1. Razumi Kur’an – najlakši način Za djecu osnovce (Knjiga-1)
U ime Allaha Milostivog Samilosnog
Razumi Kur’an – najlakši način Za djecu osnovce (Knjiga-1)
Lekcija-5: Sura El-Felek

2. Wamiº-sharrin-Naffaa¦aati
Sura El-Felek…
وَمِن
شَرِّ
غَاسِقٍ
إِذَا
وَقَبَ (3)
Wamiº
sharri
ÄaasiÂin
'i’aa
waÂab
I od
zla
mrkle noći
kad
razastre tmine,
وَمِن شَرِّ
النَّفَّاثَاتِ
فِي
الْعُقَدِ (4)
Wamiº-sharrin-Naffaa¦aati
fil-`uÂad
I od zla
smutljivca u
sijanju smutnji,
حَاسِدٍ
إِذَا
حَسَدَ (5)
Wamiº-sharri
…aasidin
'i’aa
…asad
zavidljivca
kad
zavidi.

3. En-Neffaasaati fil Ukad – Kad sihirbazi pušu u čvorove.
Allah nam kaže da je sihr stvarnost ali veoma loš. Mi se ne trebamo bojati sihirbaza. Samo trebamu uzeti Allahovu zaštitu i ništa nam se neće dogoditi akobogda.

4. Mrzi sihr …
Da li ste čuli za vještice sa šeširima, metlala i td. One su veoma loše i zle. Mi ih ne smijemo simpatisati čak ni u crtanim filmovima ili filmovima poput Harry Potter i sl.
Allah ne voli sihre ni šejtane. Na čijoj strani ti želiš da budeš? Naravno na Allahovoj!

5. Wamiº-sharrin-Naffaa¦aati
Sura El-Felek…
وَمِن
شَرِّ
غَاسِقٍ
إِذَا
وَقَبَ (3)
Wamiº
sharri
ÄaasiÂin
'i’aa
waÂab
I od
zla
mrkle noći
kad
razastre tmine,
وَمِن شَرِّ
النَّفَّاثَاتِ
فِي
الْعُقَدِ (4)
Wamiº-sharrin-Naffaa¦aati
fil-`uÂad
I od zla
smutljivca u
sijanju smutnji,
حَاسِدٍ
إِذَا
حَسَدَ (5)
Wamiº-sharri
…aasidin
'i’aa
…asad
zavidljivca
kad
zavidi.

6. Haasidin izaa Hased
Primjer: Zamisli da vidiš dječaka sa veoma dobrim ručnim satom. Ako želiš da on izgubi sat ili da ga pokvari onda je to zavist. To je jako loše i veoma opasno.
Mi možemo moliti Allaha da nam dadne istu stvar ili nešto bolje od toga ali nikad ne smijemo željeti ništa loše drugima.

7. Haasidin izaa Hasad
Zapamti ! Imati lijep auto ili posljednji plejstejšn (playstation) i td. ne čini nas boljim od drugih. Najbolji je onaj ko voli i sluša Allaha i ne sluša šejtana.

8. Zavist
Šejtan je veoma ljubomoran na Adema a.s. Ako mi zavidimo mi onda slijedimo šejtana.
Ako je osoba zavidna, onda Allah uništi njena dobra djela jedno po jedno.
Ako nemaš igračke onda moli Allaha i pogledaj onu djecu koja čak nemaju ni hranu da jedu i nemaju odgovarajuću odjeću za obući. Mi trebamo zahvaljivati Allahu dž.š.
I kada vidimo nešto dobro da neko ima mi trebamo reci MašaAllah. Baarekellah.

9. Sura El-Felek… وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (5) Wamiº-sharri
…aasidin
'i’aa
…asad
I od zla
zavidljivca
kad
zavidi.

10. Podsjetimo se ponovo
Ti ne želiš da te iko povrijedi, tvoji prijatelji ili stranci ili zavidljivci. Ne želiš biti povrijeđen ni od čega, čak ni da padneš na ulici, ili da te lopta udari ili da imaš neku nezgodu ‘ veliku ili malu!
Allah nam je dao najbolje, najjaču formulu u ovoj suri. Uči je sa razumijevanjem i sa osjećanjima. Osjeti snagu Allahovu i da te On štiti kad učiš ovu suru. gave us the best, the most powerful formula in this Surah.

11. Značaj ove sure:
Muhammed s.w.s je volio tri Kul (Sura Ihlaas, Felek, and Naas). Poslije svakog obaveznog namaza on je učio ove tri sure. Prije spavanja učio je sure Felek i Naas, puhao je u ruke i potrao se po cijelom tijelu svake noći. Ovo je jaka zaštita protiv svake nedaće.
PAMETNI dječak ili djevojčica će uvijek slijediti ovu predivnu jaku formulu.

12. Allaha mi Veličanstvenog
Govorni Arapski
Prilikom zakletve :
2: وَاللهِ الْعَظِيمِ
1: وَاللهِ
wallahil-`a–eem
Wallahi
Allaha mi Veličanstvenog
Allaha mi.

13. Hajde da naučimo 6 rečenica.
Gramatika
Hajde da naučimo 6 rečenica.

14. هُوَ هُمْ أنْتَ أنْتُمْ أنَا نَحْنُ on oni ti Vi svi ja mi هِيَ ona
هُنَّ
one
أنْتِ ti
أنْتُنَّ
Vi sve
أنَا ja
نَحْنُ mi
هُوَ on
هُمْ
oni
أنْتَ ti
أنْتُمْ
Vi svi
أنَا ja
نَحْنُ mi

15. مُسْلِم
مُسْلِمُون

16. Kada vježbaš arapski, izgovaraj to kao da se obraćaš Arapima.
رَبُّه،
Njegov Gospodar
رَبُّهُمْ
Njihov Gospodar
رَبُّكَ
Tvoj Gospodar
رَبُّكُمْ
Vaš Gospodar
رَبِيّ
Moj Gospodar
رَبُّنَا
Naš Gospodar
njegov, njihov…
Rabb: Gospodar
Show the rules first.
We will use all our senses. It is called TPI or TPR. It really enhances the learning. And note that this is not limited to these 6 pronouns. It has much more to do with all the verb forms that we will learn.
You have spared so much time and came all the way. Don’t listen to Shaitaan. Don’t be shy to use these directions.
We are learning the words of Qur’an here. If you use them, your learning will be easier and quicker.
The rule for repetition is: Teacher (Ar+Ur) – Student (Ar+ Ur) * 3 times
T(Ar) – St (Ur) * 3 times
T(AA) – St(AA) * 3 times (in pairs; ex: huwa, hum – huwa,hum, …)
Kada vježbaš arapski, izgovaraj to kao da se obraćaš Arapima.

17. Ne zaboravi raditi domaće zadaće
Slušaj kasetu ili audio zapis
Zalijepi poster u svojoj sobi i uči značenja sa njega u različitim vremenima tokom dana.
Popuni radni list u svojoj knjizi.
(sve ovo mozete naći na
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ
نَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ نَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