1. بوابة HINARI ) الدورة الأساسيه:الوحدة ٣ (1

2. جدول المحتويات الخلفية إيجاد موقع برنامج HINARI
إيجاد الدوريات
إيجاد المقالات
المصادر الأخرى للنصوص الكاملة
المجموعات المجانية الأخرى
الملاحق
برنامج HINARI- الوصول إلى المقالات: مشاكل وحلول
برنامج HINARI- الطباعة ،النسخ ،حفظ ،إرسال المقالات عبرالبريدالإلكتروني : مشاكل وحلول 2

3. أهداف برامج البحوث من أجل الحياة (Research4life)
لربط باحثي العالم النامى بالمجتمع العلمي الدولي
لتقليل "فجوة النشر" وتحسين جودة المقالات والدوريات
المنتجة محليا
في النهاية - تحسين الصحة،الأمن الغذائي والبيئة بالأهداف الإنمائية للألفية التي وضعت في عام ٢٠٠٠
في هذه المناقشة الأولية، سيكون لدينا نظرة عامة عن برنامج HINARI وبرامج شركائه. 3

4. هذا هو التقاط الشاشة لموقع البحوث من أجل الحياة R4L التي تحتوي على لمحة مفصلة عن البرامج الأربعة – المجال وحق الٳستخدام، الخ 4

5. أكثر من ١٠٠ بلد،منطقة واقليم
HINARI : البحوث الصحية (تصل إلى ١٣٠٠٠ دورية،
٢٨٨٠٠ كتاب ، ٧٠ مصدر آخر للمعلومات و ٥٦٠٠ مؤسسة مسجلة) ar/
AGORA : البحوث الزراعية (تصل إلى ٣٥٠٠دورية ، ٣٤٠٠ كتاب ،٢٠ مصدر للمعلومات و ٢٧٠٠ مؤسسه مسجلة) 5

6. OARE: بحوث البيئة (تصل إلى ٥٣٠٠ دورية،١١١٠٠ كتاب،
و ٤٠ من مصادر المعلومات الآخرى و٢٦٠٠ مؤسسة مسجلة)
ARDI: بحوث التطوير والابتكار ( ٢٠٠٠ دورية ،٥٠٠٠ كتاب، و ٣٢٣ مؤسسه مسجلة)
تحديث ٦ / ٢٠١٤

7. للدخول لموقع HINARI،ادخِل هذا الرابط http://www.who.int/hinari/7

8. اختاراللغة. هذا البرنامج التعليمي سوف يكون باللغة العربية.
اختاراللغة. هذا البرنامج التعليمي سوف يكون باللغة العربية.
اختار اللغة لموقع HINARI . هذا البرنامج التعليمي سوف تكون باللغة العربية. 8

9. يجب أن تكون مؤسستك مسجلة حتى تتمكن من الوصول للنص الكامل من المصادر الإلكترونية.
اضغط على رابط التسجيل لبرنامج HINARI للوصول للدليل، خطوة بخطوة ، لمعرفة ما إذا تم تسجيل مؤسستك أو يجب إتمام هذه العملية.
ملاحظة: للحصول على معلومات مفصلة عن الاستحقاق والتسجيل، انتقل إلى البلدان المؤهلة لبرامج البحوث من أجل الحياة Research4life
إذا كانت مؤسستك تشمل البرامج التي يمكن أن تستفيد من المجلات الإلكترونية للبحوث الزراعية (AGORA) أو البحوث البيئية (OARE) أو البحوث فى مجال الابتكار (ARDI)، يمكنك التسجيل للحصول عليها. يتطلب كل برنامج تسجيل منفصل والتي يمكن أن يتم من صفحة التسجيل الخاصة بالبحوث من أجل الحياة R4L . وفيما يتعلق بالدفع بالنسبة لبلدان المجموعة ب،تُدفع 1500 $ سنويا للوصول إلى جميع البرامج. الشرائح التالية تلخص كل مشروع. 9

10. هذه هي واحدة من صفحات "الملف الخاص بالمؤسسة" و لن تستطيع مشاهدته.
لتحديث البيانات، يرجى تقديم اسم البلد ،المؤسسة ، أمين المكتبة أو المدير،عنوان البريد الإلكتروني الخاص بهم، للمدربين أو لبرنامجHINARI عبرالبريد الٳلكترونى
بشكل دوري، تصبح تفاصيل الاتصال منتهية الصلاحية.برنامج HINARI والبرامج الأخرى تُقدر أي مساعدة في تحديث هذه المعلومات. 10

11. يمكنك تسجيل الدخول إلى موقع HINARI بالضغط على تسجيل الدخول.
تسجيل الدخول إلى موقع برنامج HINARI بالضغط على تسجيل الدخول لبرنامج HINARI .
يمكنك تسجيل الدخول إلى موقع HINARI بالضغط على تسجيل الدخول.
ملاحظة: إذا لم تقم بتسجيل الدخول إلى برنامج HINARI ، فإنك لن تتمكن من الوصول إلى النصوص الكاملة للمقالات.

