1. JIAMCATT 2015 Dutch Terminology Service Centre (Steunpunt Nederlandstalige Terminologie)
Anneleen Schoen

2. Topics Background of the Dutch TSC
Introduction of the three tools we are developing:
TermTreffer
TermBeheerder
TermWerker

3. Dutch Language Union (Taalunie)
Structure
Dutch Language Union (Taalunie)
Dutch TSC
VU Amsterdam
CrossLang
NL-Term
Etc.

4. The Dutch TSC Reference point for information
Give advice on all aspects of terminology
Support terminology policy
Organize activities
Newsletters
Website: nedterm.org

6. Three Tools Term Extraction: TermTreffer
Term Management: TermBeheerder
Virtual Community: TermWerker
Main goal:
Terminologists/translators are able to work in an efficient and independent way

7. TermTreffer www.termtreffer.nl Term extraction tool for Dutch
Extracts domain specific words from a given corpus
Possibility of tuning the extraction pipelines

10. TermBeheerder Term Management System Integration with TermTreffer
Termbases
Sharing

12. TermWerker ‘Marketplace’
Connects terminologists to projects and projects to terminologists
Terminologists
Projects

14. With the introduction of the three tools, the Dutch Language Union provides professional facilities for term management in Dutch
Next:
Courses
Workshops

15. Questions?
Anneleen Schoen Vrije Universiteit Amsterdam or