1. Pretraživanje pravnih izvora i baza podataka EU
Aleksandra Čar
Sveučilište u Zagrebu – Pravni fakultet
Knjižnica
Informacijski centar za europsko pravo - “EU i”

2. Pretraživanje pravnih izvora EU
Sadržaj
Pravni akti EU
Dokumenti Suda EU
Radni dokumenti institucija EU
Izvori informacija o pravu EU
Eur-Lex
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

3. Pretraživanje pravnih izvora EU
Institucije EU
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

4. Pretraživanje pravnih izvora EU
Pravni akti EU
Zakonodavni akti [donose se u redovnom ili posebnom zakonodavnom postupku]
Primarno pravo
Ugovori
Sekundarno pravo
Uredbe [europski zakoni]
Direktive [europski okvirni zakoni]
Nezakonodavni akti [delegirani ili pak provedbeni akti što ih može donositi isključivo EK]
Europske uredbe
Europske odluke
Preporuke
Mišljenja
Više o pravnim aktima EU
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

5. Pretraživanje pravnih izvora EU
Sudska praksa
Sud EU-a:
Europski sud (predmeti s oznakom C)
Opći sud (predmeti s oznakom T)
Službenički sud (predmeti s oznakom F)
Dokumenti:
Mišljenja
Presude
Odluke
Citiranje:
Case C-91/92 Faccini Dori v Recreb [1994] ECR I-3325
Case T-83/91 Tetra Pak v Commission [1994] ECR II-755
Case F-12/05 Tas v Commission [2006]
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

6. Radni (pripremni) dokumenti institucija EU
PRIPREMNI dokumenti: Niz dokumenata što prethode usvajanju pravnog akta
(mišljenja, prijedlozi EP za izmjene i dopune, zajednička stajališta Vijeća, i td.)
COM dokumenti [Europska komisija]
Tekstovi u kojima Komisija inicira konzultacije o pojedinoj politici prije usvajanja formalnog zakonodavnog prijedloga (Communication; Green Paper; White Paper)
Zakonodavni prijedlozi (Proposals) - uključuju uvodno pojašnjenje (“Explanatory Memorandum”)
Izvještaji o implementaciji pojedinih politika (Reports)
Citiranje: COM(2008) 181 final,
Zelene knjige – pokreću javnu
raspravu o određenom pitanju
Bijele knjige – sadrže Komisijin prijedlog
djelovanja u određenom području
SEC dokumenti: interni radni dokumenti Komisije. Dostupni dijelom u bazi EUR-Lex, te u Registrima dokumenata Komisije, Parlamenta i Vijeća EU
Citiranje: SEC (2008) 446,
Pripremni dokumenti ostalih institucija:
CdR, ESC, PE doc, IP i PRES
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

7. Pretraživanje pravnih izvora EU
Službeni list EU
Službeni list EU
Službeni list Europske unije (Official Journal of the EU - OJ)
OJ serija L – Legislation
OJ serija C – Information and Notices
OJ C...A
OJ C...E
Službeni list – serija S (OJ S series – Supplement)
tenderi ili ponude za javne radove
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

8. Službeni list EU – serija L
U Službenom listu serije L objavljuju se pravni akti sekundarnog zakonodavstva što su slijedom odredaba iz Članka 297 UFEU svrstani u sljedeće rubrike:
L I: Zakonodavni akti
L II: Nezakonodavni akti
L III: Ostali akti
L IV: Akti usvojeni prije u okviru Ugovora o EZ-u, Ugovora o Europskoj uniji i Ugovora o Euratomu
Više o strukturi Službenog lista EU
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

9. Službeni list EU – serija C
Sadrži:
C I: Rezolucije, preporuke, mišljenja C II: Obavijesti (međunarodni sporazumi, zajedničke deklaracije, obavijesti institucija i tijela, te agencija) C III: Pripremni akti C IV: Oglasi (Notices) (uključujući tečajnu listu za euro) C V: Najave (Announcements) (uključujući pozive na natječaje)
U posebnom izdanju serije C označenom slovom A objavljuju se natječaji za popunu radnih mjesta u institucijama Unije i katalog raznolikosti biljnih vrsta i njegove nadopune (Common catalogue of varieties of vegetable species).
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

10. Pravo EU: izvori informacija
Eur-Lex je službena pravna
baza podataka EU koja nudi slobodan pristup
svim aktima i ostalim pravnim
dokumentima EU
Službeni list EU ( )
COM dokumenti ( )
SEC dokumenti ( )
Direktorij važećeg zakonodavstva
Direktorij pripremnog zakonodavstva
Direktorij konsolidiranog zakonodavstva
Pretraživanje
Pregledavanje dokumenta u zbirkama: Ugovori ; Međunarodni sporazumi ; Važeće zakonodavstvo ; Konsolidirano zakonodavstvo ; Pripremni akti ; Sudska praksa ; Parlamentarna pitanja)
Eurovoc
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