12. اسم المستخدم الخاص بورشة العمل/ كلمة المرور
اسم المستخدم الخاص بورشة العمل/ كلمة المرور
اسم المستخدم:
كلمة المرور:
ملاحظة: اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بالتدريب سوف ‘يُفعلوا’ لورشة العمل. يمكنك استخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بمؤسستك. لا ينبغي لأحد أن ينشره على الانترنت.
يرجى تذكير المشاركين في ورشة العمل انه لا ينبغي أبداً نشر اسم المستخدم وكلمة المرور و تفاصيل الدخول الخاصين بالتدريب عبر الإنترنت. اسم المستخدم وكلمة المرور فعالين فقط أثناء ورشة العمل. 12

13. مشاكل أنظمة توثيق الدخول ابريل٢٠١٥ (جارى الحل)
American Psychological Association
Australasian Medical Publishing Company
EndNoteWeb
Lancet
myNCBI
Pharmaceutical Press/Medicines Complete (BNF)
Royal Society of Chemistry (Merck Index Online-only)
Thieme
مع التحويل إلى نظام توثيق جديد، هناك بعض المشاكل فى الوصول إلى بوابات الناشرين. هذه القائمة اعتبارا من أبريل عام بعض من مشاكل الوصول قد تم حلها فى الوقت الذى تعرض فيه هذه القائمة. 13

14. سنحتاج إلى إدخال اسم المستخدم و كلمة المرور الخاصين ببرنامج HINARIفي المربعين المخصصين لذلك ثم الضغط على زر تسجيل الدخول Login.يجب تسجيل الدخول بشكل صحيح للوصول للنصوص الكاملة للمقالات.
منذ الرحيل إلى خادم موثق جديد (يناير 2014)، ونحن نوصي بشدة استخدام برنامج كروم أو موزيلا أو سفاري. إذا كنت تستخدم انترنت ٳكسبلورر، فسوف تحتاج لتسجيل الدخول مرتين. 14

15. إذا كنت تستخدم،انترنت اكسبلورر كرر عملية تسجيل الدخول على الصفحة الثانية أيضاً و سيتم توجيهك إلى صفحة المحتويات لبرنامج HINARI.
كما لوحظ في الشريحة السابقة، نحن نوصي بعدم استخدام متصفح الإنترنت مايكروسوفت إكسبلورر. 15

16. تعليمات أخرى لسجيل الدخول
جميع برامج “البحوث من أجل الحياة” Resedarch4life،تستخدم نفس صفحة تسجيل الدخول. إذا كان الكمبيوتر تم تسجيله سابقا في برنامج آخر،وسجلت الدخول لبرنامج HINARI ، لن تتمكن من الوصول.
من أجل العمل بكفاءة،يحتاج المتصفح تهيئة ل"مسح ذاكرة التخزين المؤقت".
انظر ملحق وحدة ٣ الدورة الأساسية لأمثلة برامج جوجل كروم وفايرفوكس - لمسح الذاكرة المؤقتة وكذلك تكوين مسح الذاكرة المؤقتة
و نوصي بشدة بعدم وضع علامة مرجعيه لصفحة الاتصال . من الأفضل دائما أن تصل إلى بوابة برنامج HINARI نفسها التي سيكون لها الرابط الصحيح - خاصة إذا كان هناك أي تغييرات في المستقبل للخادم الموثق.
تُناقش هذه المعلومات ومشاكل الوصول الأخرى في الدورة الأساسية ملحق الوحدة ٣: مشاكل وحلول الوصول لبرنامج HINARI. 16

17. عند تسجيل الدخول، سيتم نقلك إلى الوصول للمحتوى الصفحة الفرعية للموقع.
لاحظ الرسالة "تسجيل الدخول من: حساب تجريبى“ . وسيكتب اسم بلدك فى هذا السطر. تسجيل الدخول الصحيح يمكن تأكيده من خلال الرابط التالى
hinarilogin.research4life.org/
في تسجيل الدخول من: رسالة، وسوف ترى اسم بلدك (على سبيل المثال، "تسجيل الدخول من من كينيا".) 17

18. إذا لم تتمكن من استخدام زر الدخول من موقع برنامج HINARI،سيكون لديك الخيار الثاني على صفحة المحتوى.لاحظ خيارات الوصول الرئيسية – مجموعة المجلات، مجموعة الكتب، وعلى الإطار الأفقي، الموضوعات، اللغات، الناشرين ، ويوجد رابط لمواد التدريب.
ملاحظة: التسجيل لبرنامج HINARI يؤدى لدليل خطوة بخطوة بالإضافة إلى معلومات أخرى.
كما لوحظ في مربع النص ... إذا لم تسجل الدخول، لن تتمكن من الوصول إلى الغالبية العظمى من النصوص الكاملة للمقالات - ما عدا المقالات في المجلات المتاحة الوصول.

