1. Rhaglen Newid Llywodraeth Cymru ar gyfer yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy
Welsh Government Environment and Sustainable Development Change Programme 1

2. Hanes/History 1200+ Cyfraith Hywel Dda 1536 y Ddeddf Uno Act of Union…
1999 Cynulliad Cenedlaethol Cymru National Assembly for Wales
2010 Pwerau i wneud deddfau sylfaenol Primary law making powers
2015 Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol Wellbeing of Future Generations Act

3. Rhagdybiaethau Assumptions
Mae popeth yn systemig Everything is systemic
Mae gan bawb rôl Everyone has a role
Newidiwch fi nid chi Change me not you
Gall newid ddechrau unrhyw bryd Change can start anywhere

4. Damcaniaeth Hypothesis
Hyfforddi Coaching
Cyd-gynhyrchu Co-production
Setiau dysgu gweithredu Action learning sets
……. yn gallu helpu?
……. Might help?

5. Sut mae’n gweithio? How does it work?
Pensaernïaeth fanwl Detailed architecture
Gwasanaethau ymledol Contagious services
Taflenni cymorth ‘ar gais’ ‘On demand’ help sheets
Llawer o amynedd Lots of patience
Cynyddu cysylltiadau Increase connections
Datblygu perthnasau Build relationships
Canolbwyntio ar gyflenwi Focus on delivery 5

6. Canfyddiadau Newydd Emerging Findings
Gwerthoedd positif (Cudd iawn) (Deeply hidden) positive values
Yn frwdfrydig dros newid (!) Enthusiasm for change (!)
Diffyg sgiliau sylfaenol Lack of basic skills
Elfennau o adael eich hunan ‘wrth y drws’ Elements of self ‘left at the door’
Yr ochr dywyll: dicter v cythruddo Dark side: outrage vs anger
Prosesu ‘marc melys’ Process ‘sweet spot’

7. Sut i gymryd rhan How to get involved
Defnyddio ein cynhyrchion
o dan drwydded llywodraeth agored Use our products
under open government licence
Adborth a rhannu eich syniadau eich hun Feedback and share your own ideas 7