11. Pretraživanje pravnih izvora EU
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

12. Pretraživanje pravnih izvora EU
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

13. najnoviji brojevi Službenog lista pregledavanje zbirki dokumenata
najnoviji brojevi Službenog lista
pretraživanje
pregledavanje zbirki dokumenata
Tematski dosjei
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

14. Pristup pdf tekstovima ranijih godišta (1952. - ) - selektivno
Opcija pregledavanja
serija C
Najnoviji broj Službenog lista, serija L
Pretraživanje prema broju Službenog lista i pristup sadržaju u pdf formatu
Brojevi
objavljeni u
posljednjih
desetak dana
Pristup pdf tekstovima ranijih godišta ( ) - selektivno
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

15. Pretraživanje pravnih izvora EU
Naslovnica Službenog lista
Pristup tekstu
pravnog akta
u pdf formatu
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

16. Kako citirati direktivu?
Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market, OJ L 376, , p. 36–68
Vrsta akta (direktiva)
Godina (2006.)
Broj direktive (123)
Ugovorni okvir (npr. EU, EC, Euratom…)
Institucije odgovorne za usvajanje direktive (npr. Komisija, Vijeće, Parlament i Vijeće)
Datum usvajanja
Izdanje, datum i broj stranice Službenog lista EU-a
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

17. Sekundarno zakonodavstvo kroz Direktorij
Sekundarno zakonodavstvo kroz direktorij važećeg zakonodavstva
Zbirka Legislation in force – opcija pregledavanja
Direktorij važećeg zakonodavstva, sadrži popis pravnih akata razvrstanih u 20 tematskih područja
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

18. Pretraživanje pravnih izvora EU
Direktorij važećeg zakonodavstva
Odabir tematskog područja
11.
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

19. 12. Prikaz sadržaja odabranog područja Više o strukturi CELEX broja:
Odabirom CELEX broja dobit ćemo prikaz bibliografskih podataka vezanih uz akt i tekst dokumenta u html formatu
Raspoloživi formati teksta. Html ne sadrži grafiku (slike, tablice, i td.)
Više o strukturi CELEX broja:
Od čega se sastoje tzv. CELEX brojevi?
CELEX sektori i deskriptori
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

20. Pretraživanje pravnih izvora EU
13.
Prikaz odabrane direktive
Bibliografski podaci, pristup tekstu akta u više različitih formata, na više službenih jezika
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

21. Pretraživanje pravnih izvora EU
14.
Prikaz odabrane direktive
Podaci o pravnoj povijesti akta, o pravnom temelju, nadopunama, citiranim aktima, nacionalnim implementacijskim mjerama…
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

22. Pretraživanje pravnih izvora EU
Zbirka Legislation in force – opcija pretraživanja
16.
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

23. 17. Odabir dodatnih kriterija
Ograničenje pretraživanja na važeće zakonodavstvo, ili mogućnost pretraživanja svih akata (uključujući one nevažeće)
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

24. Pretraživanje pravnih izvora EU
18.
Odabir jezika akta
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

25. Pretraživanje pravnih izvora EU
19.
Pregled rezultata pretraživanja
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

26. Pretraživanje pravnih izvora EU
23.
Kako pronaći pripremne dokumente Komisije (COM i SEC)
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

27. Pretraživanje pravnih izvora EU
Pregledavanje najnovijih dokumenata
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

28. Pretraživanje pravnih izvora EU
Naslovna stranica COM dokumenta
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

29. Pretraživanje pravnih izvora EU
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

30. Pretraživanje pravnih izvora EU
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

31. Pretraživanje pravnih izvora EU
Opcija pretraživanja baze podataka
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.

32. Pretraživanje pravnih izvora EU
Pretraživanje unutar jedne od raspoloživih kategorija dokumenata (ugovori, zakonodavstvo, pripremni akti, sudska praksa….)
Pretraživanje unutar jedne od raspoloživih kategorija dokumenata (ugovori, zakonodavstvo, pripremni akti, sudska praksa….)
Tematsko pretraživanje, obuhvaća sve vrste dokumenata što se odnose na odabrano područje, ključnu riječ ili klasifikacijsko poglavlje
Za pretraživanje po broju određenog pravnog akta (direktive, odluke, uredbe), COM ili SEC dokumenta ili sudskog predmeta.
Pretraživanje prema referenci Službenog lista EU-a ili Zbirke sudske prakse u kojima je objavljen određeni akt
veljača 2012
Pretraživanje pravnih izvora EU
© Aleksandra Čar, 2012.