1. bsMq kI vwr
Basant Kee Vaar
busunth kee vaar

2. Basant Kee Vaar, Fifth Mehl:
bsMq kI vwr mhlu 5
Basant Kee Vaar, Fifth Mehl:
busunth kee vaar mehul 5

3. ik ounkaar sathigur prusaadh
<> siqgur pRswid ]
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
ik ounkaar sathigur prusaadh

4. har kaa naam dhiaae kai hohu hariaa bhaaee
hir kw nwmu iDAwie kY hohu hirAw BweI ]
Meditate on the Lord's Name, and blossom forth in green abundance.
har kaa naam dhiaae kai hohu hariaa bhaaee

5. kuram likhunthai paaeeai eih ruth suhaaee
krim ilKMqY pweIAY ieh ruiq suhweI ]
By your high destiny, you have been blessed with this wondrous spring of the soul.
kuram likhunthai paaeeai eih ruth suhaaee

6. vun thrin thribhuvun mouliaa anmrith ful paaee
vxu iqRxu iqRBvxu mauilAw AMimRq Plu pweI ]
See all the three worlds in bloom, and obtain the Fruit of Ambrosial Nectar.
vun thrin thribhuvun mouliaa anmrith ful paaee

7. mil saadhoo sukh oopujai luthee subh shaaee
imil swDU suKu aUpjY lQI sB CweI ]
Meeting with the Holy Saints, peace wells up, and all sins are erased.
mil saadhoo sukh oopujai luthee subh shaaee

8. naanuk simurai eaek naam fir buhurr n dhaaee
nwnku ismrY eyku nwmu iPir bhuiV n DweI ]1]
O Nanak, remember in meditation the One Name, and you shall never again be consigned to the womb of reincarnation.. ||1||
naanuk simurai eaek naam fir buhurr n dhaaee

9. punjae budhae mehaabulee kar suchaa toaa
pMjy bDy mhwblI kir scw FoAw ]
The five powerful desires are bound down, when you lean on the True Lord.
punjae budhae mehaabulee kar suchaa toaa

10. aapunae churun jupaaeian vich dhuy khurroaa
Awpxy crx jpwieAnu ivic dXu KVoAw ]
The Lord Himself leads us to dwell at His Feet. He stands right in our midst.
aapunae churun jupaaeian vich dhuy khurroaa

11. rog sog sabh mitt geae nith nuvaa niroaa
rog sog siB imit gey inq nvw inroAw ]
All sorrows and sicknesses are eradicated, and you become ever-fresh and rejuvenated.
rog sog sabh mitt geae nith nuvaa niroaa

12. dhin rain naam dhiaaeidhaa fir paae n moaa
idnu rYix nwmu iDAwiedw iPir pwie n moAw ]
Night and day, meditate on the Naam, the Name of the Lord. You shall never again die.
dhin rain naam dhiaaeidhaa fir paae n moaa

13. jis thae oupajiaa naanukaa soee fir hoaa
ijs qy aupijAw nwnkw soeI iPir hoAw ]2]
And the One, from whom we came, O Nanak, into Him we merge once again. ||2||
jis thae oupajiaa naanukaa soee fir hoaa

14. kithuhu oupujai keh rehai keh maahi sumaavai
ikQhu aupjY kh rhY kh mwih smwvY ]
Where do we come from? Where do we live? Where do we go in the end?
kithuhu oupujai keh rehai keh maahi sumaavai

15. jeea junth sabh khusum kae koun keemath paavai
jIA jMq siB Ksm ky kauxu kImiq pwvY ]
All creatures belong to God, our Lord and Master. Who can place a value on Him?
jeea junth sabh khusum kae koun keemath paavai

16. kehan dhiaaein sunan nith sae bhuguth suhaavai
khin iDAwiein suxin inq sy Bgq suhwvY ]
Those who meditate, listen and chant, those devotees are blessed and beautified.
kehan dhiaaein sunan nith sae bhuguth suhaavai

17. agum agochur saahibo dhoosur luvai n laavai
Agmu Agocru swihbo dUsru lvY n lwvY ]
The Lord God is Inaccessible and Unfathomable; there is no other equal to Him.
agum agochur saahibo dhoosur luvai n laavai

18. such poorai gur oupudhaesiaa naanuk sunaavai
scu pUrY guir aupdyisAw nwnku suxwvY ]3]1]
The Perfect Guru has taught this Truth. Nanak proclaims it to the world. ||3||1||
such poorai gur oupudhaesiaa naanuk sunaavai