1. Basic Power Point Guidelines
Some tips to make your presentations presentable

2. Basic Rules for Presentations
Contrast is important.
For paper…
Dark text on a light background.
از رنگهای مناسب برای متن خود استفاده کنید، سعی کنید بین متن و زمینه تضاد خوب وجود داشته باشد. مثلا برای کاغذ، متن سیاه برای زمینه ی سفید رنگ.

3. Basic Rules for Presentations
For projection…
Light text on a semi-dark background.
The eye is attracted to the light on the screen.
برای پخش بر روی پرده با استفاده از پروژکتور، متن روشن بر زمینه ی نسبتا تاریک مناسب است.
چشم تماشا گر به نقاط روشن جذب می شود.

4. Basic Rules for Presentations
Stick with a single background.
The background is the stage for your information.
Set the stage and leave it alone!
از تنها یک طرح زمینه برای کل فایل استفاده کنید.

5. Basic Rules for Presentations
Don’t try to dazzle the audience with graphics or style…but with the information.
The medium is not the message.
The information is the message.
از طرح های گرافیکی یا انیمشن استفاده نکنید، سعی کنید تماشاگران را با مفهومات و اطلاعات خود جذب کنید.

6. Basic Rules for Presentations
Balance.
Do not center bullet points.
It makes the text ragged.
And hard to read and follow with your eyes.
سعی کنید در هر اسلاید، تعادل در متن وجود داشته باشد.
از ایجاد لیست در مرکز صفحه پرهیز کنید.
خواندن آن توسط چشم سخت است.

7. Basic Rules for Presentations
Balance.
Generally, left-justify bullets.
This keeps things neat..
and easy to follow.
برای حفظ تعادل در متن، لیست ها را در طرف چپ صفحه (برای انگلیسی) یا طرف راست (برای فارسی) ایجاد کنید. این کار باعث می شود متن شما مرتب باشد و راحت تر خوانده شود.

8. Basic Rules for Presentations
Balance.
Centered graphics leave little room for text.
سعی کنید تصاویر را در مرکز صفحه ایجاد نکنید چرا که جای کمی برای متن باقی می ماند.

9. Basic Rules for Presentations
Balance.
Place graphics off-center.
More room for text.
Better balance.
More pleasing to the eye.
Left placement leads the eye to the text.
اگر تصاویر را بدین گونه در یک طرف
صفحه و متن را در طرف دیگر ایجاد کنید، تعادل
بهتری برقرار می شود و راحتتر خوانده می شود.

10. Basic Rules- Capitalization
AVOID ALL CAPS – VERY HARD TO READ.
First Cap - More Formal.
Harder To Type And More Decisions.
This is an example of capitalizing the first word.
Less formal.
Easier to type and fewer decisions.
از کپیتال کردن همه ی کلمات خودداری کنید. مانند جملات عادی، تنها کلمه ی اول را کپیتال کنید. خواندن چنین متنی راحت تر است.

11. Use Restraint With Fonts
Employ only a few..stick to familiar fonts
Stay away from gimmicky fonts unless for a theme.
Keep type sizes consistent.
Serif vs San Serif.
DON’T USE ALL CAPS.
از یک فانت برای کل متن ها استفاده کنید. از فانت های غیر متداول استفاده نکنید. ÷

12. Choose Fonts Wisely Easy to read (48 pt)
Italics are more difficult to read.
Use bold when you want some words to stand out.
Font size
Easy to read (18 pt)
Easy to read (24 pt)
Easy to read (32 pt)
Easy to read (48 pt)
از گونه ی ایتالیک استفاده نکنید.
از بولد کردن کلمات برای تکیه بر روی آن کلمات استفاده کنید.
اندازه ی فانت را به گونه ای انتخاب کنید
که بر روی صفحه ی پروژکتور
خوانده شود.

13. Avoid Text Overload
Having too much text on the screen can defeat the purpose of using PowerPoint. The slides begin to look like a jumble of text, making slides difficult to read and unrecognizable from each other. People will either try to read everything or copy everything down or they will lose interest. List only the key points. If you have more info to include use more slides or create handouts.
از ایجاد متن زیاد در اسلایدها خودداری کنید. خوانندگان به سختی می توانند آن را بخوانند و دیگر نمی توانند به شما تمرکز کنند. اگر مطالب شما روی یک اسلاید جا نمی شود، اسلاید های بیشتری ایجاد کنید، و یا ادامه مطالب را پرینت شده بر روی کاغذ به آنها بدهید.

14. Basic Rules That You Must Have to Have a Good Presentation.
One of the most common mistakes in creating a presentation is to place too much information on the screen. This can cause the reader to become distracted from the speaker…just like you are now. Audiences are much more receptive to the spoken word.
همانطوری که در اسلاید قبل گفته شد، تماشاگران به سخن شما توجه بیشتری دارند تا به متن اسلاید، بنابراین سعی کنید میزان متن اسلاید را کم نگه دارید.

15. Basic Presentation Mistakes.
Too much information.
Reader gets distracted
Audiences are much more receptive to the spoken word.
اشتباهی که اکثرا مرتکب می شود آوردن مقدار زیادی اطلاعات بر روی یک صفحه است. تماشاگران به سخن شما بیشتر توجه می کنند.

16. Basic Rules Keep it simple.. Make bulleted points easy to read.
Keep text easy to understand.
Use concise wording.
Bullets are focal points.
Presenter provides elaboration.
Keep font size large.
از طرح ساده برای متن استفاده کنید:
از لیست هایی بدین گونه
استفاده کنید،
خواندن آن راحت است
. از واژگان ساده و بی تکلف استفاده کنید
. سعی کنید متن ساده و قابل فهم باشد.

17. Basic Power Point Guidelines
Use builds…don’t give them too much info at once.
Stick with the same transition.
Be creative but leave some color choices to professionals.
Six words per line.
Six lines per page.
سعی کنید مطالب اراءه شده در اسلایدها دنباله دار باشند. مقدار زیادی اطلاعات را در یک زمان به تماشاگران اراءه ندهید. در هنگام عوض کردن اسلاید، از انیمیشن خودداری کنید. سعی کنید 6 کلمه در سطر و 6 خط در هر اسلاید داشته باشید.

18. Choosing a Color Scheme
Stick with power point defaults.
What may look good on your computer may be unreadable in the classroom.
Remember to use strong, contrasting colors.
از رنگهای مناسب و استاندارد استفاده کنید. از رنگ هایی که متداول هست برای ایجان اراءه خود استفاده کنید. از رنگهایی استفاده کنید که تضاد خوبی با زمینه دارند. رنگهایی که روی رایانه ی خود می بینید لزوما برای صفحه پروژکتور مناسب نیستند.

19. Use Contrasting Colors
Light colors on dark background.
از رنگهای روشن بر روی زمینه ی تاریک استفاده کنید.
Dark colors on light background.
از رنگهای تیره بر روی زمینه ی روشن استفاده کنید.

20. Clip Art & Graphics
A few excellent graphics are better than many poor ones.
Photographs can be powerful.
Use sparingly!
استفاده از عکس های معدود ولی قوی بهتر از آوردن عکسهای متعدد ولی نامناسب است.

21. Martin Luther King Jr. مثال برای اسلاید نامناسب. Religious leader
                                                                                                  
Martin Luther King Jr.
Religious leader
Civil rights activist
Author/poet
Labor activist
Minister
Antiwar activist
مثال برای اسلاید نامناسب.

22. Martin Luther King Jr. Religious leader Civil rights activist
Author/poet
Labor activist
Minister
Antiwar activist
مثال برای اسلاید مناسب.