19. في هذا المثال، فتحنا قائمة الموضوعات "فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز" (بدون تسجيل الدخول السليم) والضغط على علامة التبويب جميع البنود. من الثلاثة عشر عنوان الأولى للمجلات المدرجة ،ثلاثة فقط هم المتاح الوصول الكامل لمحتواهم في حين أن هناك اثنى عشر لا يمكن الوصول إليهم، لذلك يجب عليك تسجيل الدخول للوصول إلى برنامج HINARI ليكون لك حق الوصول الكامل للمحتوى.
هذا مثال لقائمة مجلات عندما لايقوم المستخدم باكمال إجراءات تسجيل الدخول (عبر قائمة جميع عناصر). وهذا يحد بشكل واضح من عدد المجلات التي يمكن الوصول إليها كما أن هناك قائمة طويلة من المربعات البيضاء التي تدل عل عدم اتاحة الوصول.

20. المجلات يمكن الوصول إليها من قبل العنوان من القائمة الأبجدية.
أدنى قائمة A-Z لمجموعة المجلات، هناك رابط شاهدالقائمة الكاملة المجلات. إذا قمت بفتح هذا الرابط، ستشاهد جميع المجلات المتاحة الوصول لمؤسستكم. هذه القائمة ليس لديها روابط تشعبية للمجلات ويجب ان تعود إلى A-Z.
المجلات يمكن الوصول إليها من قبل العنوان من القائمة الأبجدية.
لهذا التمرين، اضغط على 'J' من قائمة A-Z .
ملاحظة: هناك أيضا خيار شاهد قائمة المجلات كاملة على الرغم من أن هذه القائمة ليس لديها روابط تشعبية إلى المجلات.

21. لاحظ أن “سنوات الأعداد” المتاحة مدرجة بعد عنوان المجلة.
يعرض هنا قائمة الدورية حرف 'J‘ . اضغط على عنوان دورية JAMA: مجلة الجمعية الطبية الأميركية. الافتراضي هو صفحة المحتوى الذي يمكن الوصول إليه. هذا و كل البنود المعروضة سيتم مناقشتها في الشرائح اللاحقة.
لاحظ أن “سنوات الأعداد” المتاحة مدرجة بعد عنوان المجلة. 21

22. المربع الأخضر يشيرللوصول إلى محتويات المجلة لكن
لاحظ عرض الصفحات من القائمة المنسدلة (٢٥، ١٠٠، ٥٠٠ وجميع الخيارات) والخيارات لعرض صفحات مختلفة.
المربع الأخضر يشيرللوصول إلى محتويات المجلة لكن
علامة ! تشير أن مجلات معينة غير مدرجة في عرض الناشرين لمؤسستك. 22

23. سيتم فتح نافذة أخرى في الموقع الإلكتروني لناشر المجلة ،عادة ما تكون إلى صفحة الأرشيف، اضغط على العدد الحالي. 23

24. العدد الحالي الآن يتم عرضه مع خيارات مختلفة للعرض بما في ذلك صيغة [النص الكامل] أو [PDF]
اضغط على المقال الأول.
هذا المثال من مجلة مختلفة - مجلة علم الفيروسات العام 24

25. نسخة HTML يتم عرضها الآن والتي يمكن أن تتضمن روابط إلى أقسام المقالة، الاستشهادات الببليوغرافية أو المقالات ذات الصلة. لاحظ الخيارات الأخرى لعرض المقال. 25

26. الآن يعرض PDF أو صيغة وثيقة محمولة - صورة ممسوحة ضوئيا من هذه المادة 26

27. تحتوي صفحة المحتوى على خيار مشاهدة كاملة لقائمة المجلات (أيضا لمجموعة الكتب). اضغط على رابط المجلات.

28. فُتحت صفحة بكل عناوين المجلات مدرجة بالترتيب الأبجدي
فُتحت صفحة بكل عناوين المجلات مدرجة بالترتيب الأبجدي. القائمة ليس لها روابط تشعبية للمجلات.
لاحظ مرة أخرى خيار العرض للقائمة المنسدلة، والقدرة على الانتقال من خلال صفحة قائمة عناوين الكتب A إلى آخرى.

29. اقتراح مفيد للبحث داخل أي حرف من محتوى قائمة الدوريات A-Z بالضغط على Control F هذا يفتح مربع بحث جديد. في القائمة S وضعناsurgery في المربع، وهناك ١٩ دورية تتضمن هذه الكلمة. لعرض عناوين أخرى، استخدم أزرارالتمرير صعودا وهبوطا.
ملاحظة: هذا الخيار يحدد فقط العناوين مع كلمة جراحة في قائمة ‘S’ . 29