ESPAD a z iných dotazníkov ukazujú isté znaky konvergencie. Rast najviac pozorovaný v nových členských štátoch EÚ zo strednej a východnej Európy
See news release No 9/2005

16. Trendy v užívaní kanabisu medzi mladými ľuďmi (15–34 rokov) za posledný rok
2005 Annual report, Chapter 3, Figure 4
Some convergence between countries also among young adults (15-34 years)

17. Až 2 milióny problémových užívateľov v EÚ
1,2 až 2,1 milióna problémových užívateľov drogy a až 1,3 milióna injekčných užívateľov
odhady rozšírenia v druhej polovici 90. rokov ukazujú istý nárast počtu problémových užívateľov v Dánsku, Rakúsku, Fínsku, Švédsku a Nórsku
stabilizácia alebo pokles v Českej republike, Nemecku, Grécku a Írsku
inde trendy nenaznačujú jasné závery
See news release No 10/2005

18. Problémové užívanie (pokračovanie)
Počet nových užívateľov heroínu mohol v celej Európe poklesnúť (vrchol vo väčšine krajín na začiatku 90. rokov)
Pomer injekčne užívajúcich medzi liečiacimi sa užívateľmi heroínu v niekoľkých krajinách poklesol
V Dánsku, Grécku, Španielsku, Francúzsku, Taliansku a Spojenom kráľovstve menej než 50% nových užívateľov opiátov, ktorí nastupujú liečbu drogovej závislosti, hovorí, že ich užívajú injekčne
See news release No 10/2005

19. Užívanie viacerých psychoaktívnych látok
Teraz hlavná charakteristika drogového fenoménu EÚ
Analýza podľa látok už nie je realistická
dnešná analýza dopadu užívania na verejné zdravie musí zohľadniť komplexný obraz vzájomne prepojenej spotreby psychoaktívnych látok, vrátane alkoholu a tabaku
See news release No 9/2005

20. Heterosexuálny prenos je častejšia príčina nových prípadov AIDS ako injekčné užívanie
Väčšina nových prípadov AIDS v EÚ po roku 2001 pripisovaná injekčnému užívaniu; heterosexuálny prenos sa teraz dostáva na prvé miesto
Prečo? Lepší prístup HIV-pozitívnych injekčných užívateľov k vysoko aktívnej antiretrovirálnej terapii (HAART). Viac než 75% tých, čo HAART potrebujú, k nej majú vo väčšine západnej Európy prístup
Lepší prístup injekčných užívateľov k liečbe a k programom na znižovanie rizík spojených s užívaním; istý pokles injekčného užívania
See news release No 10/2005

21. Prípady AIDS podľa prenosu a roku diagnostikovania (1987-2003) upravené o oneskorené hlásenia
2005 Statistical bulletin – Figure INF-2
Rok diagnózy
HBM –homosexuálni a bisexuálni muži
IDU – injekční užívatelia drog
HC – heterosexuálny kontakt
Skupina prenosu nie je hlásená.

22. Celkovo nízky výskyt HIV medzi injekčnými užívateľmi drog
Výskyt infekcie HIV medzi injekčnými užívateľmi – nízky vo väčšine členských a kandidátskych krajín EÚ
Miera infikovaných okolo alebo pod 1% injekčných užívateľov v Českej republike, Grécku, Maďarsku, Slovinsku, na Slovensku, vo Fínsku, Spojenom kráľovstve, Bulharsku a Rumunsku
Vyššia miera (okolo alebo pod 10%) v Estónsku, Španielsku, Francúzsku, Taliansku, Lotyšsku, Holandsku, Poľsku a Portugalsku
Hepatitída B a C, stále hlavná príčina ochorení medzi injekčnými užívateľmi v Európe
See news release No 10/2005

23. Predávkovanie - hlavná príčina smrti medzi užívateľmi opiátov, ale klesá počet smrteľných prípadov u mladých užívateľov (do 25 rokov)
Nižší pomer úmrtí z predávkovania vo veku do 25 rokov než pred desiatimi rokmi vo väčšine EÚ-15, čo naznačuje pokles nových mladých závislých a počtu mladých injekčných užívateľov
Odlišný obraz v nových členských štátoch EÚ a kandidátskych krajinách, kde sa počet úmrtí do 25 rokov v období od polovice 90. rokov do roku 2002 zvýšil
Celkový počet oznámených úmrtí (spojených s drogami ) z krajín EU-15 a Nórska poklesol z prípadov v roku 2001 na v roku 2002, čo predstavuje 15% pokles
V celej EÚ zostávajú úmrtia spojené s drogami na historicky vysokej úrovni, sú ale signály, že už dosiahli vrchol
See news release No 10/2005

24. Dlhodobý trend akútnych úmrtí spojených s drogami v EÚ v rokoch 1985–2003
2005 Statistical bulletin – Figure DRD-G8

25. Hlavné témy 2005
Časť II
This second section presents selected findings in the areas of treatment, policy and law

26. Hlavné témy 2005
Viac než pol milióna Európanov je v súčasnosti na substitučnej terapii. Užívanie buprenorfínu je bežnejšie
Riešenie iných drogových problémov obmedzenejšie
Obavy z následkov užívania drog na spoločnosť
Nárast počtu prípadov porušenia verejného poriadku/zákona v súvislosti s drogami vo väčšine EÚ
Krajiny si volia radšej liečbu než väzenie
See news release No 11/2005; No 12/2005; No 13/2005

27. Vyše pol milióna Európanov sa v súčasnosti nachádza v substitučnej liečbe
Veľký nárast služieb pre závislosť na opiátoch (za posledných desať rokov sedemnásobný)
Približne klientov je v 28 krajinách na substitučnej liečbe (EU-25, Nórsko,Bulharsko,Rumunsko)
Dostupnosť sa ešte stále v Európe líši, najmä medzi EU-15 a novými a budúcimi členskými štátmi
v 10 nových členských štátoch,Bulharsku,a Rumunsku je iba niečo vyše 1% klientov v substitučnej liečbe
See news release No 11/2005

28. Buprenorfín, stále bežnejšia voľba pri terapii
okolo 80% ľudí v substitučnej terapii má predpísaný metadón
v súčasnosti je dostupných viac terapeutických možností. Takmer 20% klientov v substitučnej liečbe dostáva buprenorfín
ku koncu roka 2004 všetky bývalé štáty EÚ-15 informovali o istom/obmedzenom používaní buprenorfínovej liečby
medzi 10 novými členskými štátmi EÚ je to bežné len v Českej republike
See news release No 11/2005

29. Liečenie drogových problémov stále obmedzené
Napriek expanzii substitučnej liečby závislosti na opiátoch ostáva liečba užívania iných druhov psychoaktívnych látok obmedzená
Celkové možnosti liečby pre ľudí s problémami s kokaínom sú veľmi málo rozvinuté
Len málo krajín ponúka služby šité na mieru problémovým užívateľom kanabisu, napriek rastúcemu dopytu po liečbe
Potreba zvýšiť investície, aby sa zaistilo, že možnosti liečby sú dostupné všetkým tým, ktorí ich potrebujú, bez ohľadu na to, kde žijú, alebo akú drogu užívajú
See news release No 11/2005

30. Následky používania drogy na komunity
Zameranie stratégie kontroly drog na správanie súvisiace s drogami s negatívym dopadom na spoločnosť ako celok
Verejné pohoršenie/znepokojenie, nový zastrešujúci koncept pokrývajúci protispoločenské konanie, výtržnosti a aktivity (napr. verejná aplikácia drogy, dílerstvo na ulici)
Znižovanie znepokojenia verejnosti spojeného s drogami je v súčasnosti kľúčovým cieľom národnej drogovej politiky v piatich krajinách. Iné sa zameriavajú na činy spadajúce pod širší pojem bezpečnosti alebo verejného poriadku
Iné riešenia: zákony proti drogovo špecifickému verejnému pohoršeniu, miestna polícia, atď.
See news release No 12/2005

31. Nárast drogovej kriminality vo väčšine krajín EÚ
Porušenia drogových zákonov („drogové prečiny“, resp. drogový trestný čin ) – rastúci trend v 20 krajinách ( )
Užívanie alebo držba drog (pre osobné použitie) tvoria najväčšiu časť drogových prečinov
Pomer drogových prečinov zahŕňajúcich kokaín vo všeobecnosti narástol ( ).
Kanabis je stále najčastejšie uvádzanou drogou v drogových prečinoch vo väčšine EÚ
počet prečinov spojených s heroínom poklesol vo všetkých krajinách ( ), s výnimkou Rakúska a Spojeného kráľovstva
See news release No 13/2005

32. Krajiny si volia radšej liečbu než väzenie
pre mnohých problémových užívateľov môže byť väzenie obzvlášť škodlivým prostredím
Široký politický konsenzus na odklonení páchateľov – užívateľov drogy - z väzenia do liečby
Väznice sú preplnené – liečba môže byť úspornejším spôsobom trestu
Nový akčný plán EÚ pre drogy na roky vyzýva členské štáty, aby „účinne využili väzenie pre užívateľov drogy, ktorí spáchajú trestné činy spojené s drogami, a viac rozvinuli alternatívne tresty“
See news release No 13/2005

33. Politickí stratégovia podporujú zhromažďovanie údajov
EMCDDA pracuje už viac než desať rokov s členskými štátmi na vypracovaní zrozumiteľného obrazu európskeho drogového fenoménu
Množstvo a kvalita údajov vo Výročnej správe 2005 odrážajú záväzok politických stratégov v celej EÚ investovať do procesu zberu dát a podporovať ho
Silný konsenzus: Aktivity musia byť založené na dobrom poznaní drogovej situácie a vzájomnej výmene skúseností o tom, ako na situáciu účinne reagovať
Toto sú zámery novej stratégie EÚ a akčného plánu pre drogy
See 2005 Annual report, Foreword